This study investigated what communication strategies are used by high and low proficiency students, and compare the communication strategies used by male and female students. The participants consisted of 40 students at ...

本文以元音格局理论, 对比分析理论为基础, 使用对比分析法和实验语音学的方法对泰国基础元音和中国7个一级元音进行对比分析, 简单归纳中泰语基础元音的异同. 在泰国罗勇易三仓学校和曼谷华侨大学周末汉语班选取不同年龄段的汉语初学者为录音对象, 将这些实验对象按年龄分为小学, 中学, 中年, 老年四个组, 采集每一个实验对象7个汉语一级元音发音的录音样本, 运用Praat语音软件分析, 绘制一级元音舌位图. 通过图表和数据用实验语音学的方法对 ...

随着全球汉语热的不断升温, 汉语在泰国越来越受到重视. 但因中泰两国的历史, 政治, 社会, 地理等种种因素, 泰国西部华校汉语教学呈现出偏向第二语言的教学模式. 大部分华文学校采用北京华文学院主编的暨南大学出版社出版的《汉语》系列教材(修订版)为主干教材. 然而选用教材的标准, 教师在使用教材中的问题, 教材对泰国学生在使用过程中所面临的问题等, 还没有受到学界的关注. 因此, 笔者以《汉语》教材作为主要研究对象, ...

นวนิยายเรื่องจดหมายจากเมืองไทยเป็นนวนิยายเรื่องเด่นของนักประพันธ์ไทยเชื้อสายจีนที่ใช้นามปากกา โบตั๋น ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นคนจีนที่อพยพมาอยู่เมืองไทยเป็นเวลานานกว่า 20 ปี ผ่านประสบการณ์ชีวิตและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมตลอดเวลา ...

วรรณกรรมสมัยใหม่ของจีนประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามปรากฏนักเขียนชื่อดังและงานเขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย งานวรรณกรรมหลายเรื่องได้รับการขนานนามให้เป็นวรรณกรรมชิ้นเอกในวงการวรรณกรรมจีน หลังจากยุคก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ...

การศึกษาประวัติวรรณกรรมไทยร่วมสมัย หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวจีนจำนวนหนึ่งได้อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทย คนหนุ่มสาวชาวจีนที่อพยพเข้ามาในครั้งนี้ หลายๆ คนได้เข้าร่วมในวงการวรรณกรรมจีนในไทย "หนีฉางโหยว" ก็เป็นหนึ่งในจำ ...

本文将对泰中两国两位现代文学作品进行比较研究。牡丹被称为泰国现代文学文坛有较高声望的女作家之一；谢冰心则是中国现代文学儿童文学的开拓者。对牡丹《南风吹梦》与谢冰心《寄小读者》的比较研究。虽然这两部作品都是书信体, 描写到母爱、故乡、祖国，但在目的上；谢冰心以对儿童教养的“爱、美、善”为价值，牡丹反映其从中国大陆搬迁到泰国后对文化、传统、风俗及习惯状况的看法，这是两部作品的不同点。本文将以对比研究方法进行。第一章重点研究牡丹及其《南风吹梦 ...

หลู่ซวิ่นและชาติ กอบจิตติ เป็นนักเขียนวรรณกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ และมีชื่อเสียงของจีนและของไทย ผลงานของนักเขียนทั้งสองเป็นงานเขียนแนวสัจนิยม มุ่งสะท้อนความเสื่อมทรามและไม่เท่าเทียมกันในสังคม "อวยพร" ...

นวนิยายเรื่อง "สี่แผ่นดิน" ของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช และเรื่อง "สี่รุ่นร่วมเรือน" ของเหลาเส่อ ล้วนเป็นผลงานเชิงอัตถนิยมชิ้นเอก แม้ว่าผลงานทั้งสองเรื่องจะประพันธ์โดยกวีที่ต่างเชื้อชาติ แต่สิ่งที่ร่วมสมัยกัน ก็คือ ...

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วรรณคดีจีน โพ้นทะเลในประเทศไทยมีความเป็นพื้นเมืองค่อนข้างโดดเด่นกว่าประเทศอื่นๆ อยู่มาก วรรณคดีจีนโพ้นทะเลยในประเทศไทย ไม่สอดคล้องกับวัฒนธรรมจีน แต่มีความสอดคล้องกับวัฒนธรรมไทย คือ มีเอกลักษณ์เป็น ...