วิถีชีวิตของพ่อค้าแม่ค้าคนไทยเชื้อสายจีนในตลาดน้ำโบราณบางพลี

Abstract

การวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตของพ่อค้าแม่ค้าคนไทยเชื้อสายจีนในตลาดน้ำโบราณบางพลี และวิเคราะห์บทบาทของพ่อค้าแม่ค้าคนไทยเชื้อสายจีนที่มีผลต่อการค้าขายในตลาดน้ำโบราณบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ โดยคัดเลือกลุ่มตัวอย่างแบบง่ายจำนวน 10 ร้าน และนำเสนอผลการวิจัยด้วยวิธีพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า พ่อค้าแม่ค้าคนไทยเชื้อสายจีนในตลาดน้ำโบราณบางพลีเป็นลูกหลานคนจีน ตั้งร้านค้าและประกอบอาชีพสืบทอดจากบรรพบุรุษ ซึ่งส่วนใหญ่อพยพมาจากมณฑลฮกเกี้ยนและมณฑลกวางตุ้ง มีวิถีชีวิตตามแบบบรรพบุรุษในด้านการค้าข่ายและด้านการดำเนินชีวิต มีวัฒนธรรมและประเพณีมีบางส่วนที่ยังสืบทอดแบบบรรพบุรุษคนจีน พ่อค้าแม่ค้าส่วนใหญ่แต่งงานกับคนไทยและมีการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตโดยผสมผสานกับวัฒนธรรมไทย ในด้านความเชื่อ ประเพณีและการปฏิบัติตามคำสอนของบรรพบุรุษ พ่อค้าแม่ค้ามีบทบาทในด้านการค้าขายสินค้าของชุมชน ที่ดึงดูดความสนใจและตอบสนองความต้องการของลูกค้า การสืบทอดอาชีพจากบรรพบุรุษมีบทบาทต่อชุมชนโดยการช่วยเหลือและร่วมมือกับชุมชน โดยเฉพาะการมีบทบาทส่งเสริมการท่องเที่ยว ทำให้ชุมชนมีเศรษฐกิจที่ดีและยังเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมจีน และยังดำเนินชีวิตของพ่อค้าแม่ค้าคนไทยเชื้อสายจีน คือ การปรับเปลี่ยนตัวเองที่ทำให้ดำเนินชีวิตร่วมกับคนไทยในชุมชนตลาดน้ำโบราณบางพลีได้อย่างสันติและมีส่วนทำให้ตลาดน้ำโบราณบางพลีได้พัฒนาในด้านต่างๆ เพิ่มขึ้น

This research has the purposes to study life style of Thai-Chinese merchants in Boran Bang Pli Floating Market and to analyze the roles of Thai-Chinese merchants in Boran Bang Plu Floating Market, Samut Prakarn Province by selecting simple samples of 10 shops. This research is presented in descriptive analysis. The research reveals that Thai-Chinese merchants in Boran Bang Pli floating market are the Chinese lineage. They carry on the career and shops from their ancestors who migrated from Fujian and Guangdong province. They live with ancestral way in commerce and life style. Sone cultures and traditions are succeeded from Chinese ancestors. Many merchants marry with Thai people annd adjust their life style with Thai cultures in their belief, tradition, and practice following their ancestors' doctrine. In additions, the merchants have the roles in trading goods in community which are interesting and serve clients' needs. Carrying on the career from the ancestor is influent to the community by helping and cooperating with the Community. In particulars, role that supports the tourism and lotus receiving festival enhances the community's economy and propagated Chinese cultures. Therefore, the life style of Thai-Chinese merchants has been adapted in order to live peacefully with Thai people in Boran Bang Pli floating market community and also to be involved in developing many aspects in Boran Bang Pli Floating Market.