การรักษาอาการปวดศีรษะด้วยการฝังเข็ม

Abstract

อาการปวดศีีรษะเป็นอาการหนึ่งที่พบมากและบ่อยกับคนไทย เกิดขึ้่นกับที่ทุกเพศ ทุกวย หากเกิดขึ้่น แล้วไม่่ได้รับการวินิจฉััยที่ีถููกต้้องและรักษาอย่างทันเวลา อาจส่่งผลร้ายแรงและเรื้อรังต่อสุขภาพกาย สุขภาพใจ และต่อการดําาเนินชีีวิตประจําวันได้ อาการปวดศีีรษะทางการแพทย์แผนปัจจุบันที่ีพบบ่อยที่ีสุดมี 3 ประเภท ได้แก่ ปวดศีีรษะจากความเครียด ปวดศีีรษะจากการบาดเจ็บทางสรีระของกระดูกต้้นคอ และปวดศีีรษะไมเกรน อาการปวดในแต่ละประเภทจะแตกต่างกัน ซึ่งมีหลายสาเหตุปัจจัย จากการศึกษาได้สรุปรวมการรักษาอาการปวดศีีรษะ ทั้ง 3 ประเภทด้วยศาสตร์การฝังเข็ม โดยใช้ข้อมูลวิจัยจากฐาน ข้อมูล CNKI, PubMed และฐานข้อมูลออนไลน์อื่นๆ ในระยะเวลาไม่เกิน 10 ปี และพบว่าการรักษาด้วยการฝังเข็มและหลักการลงเข็มต่างๆ ตามศาสตร์การแพทย์แผนจีนสามารถรักษาอาการปวดศีีรษะที่างคลินิกทั้ง 3 ประเภทได้อย่างมีประสิทธิิภาพ จึงถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกหนึ่งที่ีช่วยรักษาอาการปวดของผู้ป่วยได้

头痛是泰国临床上常见的一种症状，发病很广泛不分性别或年龄阶段。若早期出现头痛而未经适当诊断和及时治疗，可能会对身体健康、心理健康和日常生活造成严重和慢性的影响。目前，当代医学中最常见的头痛类型包括紧张性头痛、颈椎受伤引起的颈部头痛和偏头痛。每种类型的症状各不相同，有多种原因和因素导致。这项研究参考了在 CNKI、PubMed 以及其他数据库 10 年内发表的文章，针灸治疗所有三种类型的头痛。研究得出结论，针灸与中医的各种原理结合，能够有效地临床治疗所有类型的头痛，结果能缓解患者的不适，是一种优先选择的有效治疗方法。

Headaches are common and frequent among Thais; occurring in people of all genders and ages. If patients do not pay attention and have not received a proper diagnosis or timely treatment, it can turn out to be serious and chronic health implications affecting physical health, mental well-being and daily life. Currently, the most common types of headache in contemporary medicine include tension headache, cervical headache resulting from cervical spine injury, and migrainous headache. The symptoms for each type vary with multiple causes and factors contributing to them. This study references acupuncture treatments for all three types of headache, using data from CNKI, Pubmed and other available online databases within the last 10-years. It concludes that acupuncture, along with various principles of Chinese medicine, can effectively treat headaches of all types clinically, presenting itself as another viable treatment option for alleviating patient discomfort.