https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/1442 2026-09-09T10:04:00Z 2026-09-09T10:04:00Z วัชรินทร์ รังษีภาณุรัตน์ ณสภัทร ไกรเพชร ศรมน สุทิน พัชรี กัมมารเจษฎากุล นนทยา ทางเรือ มานพ สุทธิประภา สุชา จุลสำลี Watcharin Rangsipanuratn Nasapath Kripeth Soramon Sutin Patcharee Kammarnjassadakul Nonthaya Thangrua Manop Suttiprapha Sucha Chulsomlee https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6247 2026-09-06T20:02:19Z 2026-01-01T00:00:00Z

ฤทธิ์ต้านเชื้อ Staphylococcus aureus และต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดสมุนไพรจีน: หวงฉินและหวงเหลียน วัชรินทร์ รังษีภาณุรัตน์; ณสภัทร ไกรเพชร; ศรมน สุทิน; พัชรี กัมมารเจษฎากุล; นนทยา ทางเรือ; มานพ สุทธิประภา; สุชา จุลสำลี; Watcharin Rangsipanuratn; Nasapath Kripeth; Soramon Sutin; Patcharee Kammarnjassadakul; Nonthaya Thangrua; Manop Suttiprapha; Sucha Chulsomlee สมุนไพรจีนหลายชนิดมีสารออกฤทธิ์ต้านเชื้อ Staphylococcus aureus (S. aureus) ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของโรคติดเชื้อในโรงพยาบาล งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาฤทธิ์ต้านเชื้อ methicillin susceptible S. aureus (MSSA) และ methicillin resistant S. aureus (MRSA) ของสารสกัดหวงฉิน (黄芩) และหวงเหลียน (黄连) ด้วยวิธีทางจุลชีววิทยา ฤทธิ์การต้านอนุมูลอิสระด้วยวิธี DPPH radical scavenging assay และปริมาณสารประกอบฟีนอลิกรวมด้วยวิธี Folin-Ciocalteu ผลการทดสอบฤทธิ์ต้านเชื้อ S. aureus ด้วยวิธี colorimetric broth microdilution พบว่าสารสกัดหวงฉิน (黄芩) มีค่าความเข้มข้นต่ำสุดที่ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย (MIC) และความเข้มข้นต่ำสุดที่ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย (MBC) ต่อเชื้อ MSSA เท่ากับ 1.56 และ 1.56-12.50 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ และค่า MIC และ MBC ต่อเชื้อ MRSA เท่ากับ 1.56 และ 1.56-6.25 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ ส่วนสารสกัดหวงเหลียน (黄连) มีค่า MIC และ MBC ต่อเชื้อ MSSA เท่ากับ 0.39 และ 0.78-1.56 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ และค่า MIC และ MBC ต่อเชื้อ MRSA เท่ากับ 0.39-0.78 และ 0.78-6.25 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ ส่วนฤทธิ์การต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดหวงฉิน (黄芩) และหวงเหลียน (黄连) มีค่า IC50 เท่ากับ 0.067±0.017 และ 0.196±0.018 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ ปริมาณสารประกอบฟีนอลิกรวมของสารสกัดหวงฉิน (黄芩) และหวงเหลียน (黄连) เท่ากับ 44.8 และ 36.11 มิลลิกรัมสมมูลของกรดแกลลิกต่อกรัม ตามลำดับ ผลการศึกษานี้สรุปได้ว่า สารสกัดหวงฉินและหวงเหลียนมีฤทธิ์ต้านเชื้อ MRSA และ MSSA ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่สารสกัดหวงเหลียน (黄连) มีฤทธิ์ดีกว่าหวงฉิน (黄芩) ส่วนสารสกัดหวงฉิน (黄芩) มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระดีกว่าหวงเหลียน (黄连) ดังนั้นสมุนไพรทั้งสองชนิดสามารถนำมาพัฒนาเป็นยาทางเลือกในการรักษาการติดเชื้อ S. aureus หรือต้านอนุมูลอิสระ; Many types of Chinese herbs contain active compounds that exhibit antibacterial effects against Staphylococcus aureus (S. aureus), a major nosocomial problem. This study aimed to investigate the antibacterial and antioxidant activities of the Chinese herb extracts; Huangqin (黄芩) and Huang Lian (黄连), against methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) and methicillin-resistant S. aureus (MRSA) using microbiological method, their antioxidant activity using the DPPH radical scavenging assay, as well as total phenolic compounds using the Folin-Ciocalteu method. The colorimetric broth microdilution method indicated that Huangqin (黄芩) had minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) values of 1.56 mg/mL and 1.56-12.50 mg/mL for MSSA, respectively and 1.56 mg/mL and 1.56-6.25 mg/mL, respectively for MRSA. Huanglian (黄连) showed stronger antibacterial activity with MIC and MBC values of 0.39 mg/mL and 0.78 -1.56 mg/mL for MSSA, respectively, and 0.39 - 0.78 mg/mL and 0.78 -6.25 mg/mL for MRSA, respectively. The IC50 values for antioxidant activity of Huangqin (黄芩) and Huanglian (黄连) were 0.067± 0.017 mg/mL and 0.196 ± 0.018 mg/mL, respectively. Total phenolic compounds was higher in Huangqin (黄芩) (44.8 mg GAE/g) compared to Huanglian (黄连) (36.11 mg GAE/g). In conclusion, each herb demonstrated antibacterial effects against MRSA and MSSA with no statistically significant difference. Huanglian (黄连) was more effective than Huangqin (黄芩), while Huangqin (黄芩) exhibited stronger antioxidant properties, suggesting both herbs could be developed as alternative treatments for S. aureus infections or for antioxidant activity.; 多种中药材含有具有抗菌活性的化学成分，可对金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus，S. aureus）产生抑制作用，而该菌为医院获得性感染的重要致病菌之一。本研究旨在探讨黄芩与黄连提取物对甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌（methicillin-susceptible S. aureus, MSSA）及甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌（methicillin-resistant S. aureus, MRSA）的抗菌活性，同时采用 DPPH 自由基清除法评价其抗氧化活性，并通过 Folin-Ciocalteu 法测定总酚含量。采用比色肉汤微量稀释法测定结果显示，黄芩对 MSSA 的最低抑菌浓度（MIC）及最低杀菌浓度（MBC）分别为 1.56 mg/mL 和 1.56–12.50 mg/mL；对 MRSA 分别为 1.56 mg/mL和 1.56–6.25 mg/mL。黄连表现出更强的抗菌活性，其对 MSSA 的 MIC 及 MBC 分别为 0.39 mg/mL 和 0.78–1.56 mg/mL；对 MRSA 分别为 0.39–0.78 mg/mL 和 0.78–6.25 mg/mL。抗氧化实验结果显示，黄芩与黄连的半数抑制浓度（IC50）分别为 0.067±0.017 mg/mL 和 0.196±0.018 mg/mL。总酚含量测定结果表明，黄芩（44.8 mg GAE/g）高于黄连（36.11 mg GAE/g）。综上所述，两种中药提取物均对 MSSA 及 MRSA 具有良好的抗菌作用，且差异无统计学意义。其中，黄连的抗菌活性优于黄芩，而黄芩的抗氧化能力更强。本研究结果提示，黄芩与黄连均具有作为治疗金黄色葡萄球菌感染或抗氧化干预的潜在应用价值。 สามารถเข้าถึงบทความฉบับเต็ม (Full Text) ได้ที่ : https://he01.tci-thaijo.org/index.php/TJTCM/article/view/284754/192249

