Huachiew Chalermprakiet University: Recent submissions

  • 泰国机场转型改造与商务汉语应用分析---以乌达抛机场为例 
    Chaichana Teerasukittima; 何永生; ชัยชนะ ตีรสุกิตติมา; Pornpan Juntaronanont; 刘丽芳; พรพรรณ จันทโรนานนท์ (2019)
    本文研究目的是为了乌达抛机场服务人员对中文了解的情况， 所以为了了解和提高乌达抛国际机场服务人员的使用汉语，笔者通过 100 张调查问卷中的中文应用，这 100 张 调查问卷发给中国乘客到泰国来旅游所填写，而且采访了 6 位机场服务人员。 本论文采用调查分析的方法，在调查乌达抛国际机场服务人员的使用汉语交流的情况，笔者发现：乌 达抛国际机场应该重视用更多地方放置了汉语标志牌 ，乌达抛国际机场还缺乏汉语服务标志牌的充足数量。此外，大部 ...
  • English Language Teaching in Thailand from the Perspective of Bangkok Post: A Corpus-assisted Analysis 
    Jonathan Rante Carreon; Zsolt Gordos; Adam Gardiner; Peter Snashall; Gary Geiser; Thanda Soe (2019)
    The main goal of the study is to investigate the content of news reports on English Language Teaching (ELT) as published by the Bangkok Post Online. Informed by a corpus based investigation of data, a total of 156 news ...
  • การคุ้มครองทางสังคมภายใต้ระบบสวัสดิการสังคมไทย และคุณภาพชีวิตของแรงงานข้ามชาติ 
    จำรัส วงค์ประเสริฐ; Jumrus Wongprasert (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2566)
    การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา สถานการณ์ของแรงงานข้ามชาติในจังหวัดสมุทรปราการ การคุ้มครองทางสังคมภายใต้ระบบสวัสดิการสังคมไทยและคุณภาพชีวิตของแรงงานข้ามชาติ รวมถึงแนวทางที่เหมาะสมในการคุ้มครองทางสังคมและพัฒนาคุณภาพชี ...
  • ปัจจัยที่มีผลต่อการเข้าถึงสิทธิสวัสดิการคนพิการของเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้และความต้องการในการดูแลเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ 
    ประกายเพชร แก้วอินทร์; Prakaipech Kaw-In (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2565)
    การวิจัยเรื่อง “ปัจจัยที่มีผลต่อการเข้าถึงสิทธิสวัสดิการคนพิการของเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้และความต้องการในการดูแลเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้” มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ คือ1) เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการเข ...
  • บทบาทของพระสงฆ์ในการส่งเสริมสวัสดิการสังคมและการทำงานสังคมสงเคราะห์ในยุคเปลี่ยนผ่านสู่สังคมดิจิทัล 
    พระมหาทินกร จูเรือน; Pharmaha Tinnakorn Juruan (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2566)
    การวิจัยเรื่อง “บทบาทของพระสงฆ์ในการส่งเสริมสวัสดิการสังคม และการทำงานสังคมสงเคราะห์ในยุคเปลี่ยนผ่านสู่สังคมดิจิทัล” ใช้ระเบียบวิธีวิจัยแบบผสานวิธี (Mixed methods) เพื่อศึกษาความเชื่อมโยงปรัชญาของพุทธศาสนากับแนวคิดและทฤษ ...
  • 泰国主要银行 ATM 中文服务研究 
    Zhang Sisi; 张思思; Zhao Ping; 赵平 (2019)
    论文通过对泰国主要银行 ATM 提供的汉语服务的应用研究，分析了泰国银行 ATM 汉语服务的情况。 论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的 ATM 汉语服务。论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的 ATM 汉语服务， 说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况，以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行 ATM 语言服务系统 带来的改变；并通过对泰国主要银行 ATM 的汉语服务的调查分析， 给泰国银行提供的 ATM 的汉语服务提出建议。 ...
