Huachiew Chalermprakiet University: Recent submissions

  • 泰国也拉府勿洞中华学校华裔高中学生的汉语学习情况调查 
    陈莉莉; ณฤดี ฉันท์อุดมพร (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    การจัดการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการวิจัยการศึกษาสาขานี้ให้ลึกซึ้ง การที่นักเรียนเชื้อสายจีนเป็นผู้เรียนกลุ่มหนึ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการเ ...
  • 文化交流在汉语教学中的教学研究—— 以THASALAPRASITSUKSA学校高中生为例 
    吴海; ชุติมา สามล (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ปัจจุบันนี้นอกเหนือจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาจีนถือได้ว่าเป็นภาษาต่างประเทศที่มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาอังกฤษ เห็นได้จากการเปิดสอนภาษาจีนในโรงเรียนต่างๆ ทั้งของรัฐและเอกชน อีกทั้งการตอบรับของคนไทยที่สนใจเรียนภาษาจีนม ...
  • 中国游客管理研究----以泰国金泰順旅運股份有限公司为例 
    林天梦; ชุติมา พู่รัตนะ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    บริษัท ลีดดิ้งไทยสตาร์ทัวร์ จำกัด เป็นหนึ่งในบริษัทนำเที่ยวไทยรัฐที่มีฐานลูกค้าเป็นนักท่องเที่ยวชาวจีน ชาวไต้หวัน และนักท่องเที่ยวที่ใช้ภาษาจีนในการสื่อสารทุกประเทศ ที่มีการดำเนินงานมามากกว่า 10 ปี และถึงแม้จะเป็นเพียงบร ...
  • 论课堂技巧与方法对泰国素丽瑶泰女王女子中学高3·1 班学生汉语语法教学作用 
    李美芳; นิยุตา โคโมโตะ (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    随着汉语走向世界的进程不断加快，越来越多的问题和困难随之而来。 汉语教学的问题是“教法”一直为许多专家学者所研究、探讨。本文结合笔者 在泰国的汉语教学经历，对泰国的汉语教学现状及问题进行了简介。泰国汉语教学在师资上存在在汉语教师缺口大、教师教学水平不一的情况：教法上存在 教学方法单一以及没有进行国别化教学等情况。学生在愉悦中才能对学习产生 兴趣。提高课堂教学的趣味性，是任何课堂教学都需要的。所以教师应该引导 他们在娱乐中学习。可是，在 ...
  • 泰国学生的汉语词汇学习情况调查与分析------以博他伦府中华学校初中班为例 
    陈文生; บัณฑิต พรสุขศิริ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ในการศึกษาวิจัยครั้งนี้ ผู้วิจัยได้สำรวจสภาพการเรียนรู้คำศัพท์ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นโรงเรียนเทศบาลจุ่งฮั่ว จังหวัดพัทลุง ซึ่งประกอบด้วย สภาพการเตรียมบทเรียนคำศัพท์ภาษาจีนล่วงหน้าและการทบทวนคำศัพท์ภาษาจีนหลังเรี ...
  • 曼谷水门服装市场汉语服务研究 
    陈书院; บุญญาพร บูรณภักดี (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ย่างเข้าสู่ทศวรรษใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวชาวจีเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทยจากสถิติในปี 2557 มีนักท่องเที่ยวชาวจีนมากถึง 4.6 ล้านคนหลั่งไหลเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทยเป็นจำนวนมากสร้างรายได้อย่างมหาศาลให้กับ ...
  • 五步教学法在泰国高中汉语教学中的使用 及问题分析——以芭提雅市十一中学为例 
    张清柳; บุญสิตา อารีย์พงษ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    การจัดการเรียนการสอนภาษาจีนในปัจจุบันครูผู้สอนมักจะละเลยการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง (Child Centered) จึงส่งผลกระทบไปสู่การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนและทำให้ผู้เรียนขาดทักษะในการคิดวิเคราะห์ การแก้ปัญหา การสื่อสาร ...
