การอนุรักษ์และสืบสานประเพณีแห่ผ้าหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา วัดหัวคู้ จังหวัดสมุทรปราการ

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาประวัติความเป็นมาประเพณีแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา 2) อนุรักษ์และสืบสานประเพณีแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา พื้นที่วิจัยในตําบลศีรษะ จรเข้น้อย อําเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ วิธีการศึกษาจากเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องและลงพื้นที่เก็บข้อมูลภาคสนามโดยการสังเกตแบบมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วมการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างและไม่มีโครงสร้าง การสนทนากับกลุ่มเจ้าอาวาส และผู้เกี่ยวข้องกับวัดกลุ่มองค์การบริหารส่วนตําบลศีรษะจรเข้น้อย กลุ่มผู้นําชุมชน กลุ่มสตรีตําบลศีรษะจรเข้น้อย กลุ่มสภาวัฒนธรรมอําเภอบางเสาธง กลุ่มชาวบ้านและกลุ่มผู้รู้ท้องถิ่นในอําเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ ผลการวิจัยพบว่า 1) ประวัติความเป็นมาประเพณีแห่ผ้าห่มหลวงพอเขียวสุโขพุทโธภควาเกิดขึ้นใหม่จากแรงศรัทธาของคนในชุมชนศีรษะจรเข้น้อยที่มีต่อองค์หลวงพอเขียวสุโขพุทโธภควาได้มีแนวคิดร่วมกับคนในชุมชนจัดงานประเพณีแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา มีการจัดขบวนแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควาเกิดขึ้นในรูปแบบขบวนเล็ก ๆ แห่ไม่มีรูปแบบที่ชัดเจน 2) การอนุรักษ์และสืบสานประเพณีแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา เป็นประเพณีประดิษฐ์เพื่อพัฒนารูปแบบกิจกรรมขบวนแห่ผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา โดยได้ปรับเปลี่ยนลักษณะบางประการ ให้เหมาะสมกับยุคสมัยมากขึ้น ให้เยาวชนรุ่นหลังไม่หลงลืมประวัติศาสตร์ มีการประดิษฐ์ดนตรีการรําแห่ขบวนผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา นําจังหวะกลองยาวมาผสมผสานกับทํานองเพลงพม่ากลองยาว มีจังหวะสนุกสนาน มีการประดิษฐ์รําแห่ขบวนผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา ได้นําท่ารํามาจากท่ารําแม่บทเล็กและได้มีการประดิษฐ์เครื่องแต่งกายประกอบการรําแห่ขบวนผ้าห่มหลวงพ่อเขียวสุโขพุทโธภควา

The objectives of this research were: 1) to study the history and background of the tradition of the Luang Pho Khiao Sukhophuttho Bhagawa robe procession, and 2) to preserve and perpetuate the tradition of the Luang Pho Khiao Sukhophuttho Bhagawa robe procession. The research area is in the Sisacharachaenoi Subdistrict, Bang Sao Thong District, Samut Prakan Province. This qualitative research employed methods including document analysis, related research studies, and field data collection through both participant and non-participant observation, structured and unstructured interviews, discussions with the abbot and individuals involved with the temple, Sisacharachaenoi Subdistrict Administrative Organization groups, community leaders, women’s groups in the Sisacharachaenoi Subdistrict, Bang Sao Thong District Cultural Council groups, residents, and local experts in Bang Sao Thong District, Samut Prakan Province. The research findings found that: 1) The history of the tradition of the Luang Pho Khiao Sukhophuttho Bhagawa robe procession was a recent development stemming from the faith of the people in the Sisacharachaenoi community towards Luang Pho Khiao Sukhophuttho Bhagawa. The community collaborated to organize the robe procession tradition, initially as a small, informal procession without a clear format. 2) The preservation and perpetuation of the Luang Pho Khiao Sukhophuttho Bhagawa robe procession tradition was a created tradition aimed at developing the format of the robe procession activities. Certain aspects have been modified to be more suitable for contemporary times to ensure that the younger generation does not forget history. Innovations include the integration of long drum rhythms with Burmese long drum melodies to create an enjoyable rhythm, creating dance movements for the robe procession inspired by traditional dance movements, and the design of costumes for the robe procession dance.