มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ: Recent submissions

  • 寓言故事在对外汉语文化教学中的应用研究----以泰国大城府WITTAYALAI中学为例 
    博士士; Chang Yajing (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    语言与文化互相交融, 文化对语言的发展具有重要的影响, 不同的语言体系也反映出不同的文化现象. 因此, 在对外汉语教学中, 文化教学有着重要的地位. 而寓言故事是一种历史悠久而生命力强大的影响广泛的文体, 在富有生动性的同时, 还具有较高的教育警示意义, 对民族文化的形成和启蒙教育影响很深. 在中国, 许多成语也出自寓言故事, 从中折射出中国人的传统价值观念与文化内核. 显然, 在对外汉语教学中融入寓言故事, 不仅可以扩充词汇, ...
  • 泰国中学汉语课堂实施激励性教育法情况调查研究 ——以泰国佛统府 SAHABUMRUNG 学校中学生为例 
    陈圆圆; Chen Yuanyuan (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ด้านวิทยาศาสตร์คิดว่าพฤติกรรมของมนุษย์ที่เกิดขึ้นมากน้อยขึ้นอยู่กับสิ่งกระตุ้นที่ทำใหเกิดแรงจูงใจ ทุกคนต้องการแรงจูงใจทั้งนั้น งานวิจัยนี้ทำขึ้นเพื่อศึกษาทำอย่างไร ให้นักเรียนระดับชั้นมัธยมมีความกระตือรือร้นโดยใช้ทฤษฎีแร ...
  • 泰国大学汉语课程服饰文化教学研究 
    陈明巧; Chen Mingqiao (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ภาษาและวัฒนธรรมช่วยเติมเต็มซึ่งกันและกันและแยกกันไม่ออก ขณะสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศเราควรให้ความสนใจกับการสอนวัฒนธรรมด้วย วัฒนธรรมเครื่องแต่งกายเป็นสำคัญของวัฒนธรรมจีน วัฒนธรรมเสื้อผ้าสามารถสะท้อนบรรยากาศทางสังคม ...
  • 泰国汉语教学中的中国文化教学--以端午节文化习俗为例 
    孔文苑; เกตุยุพา เสนาบูรณ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การพัฒนาเทคโนโลยีของประเทศจีนอย่างไม่หยุดนิ่ง ส่งผลให้ในปัจจุบันมีชาวต่างชาติเริ่มสนใจในการเรียนภาษาจีนมากยิ่งขึ้น แต่ทว่า จุดเด่นและภาษาของวัฒนธรรมจีน มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 5000 ปี และจุดเด่นเหล่านี้ทำให้ผู้เรียน ...
  • 在泰汉语教师课堂教学权力问题研究--以曼谷周边府公立学校为例 
    黄蕊; Huang Rui (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    随着中国国际地位的日益提高和经济的迅猛发展, 泰国汉语教育事业也发展良好, 但有关在泰汉语教师课堂教学权力的研究较少. 笔者以曼谷周边五个府开设汉语课程的公立中学为调查, 研究的样本学校, 期间应用文献资料收集, 发放调查问卷, 与师生进行面对面访谈, 交流以及对课堂教学现场实施观摩等方式, 进而依据发现, 归纳, 分析, 有效解决各种问题的整体撰写思路, 全幅化实施了在泰汉语教师课堂教学权力的问题研究, 以便为在泰汉语教师提供一些帮助. ...
  • 中国画引入泰国汉语文化教学的可行性研究 
    顾凡; Gu Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    中国画作为中国传统优秀文化的精粹, 一直是中国向世界展示自我的独特标签. 近代以来中国画走向世界的呼声愈发强烈, 虽然有一些名享世界的国画大师, 但从作品拍卖以及世界级大师比例来看, 中国画市场并不乐观. 中国画走向世界必须寻求一种更加实际且高效的操作, 借助成熟的泰国汉语教学平台无疑是国画切实走向世界的不二之选. 传统的语音, 汉字, 语法教学使语言教学愈显枯燥, 融入实践性强的体验式教学能够有效地缓解学生汉语学习紧张节奏, ...
