Huachiew Archiving System: Recent submissions

  • 泰国高中生汉字笔顺偏误及汉字教学策略 
    黄美兰; วิวรรณรักษ์ นวอนันต์สกุล; Wiwanrak Nawa-Anansakul (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ภาษาจีนถือเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยังเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ดังนั้นภาษาจีนจึงเป็นภาษาที่คนใช้กันมาที่สุดอีกด้วย ในปัจจุบันโรงเรียนหลายแห่งในประเทศไทยก็ได้เปิดสอนรายวิชาภาษาจีนเพิ่มมากขึ้น ...
  • 泰国零售业汉语服务研究--以Terminal 21购物中心为例 
    刘捷; วิชิตา โชติชัยภัทรพงศ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    本论文研究泰国零售业汉语服务以Terminal 21购物中心为例。深入研究泰国的旅游服务情况，中国游客与售货员的沟通问题。研究商业汉语在售货员工作中使用的问题，中国游客的汉语服务需求，对汉语服务的建议与解决的方法，为未来提供更好的改进，提出解决方案。 论文通过资料分析和问卷调查法，掌握Terminal 21购物中心汉语服务的现状,分析Terminal 21购物中心对中国游客应用汉语存在的问题。根据调查和分析，Terminal ...
  • 泰国初级汉语近义词教学研究 
    林婉儿; ธฤตวัน ญาณวีรศักดิ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    การศึกษาวิจัยเรื่อง "การใช้คำภาษาจีนระดับต้นที่มีความหมายใกล้เคียงกัน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงรูปแบบการเรียนการสอนภาษาจีนโดยการใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันของนักเรียนในประเทศไทย การศึกษาวิจัยในครั้งนี้เป็นการศึกษาโด ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰颜色词义场代表词义项分布及其教学策略研究 
    张秀文; ญานี ประกิ่ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ในกระบวนการของการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม คนจากประเทศต่างๆ ให้ความสนใจมากขึ้น เรื่องความเหมือนกันและความแตกต่างกันระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนและความขัดแย้งกันทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้ผู้คนม ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰空间属性义场代表词义项分布对比及教学策略研究 
    张妙真; ญดาพัสส์ ขีดล่อง (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การศึกษาวิจัยในครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อการเปรียบเทียบความแตกต่างด้านวัฒนธรรมการใช้คำศัพท์และวิธีการสอนเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างคำจีน-ไทย โดยใช้วิธีการทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพเข้าด้วยกัน โดยเลือกเกี่ยวกับช่องว่างระหว ...
  • 新加坡小学一年级华文教材《小学华文》 和《欢乐伙伴》对比分析 
    周亚; Zhou, Ya (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    现代社会国与国之前的交流日趋频繁。地处东亚腹地的中国和新加坡在建交的数十年间在政治、经济、文化、等方面进行了非常广泛的交流。从2007 年开始，新加坡教育部对现行的华文教育进行改革。改革的核心之一就是教材的更新，以及与之相适应的教学、评估制度和标准的革新。关于这次改革，事前曾进行过大量的研究论证，相关的研究还不多见。本文本着科学的态度，从这次改革的教材入手，从实证的角度对这次改革的可行性及有效性进行分析，以此来研究新加坡目前所推行的高级 ...
  • 泰国中学汉语基础课堂图片教学运用研究 
    周新睿; Zhou Xinrui (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ในยุคที่การพัฒนาในด้านต่างๆ เป็นไปอย่างไร้พรมแดน กระแสนิยมในการเรียนภาษาจีนก็ทวีมากขึ้นตามลำดับ ภาษาจีนได้กลายเป็นภาษาสากลภาษาที่สองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายรองจากภาษาอังกฤษ ประเทศไทยนั้น เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่สำคัญและเป็น ...
  • 语料库视野下的现代汉语动物代表词义项分布及其对外汉语教学策略研究——以“鱼、蛇、虫、龟”为例 
    赵娇玥; Zhao Jiaoyue (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    การวิจัยครั้งนี้ ได้ยกคำว่า "ปลา" "งู" "หนอน" "เต่า" มาเป็นตัวอย่างในขั้นพื้นฐาน คลังคำศัพท์ได้ประยุกต์ใช้วิธีกรณีศึกษา ได้ศึกษาการจำแนกความหมายของคำว่า "ปลา" "งู" "หนอน" "เต่า" หลังจากได้นำมาเปรียบเทียบกับสถานการณ์ในการ ...
  • 泰国小学低年级汉语沉浸式教学探析----以泰国北柳府北柳三语学校为例 
    张紫琼; Zhang Ziqiong (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ตามที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้มีการพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง และมีบทบาทในเวทีโลกมากยิ่งขึ้น จึงนำไปสู่การส่งเสริมและพัฒนาด้านการเรียนการสอนภาษาจีน ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับผลตอบรับอย่างดีในหลายประเทศทั่วโลก การศึกษาครั้งนี้ ...
