https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/1 มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ / Huachiew Chalermprakiet University 2026-07-29T23:09:21Z https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/5985 Title: ก่อกำเนิด มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ : บันทึกความทรงจำของปฐมอธิการบดี Authors: กรรณิการ์ ตันประเสริฐ 2012-01-01T00:00:00Z https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/5984 Title: การวิเคราะห์สารคดีท่องเที่ยวประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน พ.ศ. 2544 ถึง 2551 Authors: Xiao Tan Abstract: งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์เนื้อหา และการใช้ภาษาในหนังสือสารคดีท่องเที่ยวประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงเวลา พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2551 โดยศึกษาจากหนังสือสารคดีจำนวน 8 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า ผู้เขียนสารคดีท่องเที่ยวเล่าเรื่องการเดินทางไปท่องเที่ยว และให้ความรู้เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว เอกลักษณ์และสิ่งที่มีชื่อเสียงของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ความรู้ด้านภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ วิถีชีวิตและวัฒนธรรมในด้านการใช้ภาษา ผู้เขียนนิยมใช้ภาษาระดับกึ่งทางการ และบรรยายโวหาร มีการเรียกชื่อเมืองเป็นภาษาไทยและใช้คำทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ; This research aims to analyze the content and the use of language in eight travel feature articles about travel in China from 2001-2008. The research discovers that the authors of the travel feature articles recite their journey and add interesting information on the tourist attractions, symbols, and famous things in China. They also provide knowledge about history, lifestyle, cultures, and traditions. For the use of language, the authors write the travel feature articles in a semi-formal and narrative style. Cities are referred to by the names which they are known in the Thai language and are also transcribed in English. 2012-01-01T00:00:00Z https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/5983 Title: การวิเคราะห์ความขัดแย้งที่ปรากฏในเรื่องสั้นของช่อการะเกดปี 2553 Authors: Li Yan Abstract: การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาลักษณะความขัดแย้งที่ปรากฏในเรื่องสั้นช่อการะเกดปี 2553 จำนวน 60 เรื่อง ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารช่อการะเกด ฉบับที่ 51 จำนวน 24 เรื่อง ฉบับที่ 52 จำนวน 12 เรื่อง ฉบับที่ 53 จำนวน 12 เรื่อง และฉบับที่ 54 จำนวน 12 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า ลักษณะความขัดแย้งที่ปรากฏในเรื่องสั้นช่อการะเกดปี 2553 มี 5 ลักษณะคือ 1) ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ เป็นความขัดแย้งระหว่างสามีกับภรรยา ความขัดแย้งระหว่างบิดา มารดากับบุตร ความขัดแย้งระหว่างญาติกับญาติและความขัดแย้งระหว่างบุคคลในสังคม 2) ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับสังคม ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับบรรทัดฐานทางสังคม ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับเผ่าพันธุ์ 3) ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ความขัดแย้งที่มนุษย์ต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติ เช่น อุทกภัย แผ่นดินไหว 4) ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับสิ่งเหนือธรรมชาติ ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับผีปีศาจหรือไสยศาสตร์ 5) ความขัดแย้งในใจของตัวละคร เป็นความขัดแย้งระหว่างความรักกับชีวิต ความรักกับหน้าที่ ทำให้ตัวละครต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งสะท้อนผ่านพฤติกรรม บทสนทนา ความรู้สึกนึกคิดของตัวละคร และเหตุการณ์ที่สร้างปัญหาความขัดแย้งในเนื้อหาของเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง; This research aimed to analyze conflict in 60 short stories published by Chor Karaked in 2010, to be exact, 24 stories from her 52st issue, 12 stories from her 52nd issue, 12 stories from her 52rd issue, and 12 stories from her 54th issue. The study found that conflict in Chor Karaked’s short stories in 2010 had five characteristics: 1) conflicts between human being and human being; 2) conflicts between human being and society; 3) conflict between human being and nature; 4) conflicts between human being and the supernatural; 5) internal conflicts which were reflected through behavior, conversation, characters’ thoughts, and the conflict-causing circumstances. 2012-01-01T00:00:00Z https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/5982 Title: วิพากษ์บทร้อยแก้วของปิงซิน Authors: 卢森兴; บัณฑิตย์ โลจนาทร Abstract: บทความนี้ศึกษาบทร้อยแก้วของปิงซินเป็นพื้นฐาน ผนวกกับการอ่านงานวิจัยทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศ อิทธิพลของวัฒนธรรมหยูเจียอันเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมคริสต์ศาสนาของตะวันตก ส่งผลต่องานประพันธ์ร้อยแก้วของปิงซิน ผ่านการวิเคราะห์อย่างเป็นรูปธรรม เน้นความถูกต้องและแม่นยำ และจำแนกการสร้างสรรค์ผลงานซึ่งมีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของปิงซิน บทความนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนที่ 1 เริ่มจาก “ปรัชญาคุณค่าแห่งความรัก” ซึ่งสาดส่องออกมาจากงานประพันธ์ร้อยแก้วของปิงซิน หนึ่งคือ แสงแห่งความรักของแม่ สองคือความไร้เดียงสาของเด็ก สามคือ ความงามของธรรมชาติ สี่ คือ ความรักที่ขาดหายไป ส่วนที่ 2 จากมุมมองของวัฒนธรรมศาสนาค้นคว้าการประพันธ์บทร้อยแก้วของปิงซินที่ยอมรับวัฒนธรรมขงจื่อและแสดงออกถึงจิตวิญญาณของวัฒนธรรมคริสต์ศาสนา สืบค้นทัศนะของปิงซินที่ถ่ายทอดและฝากความหวังต่อศาสนา หนึ่งคือ การเผยแผ่วัฒนธรรศาสนา-การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมคริสต์ศาสนากับปรัชญาของรพินทรนาถ ฐากูร สองคือ การปลดปล่อยความรู้สึกเศร้ารันทด-จิตสำนึกของสตรีในงานประพันธ์ร้อยแก้ว สามคือ การฝากฝังเรื่อง “ความรัก” ในจิตวิญญาณของศาสนา-เกี่ยวกับความรักของสรรพสิ่ง สี่คือ สีสันของวัฒนธรรมขงจื่อในบริบทของศาสนา-การประพันธ์โดยผสมผสานวัฒนธรรม ส่วนที่ 3 ผ่านการจำแนกลักษณะการประพันธ์อันมีเอกลักษณ์ในบทร้อยแก้วของปิงซิน มุมมองมหภาคทำให้เข้าใจความสำเร็จทางศิลปะในบทร้อยแก้วของปิงซิน หนึ่งคือ ภาษาที่งดงามและนุ่มนวล สองคือ มโนคติอันงดงามราวกับบทกวีและภาพวาด สามคือ การบรรยายความรู้สึกอย่างอ่อนโยนและจริงใจ สี่คือ การเปรียบเทียบบทร้อยแล้วของปิงซินและสีว์จื้อหมอ; 全文共分三部分,第一从“爱的哲学”在冰心散文中的投射与观照出发。一是母爱的光辉:二是童心的纯真;三是自然的壮美;四是爱情的缺席。第二则从宗教文化的角度探讨冰心散文创作对儒家文化的认同与对基督教文化的精神显现,体察冰心宗教情怀的表现与寄托。一是宗教文化的传播-―基督教文化与泰戈尔哲学的融合;二是悲悯情怀的释 放一一数文创作中的女性意识:三是宗教心灵“爱”的寄托-关乎一切事物的泛爱;四是宗教氛围中的儒家文化色彩―复合型文化创作。第三通过对冰心散文艺术独创性的整合分类,从宏观角度把握冰心散文的艺术成就。一是典雅婉约的清丽语言;二是诗情西意的优美意境:三是率真温柔的情感抒写:四是冰心散文与徐志摩散文的比较。 2012-01-01T00:00:00Z