  • 泰国华侨崇圣大学汉语教学硕士专业设置研究 
    高珊珊; Gao Shanshan (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    泰国和中国自古以来就是友好邻邦, 远在13世纪, 就有大批中国人移民泰国, 泰国也因此成为世界上华人聚居生活的重要国家. 汉语在泰国的传播从中国移民踏上泰国土地的那一刻便开始了. 随着汉语学习者数量的增加, 近年来对于国内汉语教学硕士专业本体的研究成果颇丰, 但对泰国大学汉语教学硕士专业本体的研究却并不多, 针对某一学校的汉语教学硕士专业的本体研究来整理和分析的就更少, 汉语教学硕士专业已经在泰国华侨崇圣大学开展六年, 相关课程的设置时间并不长, ...
  • Antityrosinase and Antioxidant Activities of Cinnamic Acid Derivatives 
    Chanuttha Sak-Aiem; ชณัฎฐา ศักดิ์เอี่ยม (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    In this research,three ester derivatives of cinnamoc acid and benzendiol were synthesized via eseriification reaction between cinnamic acid with excess oxalyl chloride and benzenediol. The derivatives were purified by ...
  • 泰国主要银行ATM中文服务研究 
    张思思; Chang Sisi (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    论文通过对泰国主要银行ATM提供的汉语服务应用研究，分析了泰国银行ATM汉语服务的情况。论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的ATM汉语服务。论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的ATM汉语服务，说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况，以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行ATM语言服务系统带来的改变；并通过对泰国主要银行ATM的汉语服务的调查分析，指出泰国银行提供ATM的汉语服务对泰国经济、商业和文化旅游发展的重要性。 ...
  • 中国工商银行(泰国)本土化经营的汉语服务研究 
    巫蕊; อรฤทัย บูรณศักดิ์ศรี (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นหนึ่งในกลุ่มธนาคารไอซีบีซี (ICBC) จากการก่อตั้งและดำเนินธุรกิจอย่างมั่นคงต่อเนื่องมาหลายไปี ทำให้ธนาคารฯ ประสบความสำเร็จ อีกทั้งธนาคารฯ ยังคงทำหน้าที่เป็นสะพานที่แข็งแกร่งในการเชื่อ ...
  • 泰国高中生汉语比喻辞格偏误分析与泰语比喻辞格对比研究--- 以龙成学校高中汉语专业班为例 
    林丽莎; อลิษา เกียรติประชา (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    比喻是一种常用的修辞手法, 用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物. 即以甲事物来比拟乙事物. 它在形式上, 具有本体, 喻体和比喻词三个成分. 比喻是把抽象的事物变得具体, 正是由于比喻的应用范围之广, 不仅在汉语的学习中使用频率极高, 在泰语言的习得中更是有着至关重要的作用. 本文最先分别介绍了汉泰中的比喻修辞格, 汉语教学等基本理论, 然后采用语料分析法, 调查法, 对比分析法, 访谈法, 和案列教学法设计出针对泰国学生汉 ...
  • 泰国水果对华出口物流中的商务汉语应用------以尖竹汶府水果贸易公司为例 
    徐素利; สุวารี พงษ์ศรี (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจโลกปัจจุบัน การติดต่อค้าขายระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน นับวันจะยิ่งมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น ดังนั้น การที่สามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารได้นับเป็นทางลัดอย่างหนึ่งในการติดต่อค้าขาย ส่งผลให้เกิดความนิยมในกา ...
  • 商务汉语在发展泰国旅游业的应用研究 
    王碧珠; สุวรรณา แซ่เฮ้ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    นับแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1975 ได้เริ่มความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ความร่วมมือทั้งด้านเศรษฐกิจการค้าและมิตรภาพของทั้งสองประเทศได้พัฒนาไปอย่างราบรื่น และทุกปี จำนวนชาวจีนที่เดินทางไ ...
  • 泰国汉语教师现状及展望调查研究 ---以民教委员会的曼谷华校为例 
    黄竹君; สุพรรณี กาญจน์วีระโยธิน (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    สืบเนื่องจากการที่กระทรวงศึกษาได้มีนโยบาบส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนเพื่อเพิ่มขีดความสามารถให้แก่คนไทย อีกทั้งภาษาจีนเป็นภาษาที่มีเสน่ห์มากที่สุดในโลกภาษาหนึ่ง ความนิยมในการเรียนรู้และการใช้ภาษาจีนขยายตัวอย่างมาก ...