  • 汉语指示词与泰语指示词的比较研究及对泰汉语教学的建议 
    张旭; Zhang Xu (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    คำสรรพนามเป็นประเภทคำที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน งานวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความแตกต่างเกี่ยวกับคำสรรพนามระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทย จากการศึกษา CNKI พบว่ามีงานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับคำสรรพนามในภาษาจีนอยู่มาก ...
  • 泰国赴滇旅游者购物行为研究 
    张曦丹; Zhang Xidan (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    Apart from the tourism traffic expenses, the income from tourism shopping contributed the second largest proportion to the total foreign exchange income. By studying the research of Thai tourists who visited Yunnan and ...
  • 汉语教材《中文》的兼类词分析及教学研究----以泰国罗勇公立光华学校为例 
    张立超; Zhang Lichao (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    งานวิจัยฉบับนี้ใช้คำศัพท์จากตำราภาษาจีน "จงเหวิน" เล่มที่ 1-12 ซึ่งจัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจี้หนาน เป็นหัวข้อวิจัยหลัก โดยได้ดำเนินการจัดการประเมินและวิเคราะห์จากจำนวนคำระดับความรู้ และประเภทคำของคำควบในตำรา ...
  • 泰国汉语教师本土化培养模式及发展研究 
    张帆; Zhang Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ครูสอนภาษาจีนถือเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน การวิจัยครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อศึกษาประเด็นการส่งเสริมครูในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย โดยการสำรวจสภาพความเป็นจริงของการเรียนกา ...
  • 初级汉语综合课教材练习考察与分析----以《长城汉语》和《博雅汉语》为例 
    张帆; Zhang Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การฝึกซ้อมได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญมากต่อการเรียนภาษา "การสอนทำให้นักเรียนเข้าใจ การฝึกซ้อมทำให้นักเรียนเก่งภาษา จากความเข้าใจสู่ความเป็นเลิศทางภาษา ขั้นตอนที่สำคัญคือการฝึกซ้อม" (Yang Huiyuan, 1997) ...
  • 泰国高校国际课程环境下基础阶段汉语教材的调查与研究—以泰国三所国立重点大学教材为例 
    Zhang Bo (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    เป็นที่ทราบโดยทั่วไปว่า ตำราเรียนเป็นส่วนสำคัญอย่างหนึ่งของการเรียนการสอนภาษาจีน เป็นภาษาต่างประเทศ ตำราเรียนส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพและประสิทธิภาพของการเรียนการสอน ดังนั้น การศึกษาและวิจัยตำราเรียนภาษาจีนในปัจจุบันจึงถือว่า ...
  • Using English Videos on Youtube to Develop Vocational Students' Speaking Skills at Singburi Vocational College 
    Yupin Boonbandol; ยุพิน บุญบันดล (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    The purpose of this study was to investigate the use of English videos on YouTube as a learning tool for developing vocational students' speaking skills. The samples were 25 first-year students in Food Processing program ...
  • An Analysis of the House of Earth Trilogy's Main Characters from a Perspective of Socialist Feminism 
    Yuanling Mo (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    This research examined to discover 1) barriers to gender inequality issues as reflected in The House of Earth Trilogy; and 2) solutions appropriate to empower women. The research findings aim to provide a new angle to ...
  • 《泰国人学汉语》中的疑问句及应答句教学研究--以罗勇府光华学校为例 
    于子琇; Yu Zixiu (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ตามที่สถานภาพของประเทศจีนในระดับนานาชาติถูกพัฒนาและยกระดับขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งความร่วมมือระหว่างประเทศจีนและประเทศไทยที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง นั่นทำให้คนไทยเริ่มมีความสนใจในการเรียนภาษาจีนเพิ่มขึ้นมาก และในปัจจุบ ...
  • 泰国华校小学生汉语口语话题教学法研究----以北碧呈万公立育侨学校小学六年级学生为例 
    杨秋健; Yang Qiujian (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    เนื่องจากจำนวนนักเรียนที่เรียนภาษาจีนในระดับชั้นประถมศึกษาตามโรงเรียนต่างๆ ในประเทศไทยมีเพิ่มจำนวนขึ้น โดยเฉพาะความต้องการและความเป็นที่นิยมของนักเรียนที่เรียนวิชาการพูดภาษาจีนในโรงเรียนจีนเพิ่มจำนวนสูงขึ้น จึงมีความจำเป ...
  • 泰国国际学校IGCSE课程与中文教学探究----以泰国爱斯科特国际学校为例 
    严飞霞; Yan Feixia (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    IGCSE เป็นอักษรย่อของใบรับรองระดับมัธยมศึกษานานาชาติ ปัจจุบัน IGCSE เริ่มใช้ในกว่า 160 ประเทศทั่วโลก IGCSE ได้รับการพัฒนาโดยสถาบันการสอนนานาชาติเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 1988 ซึ่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้รับผิดชอบเป็นคณะกรรมการส ...