วิถีชีวิตของคนไทยเชื้อสายจีนในตำบลปากน้ำโพ อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตคนไทยเชื้อสายจีนตำบลปากน้ำโพ อำเภอเมืองนครสวรรค์จังหวัดนครสวรรค์ ผู้วิจัยใช้วิธีการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพ(Qualitative Research) ที่ศึกษาข้อมูลจากเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งลงพื้นที่ภาคสนาม(Filedwork Study) โดยใช้วิธีสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วม (Participate and Non participate Observation)และใช้วิธีการสัมภาษณ์แบบเจาะลึก(In-depth Interview)กับกลุ่มตัวอย่างจำนวน 40 คนหรือจนกว่าจะได้ข้อมูลที่อิ่มตัวและตรงตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด ผลการวิจัยพบว่า 1) ด้านวิถีชีวิต ปัจจุบันลูกหลานของคนไทยเชื้อสายจีนในตำบลปากน้ำโพมีการผสมกลมกลืนเข้ากับสังคมไทย แต่พวกเขาก็สามารถรักษารูปแบบวิถีชีวิตดั้งเดิมไว้ได้ เช่น ที่อยู่อาศัย อาหารการกิน ภาษา และการแต่งกาย 2) ด้านความเชื่อ คนไทยเชื้อสายจีนกลุ่มนี้มีการสืบทอดความเชื่อดั้งเดิมจากบรรพบุรุษคือ ความเชื่อเรื่องการกตัญญูต่อพ่อแม่การเคารพครูอาจารย์ การไหว้เจ้า และการไหว้บรรพบุรุษ3) ด้านประเพณี แบ่งออกเป็น 2 ประเด็นคือ ประเพณีเกี่ยวกับชีวิต ได้แก่การแต่งงาน และประเพณีงานศพ ส่วนประเพณีทางสังคม ได้แก่ เทศกาลตรุษจีน เช็งเม้ง ทิ้งกระจาด และกินเจที่พวกเขายังคงสืบทอดอยู่ถึงแม้ว่าสังคมในปัจจุบันจะมีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม แต่คนไทยเชื้อสายจีนกลุ่มนี้ก็ยังคงรักษารูปแบบวิถีชีวิตของตนไว้ได้อย่างดี

This research aims to study the way of life of Thai-Chinese people in Pak Nam Pho, Muang Nakhon Sawan, Nakhon SawanProvince. This research is a qualitative research studying from documentation, research andfiledwork study in the field by using participatory and non-participatory observation and in-depth interviews with sample of 40 people, or until data is saturated and meet its objectives. The research finds that 1)Lifestyle; nowadays, descendants of Thai-Chinese in Pak Nam Pho blended into Thai society but they can maintain way of life as in the past as accommodation, food, language and costume. 2) Belief; these Thai-Chinese inherit traditional beliefs from their ancestors as gratitude to parents, respect to teachers, worship to god and ancestors. 3)Traditions; there are two aspects: life traditions as marriage, funeral and social traditions as Chinese New Year, Qingming,Chinese Ghost Festival and Vegetarian Festival.Despite the society’s rapid developments and changes, these Thai-Chinese maintain well their way of life.