1. Huachiew Chalermprakiet University
  2. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
  3. วิทยาลัยจีนศึกษา
  4. College Of Chinese Studies - Articles Journals
Please use this identifier to cite or link to this item: https://has.hcu.ac.th/jspui/handle/123456789/4294
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.author黄海玉-
dc.contributor.authorHuang Haiyu-
dc.contributor.author肖瑜瑜-
dc.contributor.authorXiao Yu-
dc.contributor.otherHuachiew Chalermprakiet University. College of Chinese Studies. Graduate Studenten
dc.contributor.otherGuangxi Normal University, P.R.China. School of Literal Artsen
dc.date.accessioned2025-07-11T05:50:38Z-
dc.date.available2025-07-11T05:50:38Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationวารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน 12,1 (มกราคม-มิถุนายน 2568) : 235-251.en
dc.identifier.urihttps://has.hcu.ac.th/jspui/handle/123456789/4294-
dc.descriptionสามารถเข้าถึงบทความฉบับเต็ม (Full Text) ได้ที่ : https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/262534/185603en
dc.description.abstract视觉动词是动词的重要组成部分，动词“看”在汉泰语中义项丰富，基本义皆指“使视线接触人或物”，在现代汉语和泰语中除了基本义之外，还有多个引申义。通过分析汉泰两种语言中“看”字基本义和引申义的情况，对比各义项中的概念要素的异同，发现汉泰“看”字基本义相似度极高，多个引申义存在相同或相似之处，同时引申义也有一定的不同之处。en
dc.description.abstractVisual verbs are an essential component of verbs. The verb "kan" has a wide range of meanings in both Chinese and Thai, with the basic meaning being "to bring the sight into contact with a person or object" and various derived meanings in contemporary Chinese and Thai. The basic meanings of the word "kan" in Chinese and Thai are very similar, and many of its derived meanings are the same or similar, while some derived meanings also have some differences. By analysing the basic and derived meanings of the word "kan" in both languages and comparing the similarities and differences of the conceptual elements in each meaning, we find that these basic meanings are very similar. Additionally, several of the derived meanings differ.en
dc.language.isozhen
dc.subjectภาษาจีน -- การศึกษาและการสอนen
dc.subjectChinese language -- Study and teachingen
dc.subject汉语 -- 学习和教学en
dc.subjectภาษาจีน -- คำกริยาen
dc.subjectChinese -- Verben
dc.subject汉语 -- 动词en
dc.subjectภาษาไทย -- คำกริยาen
dc.subjectThai language -- Verben
dc.subject泰语 -- 动词en
dc.subjectภาษาจีน -- คำศัพท์en
dc.subjectChinese language – Glossaries, vocabularies, etc.en
dc.subject汉语 -- 词汇en
dc.title基于概念要素分析法的汉泰视觉动词 “看” 字义项对比研究en
dc.title.alternativeA comparative study of the meaning of the Chinese-Thai visual verb "kan" based on conceptual element analysisen
dc.typeArticleen
Appears in Collections:College Of Chinese Studies - Articles Journals

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
A-comparative-study-of-the-meaning-of-the-Chinese-Thai-visual-verb .pdf141.45 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.