本文就汉泰语指示词在语义、空间距离、时间距离、心理距离以及虚化五个方面，通过语料分析与对比，得出汉泰语指示词在语义上的差异。其中，在空间距离、时间距离和心理距离三方面，汉泰语指示词语义相同。在本意上，泰语指示词包含近指、中指、远指，并且根据使用范围区分为两组，汉语则只包含近指和远指。在虚化上，泰语指示词只存在由具体指像泛指的虚化，而汉语指示词不仅存在具体指像泛指的虚化，还存在指示词“这”的定冠词虚化。

本文在国内中医汉语研究和泰国中医汉语研究的背景下进行研究，从背景上了解当今中医汉 语发展状况以及泰国中医专业学生在学习汉语时所遇到的问题。本研究采用文献研究法与问卷调 查法相结合,探讨泰国华侨崇圣大学中医学院学生在大一阶段学习汉语时所遇到的问题，并基于存 在的问题提出相关对策。本文通过对“中医汉语研究现状”、“泰国中医研究现状”以及“泰国中医专业学生学习汉语 中遇到的问题” 三个方面的文献进行总结。第一章介绍了华侨崇圣大学中医专业汉语教 ...

At present, China and Thailand have good relations. Whether in the economy, education, culture, all aspects have cooperation and exchange of knowledge with each other. Chinese is currently the third language to study and ...

Although the sentence structures of Thai language and Chinese language are related to word order and virtual words to express the meaning of the language, and are also languages with a "subject-predicate-object" structure. ...