2026-01-01T00:00:00Z หลิน ยู่วเซิง อรกช มหาดิลกรัตน์ Lin Yusheng Orakoch Mahadilokrat 林育升 蔡佩玲 https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6246 2026-09-08T04:45:39Z 2023-01-01T00:00:00Z

ความสัมพันธ์ของทฤษฎีจิงจินและทฤษฎีกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืดมาใช้ในการวินิจฉัยและรักษาโรคเกี่ยวกับอาการปวด หลิน ยู่วเซิง; อรกช มหาดิลกรัตน์; Lin Yusheng; Orakoch Mahadilokrat; 林育升; 蔡佩玲 ทฤษฎีจิงจิน เป็นแนวคิดบนพื้นฐานทฤษฎีการแพทย์แผนจีน มีการเชื่อมโยงระบบกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นที่เชื่อมโยงกับเส้นลมปราณทั้งสิบสอง ส่วนทฤษฎีกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืด เป็นแนวคิดของการแพทย์สมัยใหม่ ซึ่งพัฒนามาจากพื้นฐานของกายวิภาคศาสตร์ จากมุมมองและสถานะการศึกษาวิจัยของทฤษฎีกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืดนี้ มองว่าเป็นโครงสร้างของร่างกายคนเราที่ดึงยึดส่วนต่างๆ ทั้งกระดูก กล้ามเนื้อมัดเล็ก เส้นเอ็น เนื้อเยื่อพังผืด เป็นต้น ประกอบเข้าด้วยกัน โดยแต่ละส่วนมีการเชื่อมโยงกันเป็นแบบเครือข่ายลูกโซ่ เพื่อรักษาโครงสร้างของร่างกายและความมั่นคงในการทำงาน การเคลื่อนไหวของร่างกายให้เป็นไปอย่างปกติ อาการปวดถูกจัดเป็นสัญญาณชีพที่ห้าที่สำคัญของร่างกาย ซึ่งเป็นอาการแสดงที่สำคัญของร่างกายที่บ่งบอกถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้นในร่างกายของคนเรา และมักจะเป็นปัญหาที่สร้างความรำคาญใจที่สุดปัญหาหนึ่ง มีผู้ป่วยมากมายที่ยังเผชิญกับความปวดทั้งเฉียบพลันและเรื้อรัง และความปวดที่รักษาไม่หายไม่สามารถบรรเทาได้ ในบทความนี้จะให้แนวคิดและแนวทางในการรักษาใหม่ๆ ในการรักษาอาการปวดโดยอาศัยทฤษฎีจิงจินและทฤษฎีกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืด; 经筋是中医理论的基本概念，主要是指附属于十二经脉的筋肉连属系统，而肌筋膜是现代医学概念，从解剖学基础演变而来的。基于筋膜学理论的观点及研究现状，这些结构被视为连接框架，将骨骼、肌肉、筋膜组织和肌腱等各种元素结合成一个相互连接的网络，使得各个器官、系统的协调活动，共同维持机体结构与功能的稳定。疼痛被列为人体第五大生命体征，表明潜在的健康问题，往往也是最为困扰病患的症状之一，仍然有很多的急慢性、顽固性疼痛的患者无法真正彻底的缓解。文章通过对经筋学说与肌筋膜理论的探讨，期许为相关疼痛疾病的诊疗提供新的思路和手段。; Jingjin is a foundational concept of traditional Chinese medicine theory, which mainly refers to the muscles and tendons system attached to the twelve meridians. Myofascial is a modern medical concept theory, which has evolved from the foundations of anatomy. From the perspective and current research on myofascial theory, this theory is seen as a structural framework uniting various components, such as bones, small muscles, tendons, and fascia tissue, into a cohesive network that ensures body structure, stability, and regular movement. Pain, acknowledged as the fifth vital sign, signals the presence of an underlying health problem, and is often among the most troubling concerns. There are still many patients with acute, chronic, and intractable pain who cannot complete relief. This article aims to present new ideas and approaches for pain treatment based on the principles of Jingjin theory and myofascial theory. สามารถเข้าถึงบทความฉบับเต็ม (Full Text) ได้ที่ : https://he01.tci-thaijo.org/index.php/TJTCM/article/view/266768/180669

2023-01-01T00:00:00Z 曾荣财 Thanakorn Channuvong ธนกร ชาญนุวงค์ https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6245 2026-09-06T20:00:53Z 2023-01-01T00:00:00Z

