以词典用户为中心的现代汉语“根”字释义研究

Abstract

本文主要从词典用户的角度，以现代汉语常用词“根”为例，研究其在汉英词典中的义项分布情况及释义情况；探索把词典释义和语料库技术结合起来，对“根”字的义项分布进行了重新划分,并结合描述性话语进行释义改进，期望为今后词典编撰和词典释义提供参考。

From the perspective of dictionary users, this article mainly takes Chinese word "root" as an example to study its meaning distribution and interpretation in Chinese-English dictionary; Exploring the combination of dictionary interpretation and corpus technology, the distribution of the meaning of the word “root” has been re-divided, and the interpretation has been improved by combining with the descriptive discourse, which is expected to provide a reference for the compilation and interpretation of the dictionary in the future.