บทบาทของชาวไทยเชื้อสายจีนต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคตะวันตก : ศึกษากรณีจังหวัดนครปฐม

Abstract

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมา บทบาท กลยุทธและแนวทางในการดำเนินธุรกิจของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดนครปฐม ที่มีผลต่อความสำเร็จและส่งผลต่อการพัฒนาท้องถิ่นจังหวัดนครปฐม วิธีดำเนินการวิจัยใช้วิธีการศึกษาจากเอกสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องและสัมภาษณ์ชาวจีนอาวุโส นักธุรกิจ เจ้าของกิจการ ซึ่งเป็นคนไทยเชื้อสายจีนที่มีชื่อเสียงเป็นที่นับน่าถือตาของคนในจังหวัดนครปฐม ผลการวิจัยพบว่า คนไทยเชื่อสายจีนในจังหวัดนครปฐมมีส่วนในการพัฒนาความเจริญของจังหวัดมากทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งบทบาทเหล่านี้เป็นผลมาจากการสร้างรากฐานของคนจีนรุ่นปู่ย่าที่เข้ามาทำมาหากิจในประเทศไทย โดยเริ่มต้นตั้งแต่มีเพียงเสื่อผืนหมอนใบจนกระทั่งมีธุรกิจที่ใหญ่โตให้รุ่นพ่อแม่ ลูกหลานได้รับความสุขสบาย เมื่อตนเองมีความมั่นคงแล้ว คนไทยเชื้อสายจีนเหล่านี้ยังได้ให้ความช่วยเหลือ และมีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ตนเองอาศัยอยู่ด้วย โดยมีการรวมกลุ่มกันตั้งเป็นสมาคม มูลนิธิ เพื่อให้คำปรึกษา แนะนำ และให้ความช่วยเหลือทั้งคนไทยเชื้อสายจีนด้วยกัน และประชาชนทั่วไป ในหลาย ๆ ด้าน สำหรับแนวทางการดำเนินธุรกิจของคนไทยเชื้อสายจีนรุ่นพ่อแม่เปลี่ยนไปจากรุ่นปู่ย่า จากธุรกิจครอบครัวที่ร่วมกันระหว่างพี่น้อง ญาติสนิท หรือคนที่พูดภาษาเดียวกัน มาเป็นธุรกิจที่เป็นระบบมีผู้ร่วมทุนที่มิใช่ญาติพี่น้องอย่างเดียว การขายกิจการไม่ได้ใช้เพียงเงินที่เก็บหอมรอมริบเท่านั้นแต่มีการกู้เงินจากแหล่งเงินทุนเพื่อขยายการลงทุนด้วย สำหรับแนวทางในการดำเนินธุรกิจพบว่า ความคิดของคนรุ่นลูกหลานที่เป็นคนรุ่นใหม่ก็เปลี่ยนไปจากคนรุ่นพ่อแม่ อันเนื่องมาจากการได้รับการศึกษาที่แตกต่างกัน คนไทยเชื้อสายจีนรุ่นพ่อแม่ไม่ได้คาดหวังว่าคนรุ่นใหม่จะเข้ามารับช่วงธุรกิจต่อจากตนเองมากเช่นที่รุ่นปู่ย่าเคยคาดหวังจากตน ดังนั้นคนรุ่นใหม่ที่เข้ามารับช่วงความเจริญของธุรกิจจึงมาจากความต้องการและความสนใจของตนเองมากกว่าความรู้สึกที่ต้องรับผิดชอบต่อมรดกที่ได้รับสืบทอดมา

This research is aimed at studying history including the roles and the strategies of business management of the Chinese Thai people in Nakornpathom Province which result in success and local development in Nakornpathom Province. The major data which the research team used in the study came form various related documents and interviews with personalities (senior Chinese), businessmen and entrepreneurs who are well-known and respectable Chinese Thais in Nakornpathom Province. According to the study, the Chinese Thais here have given much contribution to economic and social development of the Province. These roles resulted from the self-establishment of their grand-parents’ generation, who came to settle in Thailand with initially a mat and a pillow and finally had large business to handover to the generations of parents, children and grand-children for their comfortable lives. When their positions are secure, they realize to give assistance to other people and are responsible for the society they live in. They join together to set up associations, foundations in order to give consultations, advise and assistance to Chinese Thais and people in general in various aspects. The ways of doing business are changed from the grand-parents’ generation to the parents’ generation. The business which was co-managed by family members, close relatives or those who speak the same language has become a system which involves other investors who are not their relatives. The business expansion does not depend on only the savings but also the loans from other sources. Furthermore, the study indicated that the ideas of the generations of children and grand-children are changed from their parents’ generation because of their different education. The generation of Chinese Thai parents does not expect as much that the new generation will take over their business as their grand-parents’ generation expected of them. Therefore, the new generation lakes over the prosperous business because of their wish and interest rather than being forced to take responsibility for the inheritance which they receive from their parents.