中医治疗慢性前列腺炎临床研究进展 曾荣财; Thanakorn Channuvong; ธนกร ชาญนุวงค์ 目前，慢性前列腺炎（Chronic Prostatitis）或慢性骨盆疼痛綜合症 chronic pelvic pain syndrome (CPPS) 是青壮年男性最常见的泌尿生殖系统疾病，多发病，容易反复发作，久治不愈，严重影响患者的精神健康和生活质量。笔者从中医病因病机认识、病因病机、内治疗法、外治疗法、针灸疗法等方面进行分析，对近年来釆用中医药对慢性前列腺炎进行治疗的临床研究进展做一综述,为进一步提高研究水平和临床治疗的效果。; Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is the most common type of urinary tract infection in youth to middle-aged male patients, easy to relapse, long-term incurable treatment, and seriously affecting the patient’s mental health and quality of life. In this review, the author analyzes the understanding of etiology and pathogenesis, internal treatment, external treatment, acupuncture, and other aspects of traditional Chinese medicine, in the literature reviews and summarizes the clinical research progress of using traditional Chinese medicine to treat chronic prostatitis in the recent years in order to improve the research and effectiveness of clinical treatment.; ต่อมลูกหมากอักเสบเรื้อรังหรือกลุ่มอาการปวดอุ้งเชิงกรานเรื้อรังเป็นโรคในระบบทางเดินปัสสาวะที่พบบ่อยในเพศชาย วัยรุ่นถึงวัยกลางคนเนื่องจากเกิดโรคได้ง่าย การรักษายาวนานไม่หายขาด มีผลกระทบรุนแรงต่อสภาพจิตใจและคุณภาพชีวิต ในบทความนี้เป็นการทบทวนวรรณกรรม โดยผู้เขียนได้วิเคราะห์ความเข้าใจเกี่ยวกับสาเหตุ การเกิดโรค การรักษาภายใน การรักษาภายนอก การฝังเข็ม และด้านอื่นๆ ของการแพทย์แผนจีน รวมทั้งสรุปความคืบหน้าการวิจัยทางคลินิกในรักษาต่อมลูกหมากอักเสบเรื้อรังด้วยศาสตร์แพทย์แผนจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อนำมาปรับปรุงยกระดับการวิจัยและประสิทธิภาพของการรักษาทางคลินิก สามารถเข้าถึงบทความฉบับเต็ม (Full Text) ได้ที่ : https://he01.tci-thaijo.org/index.php/TJTCM/article/view/266288/180667

2023-01-01T00:00:00Z ซือ หงเยี่ยน สุวิมล ผลชารี Shi Hongyan Suwimon Phoncharee 施鸿雁 苏婉君 https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6244 2026-09-06T20:01:17Z 2024-01-01T00:00:00Z

การศึกษาภาพรวมของการใช้แคปซูลยาสมุนไพรซานชีในทางคลินิก ซือ หงเยี่ยน; สุวิมล ผลชารี; Shi Hongyan; Suwimon Phoncharee; 施鸿雁; 苏婉君 แคปซูลยาสมุนไพรซานซี เป็นยาสมุนไพรจีนที่ใช้กันทั่วไปในทางคลินิก และสามารถใช้ร่วมกันตัวยาอื่นๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิผลการรักษาได้ตามความต้องการในทางคลินิก ปัจจุบันมีการใช้อย่างแพร่หลายในการรักษาโรคหลอดเลือดหัวใจ โรคกระดูกและข้อ และโรคที่เกี่ยวกับระบบเลือด นอกจากนี้ยังสามารถใช้รักษาโรคความดันโลหิตสูง ไขมันในเลือดสูง โรคเบาหวาน โรคตับ และโรคเรื้อรังอื่นๆ ได้อีกด้วย ในบทความนี้เป็นการทบทวนวรรณกรรม โดยเป็นการศึกษาภาพรวมการใช้แคปซูลยาสมุนไพรซานซีทั้งแบบยาเดี่ยวและการจับคู่ยาและศึกษาการประยุกต์ใช้ยาในทางโรค เพื่อเป็นข้อมูลการใช้ยาในการรักษาทางคลินิก; 三七胶囊是临床常用的中药制剂，临床实践中根据需要可灵活配伍运用，在治疗心脑血管病、骨关节伤科病、血液系统疾病应用广泛，还可用于治疗高血压、高血脂、糖尿病、肝病等慢性疾病，现将其配伍及临床运用综述研究。; Sanqi capsule is a commonly used Chinese medicine preparation in clinical practice. It can be flexibly used in clinical practice according to needs. It is widely used in the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases, bone and joint injuries, blood system diseases, and can also be used in the treatment of hypertension, hyperlipidemia, diabetes, liver disease and other chronic diseases. This article is a review on compatibility and clinical application of the Sanqi capsules. สามารถเข้าถึงบทความฉบับเต็ม (Full Text) ได้ที่ : https://he01.tci-thaijo.org/index.php/TJTCM/article/view/270919/183152

2024-01-01T00:00:00Z