  • 玲珑国际轮胎(泰国)有限公司汉语应用研究 
    苏妮莎; สุนิสา ซิ้มสื่อ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    泰国玲珑有限公司是山东玲珑轮胎有限公司的下属分公司, 是赫马拉工业区最大的工业之一. 其注册资本8.924亿泰铢, 被认为是轮胎业最大的企业之一. 三年来, 中国轮胎出口已被公认为发展最快的产业, 获得了投资委员会(BOI)在整个公司所资助的最高外汇收益并启动了忠诚度计划. 因为山东玲珑轮胎公司首次在泰国办厂, 泰籍员工和中国籍员工一起工作, 所以中文是最重要的语言沟通方式. 本文侧重于研究玲珑(泰国)公司翻译人员汉语使用方面的问题, ...
  • 普吉斯攀瓦酒店与安纳塔拉度假俱乐部 汉语服务比较研究 
    陈幸娟; สุนิตรา พยัคฆพันธ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    นักท่องเที่ยวจีนกลายเป็นอันดับหนึ่งของประเทศที่มีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาเที่ยวในประเทศไทย และจังหวัดภูเก็ตถือเป็นจุดมุ่งหมายสำคัญอันดับหนึ่งของนักท่องเที่ยวจีน ดังนั้นโรงแรมชั้นนำในจังหวัดภูเก็ตจึงควรเน้นความสำคัญในเ ...
  • 商务汉语在泰国裕乃德有色金属 贸易公司中的应用研究 
    文锦瑜; สุธันย์ชนก กนกนิตย์อนันต์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    泰国有色金属进出口贸易最大的贸易伙伴是中国. 泰国有色金属进出口贸易公司主要从中国进口铜, 铝, 锌, 钼等有色进出, 向中国出口铜, 铝, 金, 银的贵重金属及其制品. 商业汉语在有色金属贸易行业已经成为一个重要的商务语言, 起到越来越重要的作用. 为了探究泰国有色金属贸易行业的汉语应用状况, 本文设计了有关商务汉语应用的访谈问卷, 并以泰国裕乃德有色金属贸易公司为案例进行调查研究, 对该公司的5位员工进行访谈调查. 调查结果显示, ...
  • 新媒体在泰国中学汉语练习中运用调查教学----阳龙中学初一的学生为例 
    苏朋; สุทธิพงษ์ สูงสันเขต (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    การเรียนการสอนภาษาจีนในปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ในประเทศไทยก็ไม่ยกเว้นในห้องเรียน การเรียนการสอนภาษาจีนมักจะนิยมนำโปรแกรมประยุกต์ต่าง ๆ มาช่วยสนับสนุนการเรียนการสอน ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาตัวข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่สอน ...
  • 丹嘛刊蒂亚中学《体验汉语》教材使用的调查研究 
    张玉晶; สุดาทิพย์ อารินทร์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    根据近几年来, 学习汉语的泰国人已经超过100万人了, 其中靠近90万人都在泰国内. 但是泰国国内各学校使用的汉语教材都不太一样. 在这种情况, 学生应该拥有满足学习需要的教材, 在使用的过程中, 教材有什么优点有什么缺点, 还有什么需要改进的地方. 针对以上提出的问题, 本文就选取在丹嘛刊蒂亚中学《体验汉语》教材使用的调查研究. 就是《体验汉语》教材自出版发行以来的十几年来说, 这本教材是在泰国最收欢迎, 使用者通过该套教材进行了长期的教学的实践, ...
  • 泰国亚洲航空公司电子商务汉语应用之研究 
    陈如欣; สุชาดา สมส่งกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ต้องมีความรวดเร็ว สะดวกและเชื่อถือได้ สำหรับสายการบินแล้ว เป้าหมายของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นอะไรที่เรียบง่ายมาก นั่นหมายถึง การลดต้นทุนการดำเนินงานให้ต่ำลง พร้อมกับเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการบริกา ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account