  • 泰国 OPPO 公司泰籍职员汉语应用研究 
    施美芳; ปณิตา สมาวงษ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    บริษัท กวางตุ้ง ออปโป้ โมบาย เทเลคอม มิวนิเคชั่น คอร์ป เป็นบริษัทจีน ผู้ผลิตสมาร์ทโฟน ระดับสูงและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบนมือถือระดับโลก มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าด้วยสมาร์ทโฟน ที่ทันสมัยและสวยงาม ออปโป้ ...
  • 泰国旅游业的发展及汉语服务研究 
    卢桂芳; ปวีณ์กร อิสรานนทกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงการใช้ภาษาจีนกลางในธุรกิจการท่องเที่ยวโดยมุ่งเน้นเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการด้านต่างๆ โดยใช้ภาษาจีนในการสื่อสาร ความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวชาวจีนในการบริการและการใช้ภาษาจีนข ...
  • 商务汉语在泰国物流企业中的应用状况分析 
    林金彤; พรรณาภา สิริมงคลสกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    หัวข้อวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ คือ "วิเคราะห์สถานการณ์การใช้ภาษาจีนธุรกิจในธุรกิจโลจิสติกส์ไทย" ซึ่งเนื้อหาหลักของการวิจัยครั้งนี้ คือ การสำรวจสถานการณ์การใช้ภาษาจีนธุุรกิจ ความถี่ในการใช้ภาษาจีน รวมถึงตำแหน่งหน้าที่และความรับ ...
  • 泰国曼谷主要旅游商业区汉语服务调查研究 
    蔡美秀; พัชริดา ปรัชญาโณทัย (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    วัตถุประสงค์ของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้คือ ออกแบบสอบถามเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวจีนมาไทย สถานการณ์ความพึงพอใจในการใช้ภาษาจีนเพื่องานบริการในเขตธุรกิจหลักของกรุงเทพมหานครสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนมาไทย ...
  • 泰国网络游戏翻译人员汉语水平分析 
    吴菲菲; พิมลวรรณ สำเร็จประสงค์; Pimolwan Samrejprasong (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ตลาดเกมออนไลน์เป็นอุตสาหกรรมหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ของโลกโดยเฉพาะตลาดเกมออนไลน์ของจีนและเป็นตลาดที่โตเร็วที่สุดในขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นเกมพีซีออนไลน์หรือเกมออนไลน์บนโทรศัพท์มือถือล้วนเป็นธุรกิจระดับแนวหน้าของโลก ธุรกิจเกมออนไลน ...
  • 在泰经商人员对商务汉语需求的调查与研究 一以进出口贸易方面的商务汉语为例 
    林金彤; ภัคสินี แซ่เก่า (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน การติดต่อค้าขายระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน นับวันยิ่งจะมีความสำคัญมากขึ้น ดังนั้น การที่สามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารได้นับเป็นทางลัดอย่างหนึ่งในการติดต่อค้าขาย ส่งผลให้เกิดความนิยมในการเ ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰动物义场代表词义项对比及教学策略研究 
    李水源; ภาณุวัฒน์ เลิศประเสริฐพันธ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ส่วนสำคัญของการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ คือ คำศัพท์ ซึ่งในส่วนนี้ยังเป็นส่วนที่มีข้อบกพร่องอย่างมาก ทำให้เกิดความยากลำบากต่อการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ เนื่องจากว่าคำศัพท์เหล่านี้มี ...
  • 清莱白庙汉语服务调查分析 
    陈德春; ภูริทัต สุภาพ (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    近年来越来越多的外国游客青睐于到泰国旅游, 同时泰国也成为了许多外国游客的旅游目的地, 特别是中国游客. 前往泰国观光的中国游客数量逐年递增. 这是因为泰国有各种各样的旅游景点, 常见的有历史遗迹景点, 自然景点, 文化景点, 还有娱乐景点等, 其中最受中国游客喜爱的是文化景点. 本论文的论题是"清莱白庙汉语服务调查分析", 本论文的主要内容是对清莱白庙汉语服务的调查以及清莱白庙汉语服务人员与中国游客之间存在的问题. 此外, ...
