การวิจัยทางคลินิกในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลการรักษาโรคปอดอักเสบจากเชื้อไมโครพลาสมาในเด็กชนิดเสมหะร้อนอุดกั้นปอด ตามการแยกแยะกลุ่มอาการด้วยทฤษฎีพื้นฐานทางการแพทย์แผนจีน ด้วยการใช้ยาจีนตำรับฮั่วถันทงลั่ว กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยเด็กโรคปออดอักเสบจากเชื้อโมโครพลาสมาที่รักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลหลังหัว นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน จำนวน 60 คน สุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มควบคุม 30 คน ได้รับการรักษาด้วยยาแผนปัจจุบัน (Azithromycin) เป็นเวลา 20 วัน และกลุ่มทดลอง 30 คน ได้รับการรักษาด้วยยาแผนปัจจุบัน (Azithromycin) ควบคู่กับยาจีนตำรับฮั่วถันทงลั่วอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเท่ากัน เก็บรวบรวมข้อมูลก่อนและหลังทำการรักษาโดยแบบสอบถาม วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติ วิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณด้วยค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการทดสอบ T-test ชนิดกลุ่มตัวอย่างสองกลุ่มสัมพันธ์กัน เพื่อเปรียบเทียบผลการรักษาอาการพื้นฐานของโรคปอดอักเสบทางการแพทย์แผนปัจจุบัน ได้แก่ อาการไข้ลดลง อาการไอ ปริมาณเสมหะ อาการหอบ ภาวะหลอดลมอุดกั้น และปริมาณออกซิเจนในเลือด รวมทั้งอาการข้างเคียงที่ได้รับการวินิจฉัยทางการแพทย์แผนจีน ได้แก่ ปริมาณเหงื่อ ความแดงของคอ ปริมาณน้ำมูก การขับถ่าย ความอยากอาหาร สีหน้า สีลิ้น ฝ้าบนลิ้น และชีพจร ผลการวิจัย พบว่า การใช้ยาจีนตำรับฮั่วถันทงลั่วควบคู่กับการรักษาด้วยยา Azithromycin ในกลุ่มทดลอง ให้ผลการรักษาที่มีประสิทธิภาพดีกว่าการรักษาด้วยยา Azithromycin เพียงอย่างเดียวในกลุ่มควบคุม อัตราการรักษาได้ผลดีคิดเป็น 86.67% และ 83.33% ตามลำดับ นอกจากนี้การใช้ยาจีนควบคู่กับการใช้ยา Azithromycin ยังช่วยเพิ่มอัตราการฟื้นตัวของผู้ป่วยจากอาการไอ ลดปริมาณเสมหะ ทำให้ภาวะหลอดลมอุดกั้นหายได้เร็วขึ้น มีประสิทธิภาพในการฟื้นฟูอาการข้างเคียงต่างๆ ที่ได้รับการวินิจฉัยทางการแพทย์แผนจีน ได้แก่ คอแดง น้ำมูลไหลและเหงื่อออกน้อยลง ความอยากอาหารมากขึ้น สีลิ้นและฝ้าที่ลิ้นฟื้นฟูกลับเป็นสีชมพูอมแดงและฝ้าขาวบางซึ่งถือเป็นปกติได้เร็วกว่ากลุ่มควบคุม ชีพจรปกติ อัตราการฟื้นตัวคิดเป็น 93.33% และเพิ่มปริมาณออกซิเจนในเลือดให้กลับสู่ระดับปกติดได้เร็วกว่ากลุ่มควบคุม ในขณะที่การใช้ยา Azithromycin เพียงอย่างเดียว มีอัตราการฟื้นตัวเพียง 46.67% เท่านั้น ดังนั้น ยาจีนตำรับฮั่วถันทงลั่วช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาโรคปอดอักเสบจากเชื้อไมโครพลาสมาในเด็กที่อยู่ในกลุ่มอาการเสมหะร้อนอุดกั้นปอด ซึ่งไม่เพียงแต่จะช่วยรักษาและฟื้นฟูอาการต่างๆ ที่เกิดขึ้นได้เท่านั้น แต่ยังสามารถลดผลข้างเคียงจากการใช้ยาแผนปัจจุบัน และช่วยลอดระยะเวลาในการรักษาให้น้อยลงได้อีกด้วย
The purpose of this clinical research was to evaluate of Huatan Tongluo prescription in treating pediatric phlegm heat closed lung mycoplasma pneumoniae pneumionia clinical curative effect. In accordance with the diagnostic criteria of phlegm heat closed lung mycoplasma pneumoniae pneumonia in 60 children were randomly divided into control group 30 cases and experimental group 30 cases. Foundation treatment at the same time, control group were treated with Azithromycin sequential therapy and group were treated with azithromycin and oral phlegm and collaterals prescription names Huatan Tongluo. Both groups were treated fro 20 days, clinical signs and symptoms were observed, fever, cough, expectoration, wheezing promote the four main symptoms, combining complexion perspiration, appetite, stool, tongue, pulse, etc. TCM syndrome curative effect to improve the situation, and evaluated. Excluded “Huatan Tongluo prescription” in the treatment of children with phlegm heat closed lung mycoplasma pneumoniae pneumonia, clinical therapeutic effect analysis, the markedly effective rate of 86.67%, control group, the markedly effective rate was 83.33%, treatment group was better than control group. Chinese medicine syndrome curative effect comparison shows that the treatment group was 93.33%, the control group was 46.67%, the experimental group was significantly higher than that of control group. The main symptoms of cough, phlegm the obvious curative effect compared with control group. In the clinical curative effect comparison shows combine traditional Chinese and Western medicine treatment of throat, nasal congestion, sweating, loss of appetite, tongue and pulse or fingerprint symptoms obviously effective. The main symptom onset showed that the cough, phlegm, asthma promoting, the lungs symptom improvement time of experimental group were shorter than control group. Oxygen saturation analysis of the results showed that the blood oxygen saturation increased rate of experimental group was significantly higher than control group treated with Western medicine, that showed treatment group be able to promote the blood circulation, improve the pulmonary ventilation more than control group. Therefore, Huotan-Tongluo prescription in treating phlegm heat closed lung of pediatrics mycoplasma pneumoniae pneumonia can significantly improve the clinical efficacy. It is not only improve phlegm heat closed lung type of children mycoplasma pneumoniae pneumonia’s symptoms and syndromes of traditional Chinese medicine, but the children are able to get good clinical efficacy. Shorten treatment time, and reduce the adverse reactions, it is worth further study and clinical application.
