เซียง : สัญญะในวัฒนธรรมธูปของชาวจีนในเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี สาธารณรัฐประชาชนจีน

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสัญญะในวัฒนธรรมธูปของชาวจีนในเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี สาธารณรัฐประชาชนจีนโดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพที่ศึกษาข้อมูลจากเอกสารและการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง วิเคราะห์ข้อมูลโดยการจัดกลุ่มเนื้อหาและนำเสนอแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า เซียง วัฒนธรรมธูปของชาวจีนในเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี มีพัฒนาการเปลี่ยนแปลงมาโดยลำดับ มีการผสมผสานระหว่างความเชื่อพื้นดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ศาสนาพุทธแบบมหายาน และลัทธิเต๋าที่มีความแตกต่างกันทั้งวิธีการจุดธูปที่ใช้ในแต่ละพิธีกรรมโดยพบว่าธูป 3 ดอก เป็นจำนวนที่นิยมใช้อย่างแพร่หลาย แต่เป็นสัญญะที่ใช้แทนสิ่งเคารพแตกต่างกัน และชาวจีนในเขตปกครองตนเอง ชนเผ่าจ้วงกว่างซีส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่จะใช้ธูปบูชาสิ่งเคารพเฉพาะในเทศกาลสำคัญ ขณะที่ชาวจีนในเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีที่อาศัยอยู่ในชนบทจะยังคงรักษาวัฒนธรรมการใช้ธูปบูชาสิ่งเคารพในกิจกรรมหรือพิธีกรรมที่เกี่ยวกับความเชื่อได้เป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังพบว่า ธูปถูกนำมาใช้เป็นสัญญะทางด้านจิตใจ ความเป็นสิริมงคลที่เกี่ยวกับศาสนา ลัทธิ และความเชื่อที่ชาวจีนในเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีให้ความเคารพนับถือในฐานะเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ สิ่งปกป้องคุ้มครองและบันดาลให้ได้สิ่งที่ปรารถนา

This research aimed to study the cultural symbol of incense in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China. The methodology of a qualitative research was applied for studying data document and structural interviews. Data was analyzed; segmented and reported as a descriptive analysis. The research found that the culture of using incense, Xiang in Chinese, of people in Guangxi Zhuang Autonomous Region had been gradually developed and interwoven with folklore, conforming to ancestors; Mahayana Buddhism and Taoism; however, the uses and numbers of incense sticks used for any rituals were different. The use of three incense sticks was a symbol widely used for various worship. Urban people in region studied particularly use incense sticks for worshipping in important festivals, while rural people use incense sticks for most worship activities and traditional rites. Besides, the study observed that incense was also used as a symbol relating to spiritual senses; religious grace and beliefs which representing the respect; faith; charms; and luck of the people in Guangxi Zhuang Autonomous Region.