  • 泰国大学汉语课程服饰文化教学研究 
    Chen, Mingqiao; 陈明巧; Qin Dongsheng (2019)
    本文是针对泰国大学中国传统服饰文化方面教学的研究，想通过此研究来进一步说明文化教学是汉语教学中一个不可或缺的环节，通过和其他教学方法的结合可以提高教 学效果。并通过调查来说明当前泰国大学教学中传统服饰教学的优点以及不足之处。
  • 泰国北榄诺告预科中学初级汉语综合课 “一对一” 教学模式研究 
    Kanokwan Phannadee; กนกวรรณ พันนาดี; 董文雯; Li, Kun Yinsheng; 李寅生 (2019)
    本文的研究目的在于推动和改进泰国的一对一汉语教育课堂，提升泰国汉语一对一课堂的教学效率。本次研究主要采用了文献研究法、 比较研究法、问卷调查法、 实地调研法等，试图从理论和实践两方面都做到有所创新和突破， 本人通过最直观的调查和第一手的数据，总结出适用于泰国中学生的一对一教学方法。最后以泰国北榄诺告预科中学为实践和调研场所，得出了一对一汉语教学在充分发挥其灵活性和趣味性的情况下，可以大大提升学生的学习效率的结论。
  • 泰国汉语口语教学多媒体技术的应用调查研究——以泰国北揽府 5 所中学为例 
    Worawan Ratchasombat; 兰华; วรวรรณ ราชสมบัติ; 唐七元; Tang, Qiyuan (2019)
    当今的社会汉语在国际上的普及程度越来越高，世界各国都加强了对汉语方面的教学研究。本研究通过对泰国北榄府 5 所公立中学的汉语教学以及多媒体技术在汉语教学中的应用情况的调查，通过研究和分析找出当前多媒体技术其在泰国汉语教学中存在的问题，并提出针对性的解决办法和建议，进而帮助提升学生汉语水平，希望通过本次调查研究能日后相关调查，提供一定的参考价值。
  • 泰国中小学汉语教材《开开汉语》 词汇研究分析 
    Luo Yaya; 罗娅娅; Tian, Chunlai; 田春來 (2019)
    随着汉语在泰国国内所受到的重视程度不断加大，《开开汉语》作为近年来在泰国开展汉语教学过程中较为常用的汉语教材，其在更好的推动汉语学习的普及性、提高泰国少儿汉语的学习和应用能力上发挥了积极的作用。为了更好的分析和研究《开开汉语》在教材设置上的具体情况，笔者以该教材在词汇方面的教材内容设计为研究方向，对《开开汉语》 进行了调查和分析。
  • นโยบายสวัสดิการสังคมเพื่อการป้องกันและแก้ไขปัญหาการเสพยาอันตรายของเด็กและเยาวชน 
    เบญจพร บัวสำลี; Benjaporn Buasumlee (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2564)
    การวิจัยเรื่องนโยบายสวัสดิการสังคมเพื่อการป้องกันและแก้ไขปัญหาการเสพยาอันตราย ของเด็กและเยาวชน มีวัตถุประสงค์ 4 ประการ คือ 1) เพื่อศึกษาสถานการณ์การเสพยาอันตรายในทางที่ผิดวัตถุประสงค์ 2) เพื่อศึกษาระดับความรู้เรื่องโทษ ...
  • การสืบทอดและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ลัวะ : กรณีศึกษา เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 
    Liuping Qin (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2566)
    การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตและวิเคราะห์การสืบทอดและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ลัวะ เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บข้อมูลจากเอกสารและภาคสนามด้วยการสัมภาษณ ...
  • 曼谷亚洲酒店汉语应用的调查研究 
    Soraya Pantim; 李珍珍; โสรยา ปานยิ้ม; Fan, Jun; 范军 (2019)
    目前，中国游客前往泰国越来越多，不断增长。曼谷是泰国最受欢迎的旅游省导致酒店业非常增和竞争日益激烈。汉语是一门非常重要的语言。因此，使用汉语服务给中国游客对酒店工作人员是非常重要的。如果哪个酒店具有酒店工作人员可以用汉语沟通， 这是一个优势， 而这也是中国游客最想要的， 因为使用母语语言对中国游客交流使容易理解，方便沟通并导致决定选择入住酒店使用服务的下次。 曼谷亚洲酒店是一家著名和长期的声誉的酒店已有 50 ...
