การวิเคราะห์ความหมายอาณาจักรอยุธยาในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไทย พ.ศ. 2481 –2562

Abstract

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ความหมายอาณาจักรอยุธยาในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไทย พ.ศ. 2481-2562 จากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไทยสมัยกรุงศรีอยุธยาจำนวน 13 เรื่องใช้วิธีวิจัยเอกสารและตัวบทของนวนิยาย ผลการวิจัยพบว่าความหมายหลักของอาณาจักรอยุธยาในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไทยมี 5 ประการได้แก่ 1) อาณาจักรอยุธยาเป็นดินแดนแห่งความยิ่งใหญ่ 2) อาณาจักรอยุธยาเป็นเมืองทอง 3) อาณาจักรอยุธยาเป็นดินแดนแห่งความเป็นมิตรไมตรี4) อาณาจักรอยุธยาเป็นดินแดนอุดมไปด้วยวัฒนธรรมที่งดงามหลากหลายและ 5) อาณาจักรอยุธยาเป็นดินแดนแห่งความผาสุกสงบร่มเย็นโดยมีนวนิยายมากถึง 10 เรื่องเป็นนวนิยายแนวต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเมืองมุ่งบอกถึงอาณาจักรอยุธยาไม่สิ้นคนดีมีค่านิยมงดงามต่างๆ ซึ่งรวมถึงความกล้าหาญความสามัคคีความซื่อสัตย์ความจงรักภักดีและความเสียสละเพื่อประเทศชาติ และมีนวนิยาย 3 เรื่องซึ่งเป็นนวนิยายแนวโรแมนซ์มุ่งบอกถึงความงดงามเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักรอยุธยาในยามบ้านเมืองสงบสุขทั้งนี้ ผู้ประพันธ์เน้นสื่อความหมายดังกล่าวในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไทยเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจและความภูมิใจที่มีต่อชาติตนเองแก่คนในสังคมไทยให้หนาแน่นยิ่งขึ้นอีกทั้งยังให้ผู้คนตระหนักถึงความส าคัญของการสืบทอดสิ่งดีๆที่เป็นมรดกของชาติอีกด้วยรวมถึงเป็นการปลูกฝังให้ผู้คนรับรู้ว่าการร่วมเป็นน้ าหนึ่งใจเดียวกันเป็นพลังแรงขับเคลื่อนให้ประเทศก้าวเดินต่อไปข้างหน้าและผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ ได้

This research aimed to study descriptions of Ayutthaya Kingdom in historical Thai novels published between 1938 and 2019. Documentary and textual analyses were used as the research methodologies. Five main points of descriptions of Ayutthaya Kingdom are found, as follows. 1) Namely Ayutthaya Kingdom had been great; 2) Ayutthaya Kingdom had been the golden city; 3) Ayutthaya Kingdom had been the land of friendship; 4) Ayutthaya Kingdom had been prosperous with various charming culture; and 5) Ayutthaya Kingdom had been the harmonizing land. There were 10 novels in the genre of fighting to protect the country, aiming to tell the story of the Ayutthaya Kingdom, where there was no end to good people. There are valuable qualities such as courage, unity, honesty, loyalty, and sacrifice for the country. As for the 3novels were romance novels that aim to depict the beauty and prosperity of the Ayutthaya Kingdom during times of peace. The authors of the studied novels primarily conveyed positive depictions of the Ayutthaya Kingdom, promoting pride among the Thai people for their land and highlighting the importance of their national heritage. However, the author emphasized conveying this message specifically Thai historical novels. To further strengthen confidence and pride in one's own nation among the people of Thai society, it also raised awareness of the importance of inheriting the positive aspects of national heritage. This included instilling in people the belief that unity was a driving force for the country to move forward and overcome various obstacles.