  • 泰国物流企业商务汉语应用访谈研究----以暹罗928国际贸易(泰国) 
    黄美兰; มนทยา จงชัยเดชวงศ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    近年来泰国与中国的双边货物贸易量日益增加 . 中泰两国之间的经贸交流与合作必然涉及到语言沟通问题, 语言文化因素也是制约中泰两国经贸合作的一大障碍. 为了探究泰国外贸物流行业汉语应用状况, 本文基于暹罗928国际贸易(泰国)公司的汉语应用状况进行了调查, 探讨了公司使用商务汉语开展业务时遇到的困难, 并提出解决困难的应对措施. 调查结果显示, 泰国商务汉语应用有四大特点:商务汉语在泰国外贸物流行业应用非常广泛, 越来越多的泰国人学习汉语 ...
  • 汉泰版《还珠格格》词汇比较研究 
    廖楚燕.; มนิดา อาศัยพานิชย์; Manida Asaipanit (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    众所周知, 大约30年前, 汉语是重要语言之一. 在世界上发展变大变快的社会, 泰国进入中国的文化, 传统和风俗. 中国的语言是很重要的泰国更多地了解环境中学习中国语言和沟通. 目前, 泰国已经导致中国的许多文化, 比如:电视剧, 电影和食物. 现在泰国人从小到大来学习汉语, 如果要学汉语语言, 首先学汉语是词汇;词汇是重要语言之一, 就认识汉语词汇的来源, 教学词汇的定义和使用的特色. 汉语词汇包括词汇结构, 词汇方式等等. ...
  • 泰国中学生初级汉语语法难易度分析及教学对策 ——以泰国北榄府缇丝琳中学的高中学生为例 
    杨雯雯; มิกิ แซ่หย่าง (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ตามสถิติจะเห็นได้ว่า สถาบันขงจื้อในประเทศไทยจำนวนผู้เรียนภาษาจีนมีมากเพิ่มขึ้นถึง 1 ล้านคน ติดอันดับหนึ่งของโลก จะเห็นได้ว่าภาษาจีนได้รับความนิยมในประเทศไทยตั้งแต่ปีคริสต์ศักราช 2003 จนถึงปีคริสต์ศักราช 2015 ครูอาสาสมัคร ...
  • 中国网络游戏汉泰翻译调查研究-以成都地瓜网络科技有限公司为例 
    武小妹; รัตพิมล บุญเรืองประภา; Ratpimon Boonruangprapha (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    泰国已经成为中国发行网络游戏的重要市场. 泰国本土网络游戏研发公司非常少, 缺乏游戏产品开发能力, 由此吸引了不少中国网络游戏公司进入泰国网络市场. 本论文研究的对象是成都地瓜网络科技有限公司, 通过分析成都地瓜网络有限公司网络游戏的汉泰翻译情况, 说明商业汉语在把中国网络游戏投入泰国市场的重要作用, 中国网络游戏的汉泰翻译工作, 对中国网络游戏进入泰国市场的重要性. 本论文研究的目的是分析该公司网络游戏的汉泰翻译人员的中文水平, ...
  • TGT 教学法在泰国汉语课程教学中的应用--以黎逸圣婴学校为例 
    舒莹畅; ศราณี ศรีสำโรง; Saranee Sreesumrong (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ด้วยการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ "กระแสนิยมภาษาจีน" การสอนภาษาจีนในประเทศไทยกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วภาษาจีนจะเป็นหนึ่งในภาษาที่นิยมมากที่สุดในโลกอนาคต โดยรู้จักกันดีว่า จีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกจะเห็นคนจีนได้ในหลายๆ ...