  • 《博雅汉语》情感类心理动词分析及教学研究 
    Ou, Xingli; 教学研究; Xiao, Yu; 肖瑜 (2019)
    动词是任何语言中使用频率最高的词类，无论是汉语还是泰语，动词是句子的核心，是理解句子含义的关键。而在动词中，情感类心理动词作为常用词，在日常生活交际中使用频率高，数量比重较大，且语义比较抽象，无论是在分类上，还是语法功能上，亦或是用法上，都比较复杂，这在汉语学习中是一个难点。因此，在对外汉语教学中应当给予重视。本文以《博雅汉语》教材为例，分析及研究泰国学生习得汉语情感类心理动词的偏误类型和产生偏误的原因。
  • การวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายแปลของหยูหัว 
    Xu, Yidan; ธิดา โมสิกรัตน์; Thida Mosikarat (2019)
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายของนักเขียนชาวจีนหยูหัว (Yu Hua, 1960) ที่แปลเป็นภาษาไทยจำนวน 5 เล่ม ผลการวิจัยพบว่า ตัวละครเอกในนวนิยายแปลของหยูหัวมีจำนวนตัวละคร 12 ตัว เป็นชาย 7 คน และหญิง ...
  • การปรับตัวของตัวละครหญิงย้อนอดีตในละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์ไทย ช่วง พ.ศ. 2551-2561 
    Niu, Lurong; จันทร์สุดา ไชยประเสริฐ; Jansuda Chaiprasert (2019)
    การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การปรับตัวของตัวละครหญิงย้อนอดีตในละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์ไทยช่วง พ.ศ. 2551 - 2561 จำนวน 4 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า การปรับตัวของตัวละครหญิงย้อนอดีตมี 2 ด้านใหญ่ ได้แก่ 1) ...
  • ภาพสะท้อนสังคมไทยในรวมเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลของจำลอง ฝั่งชลจิตร 
    Yu, Kanying; พัชรินทร์ บูรณะกร; Patcharin Buranakorn (2019)
    การวิจัยเรื่อง ภาพสะท้อนสังคมไทยในรวมเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลของจำลอง ฝั่งชลจิตร มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคมไทยในรวมเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลของจำลอง ฝั่งชลจิตร ขอบเขตงานวิจัย คือ รวมเรื่องสั้นที่ได้รับรา ...
  • ภาพสะท้อนสังคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนที่รับได้รางวัล "เซเว่นบุ๊คอวอร์ด" พ.ศ. 2558-2560 
    Lu, Yanwei; ธิดา โมสิกรัตน์; Thida Mosikarat (2019)
    การวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนที่ได้รับรางวัลเซเว่นบุ๊คอวอร์ด พ.ศ. 2558-2560 โดยวิเคราะห์นวนิยายที่ได้รับรางวัลเซเว่นบุ๊ค อวอร์ด พ.ศ. 2558-2560 จำนวน 6 เล่ม และนำเสนอผลการว ...
  • วัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นในรายการโทรทัศน์ "ภัตตาคารบ้านทุ่ง" พ.ศ. 2561 
    Xu, Zhilan; ธิดา โมสิกรัตน์; Thida Mosikarat (2019)
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์วัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นของคนไทยในรายการโทรทัศน์ "ภัตตาคารบ้านทุ่ง" พ.ศ. 2561 จำนวน 50 ตอน ซึ่งบันทึกในเว็บไซต์ของสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยพีบีเอส และนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ...
  • ความเชื่อและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าแม่กวนอิมของชาวไทยเชื้อสายจีนในย่านเยาวราช 
    Jing, Kaiyang; แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย; Sangaroon Kanokpongchai (2019)
    งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเชื่อและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าแม่กวนอิมของชาวไทยเชื้อสายจีนในย่านเยาวราช ขอบเขตของการวิจัยคือศึกษาศาสนสถานที่มีรูปเคารพของเจ้าแม่กวนอิมทั้งหมด 3 แห่ง คือ วัดมังกรกมลาวาส ...