มีบทความทั้งภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ
สนับสนุนการจัดงาน : สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ Wenzhou University Wenzhou Medical University, Confucius Institute at National University of Laos, Confucius Institute at Suny College of Optometry, State University of New York และ Singapore Centre for Chinese Language (SCCL) at Nanyang Technological University
สารบัญ: บทความขององค์ป่าฐก 大会主题演讲人的论文
注重培养学生语言技能的新加坡中学华文课程 / 林季华、黄敏驰 -- บทความภาษาไทย : การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ในแบบเรียน "สนทนาภาษาจีน 301 ประโยค" กับ "โครงสร้างหลักสูตรที่ใช้เป็นมาตรฐานในการสอนภาษาจีนระดับสากล" / นรินทร์ทิพย์ บัณฑิตนิธิกุล และ ก็ตติธน ยงประพัฒน์ ; การศึกษาเปรียบเทียบการกลายความหมายของคำในภาษาจีนและภาษาไทย / นริศ วศินานนท์ ; แนวทางการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนธุรกิจในไทย / นิธิวดี จรรยาสวัสดิ์ และ พีรวัส วรมนธนาเกียรติ ; ปากน้ำเมืองท่าโบราณ: ความเชื่อและวิถีชีวิตของชาวจีน / พรพรรณ จันทโรนานนท์ และ ไพศาล ทองสัมฤทธิ์ ; การทูตสาธารณะ: มุมมองจากการเสด็จพระราชดำเนินเยือนาธารณรัฐประชาชนขึ้นของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี / พัชรินรุจา จันทโรนานนท์ ; การศึกษากลวิธีการแปลวรรณกรรมจีนพากย์ไทยของรำพรรณ รักศรีอักษระ กรณีศึกษาจากวรรณกรรมแปลเรื่อง คนขายเลือด / ภัศรา บรรคาศักดิ์ และ กิตติธน ยงประพัฒน์ ; จีน: พัฒนาการเศรษฐกิจสู่สังคมโลก / วิศรุตา ปิดตานัง ; จดหมายส่งเงินกลับบ้านของชาวจีนโพ้นทะเล (เฉียวพึ) : มรดกความทรงจำของโลก / ศิริลักษม์ ตันตยกุล ; ความเชื่อเกี่ยวกับการตั้งศาลเจ้าที่จีน ตี่รู้เอี๊ย / สุภาวดี เจริญเศรษฐมห ; การศึกษาเปรียบเทียบคำช้ำในสำนวนสุภาษิตจีนกับไทย / เสาวภาคย์ วรลัคนากุล ; การศึกษาเปรียบเทียบคำกริยาช่วย "会" ในภาจีนกลาง กับคำกริยาช่วย "จะ" ในภาษาไทย / อารดี เก้าเอี้ยน -- บทความภาษาจีน : 浅探对外汉语中的古汉语教学 / 白杨 ; 资讯科技融入国际高级汉语古文教材教法创新趋势研议 / 陈亮光 ; 中国方言语音与普通话语音的区别一一以昆明方言为例 / 陈宇 ; 中国上市公司融资约束与并购支付方式研究 / 池昭梅,张秋生 ; 中国大数据背景下的个人信息安全问题 / 邓俊,陈募 ; 从汉语言中会意造字法看中国文化习俗 / 董迪雅 ; 清水祖师信仰与泰国闽籍华侨华人 / 范军 ; 中国对外汉语中的成语教学分析 / 顾朦 ;
中国90后的流行语言特点及其反映的社会心理 / 郭宝 ; “很会”与“很能”异同考 / 海阳 ; 中国女职工特殊权益保护制度研究 / 何慧妹 ; 类型学视角下的汉语形容词构形重叠探析 / 黄福艳 ; 激扬文字,指点江山--读毛泽东诗词有感 / 贾庆 ; 中国地区人口结构与经济发展关系初探 / 李函彦 ; 基于协同理论的国际汉语教育一对一教学设计研究一一以菲律宾亚典耀大学孔子学院为例 / 梁广寒,杨文霞 ; 泰国开放大学概况及对发展中国开放大学的启示--以素可泰开放大学为例 / 刘修缘 ; 泰国本土汉语教师短期培训研究 一一从知识与技能培训到职业发展再认识的转向探讨 / 卢晓旺 ; “创新创业”政策对中国社会的影响 / 莫婷婷 ; 任务型教学法在对外汉语教学中的应用研究--以兰实大学汉语短期培训为例 / Natchaporn Dechrach ; 中国“一带一路”背景下以陶瓷为媒的中外经济文化交流 / 倪环冉 ; 泰国大学汉语课程教学现状解析 / Nophatorn Patjaikhunnatham ; 中泰穿越小说比较研究 / Nuttha Bunthanatheerachot ; 面向“一带一路”的MOOC混合汉语教学模式研究 / 彭蕾 ; 对比分析汉泰味觉词“酸”和含有“酸”的合成词 / Pimpan Jantondaeng, NONG Shu-zhen ; 篇章中“了1”的作用--以感官动词为例 / Sirinun Wattanasirikiat ; 泰国蓝康恒大学汉语学习动机调查研究 / Suthisa Amornpraphawat, WU Ying-hui ; 中国孝道文化的起源、本质及其影响 / Tanes Imsamran ; 论中国的蔡文姬《胡笳十八拍》情感内涵及文学价值 / 王丹 ; 世界汉学和非母语翻译(以汉语译出为例)的共性特征征及价值探析 / 邢婉青 ; 国际古汉语教材教法与教学策略探究 / 许怡贞 ; 多元文化背景下的孔子学院全球化发展 / 严晓鹏,郑婷 ; 浅析中国现代汉语中“被”字演变历程 / 杨敏 ; 中国中小信贷公司的现状及发展趋势 / 杨岑万里 ; 探折莫言小说中“莫言”形象的幽默性 / 姚月燕 ; 中国桑植民歌《马桑树儿搭灯台》的艺术特色探究 / 袁瑜婧 ; 汉语作为第二语言教学中话语标记“嗯(ng)”的研究--以泰国东方大学人文学院汉语专业学习者为例 / 詹莎莎 ; 浅谈如何利用孔子学院讲好中国故事 / 章毓林 ;
文化差异对英汉翻译的影响 / 张云鹏 ; 分析泰国现当代文学与中国文学的比较研究 一-以泰国华侨崇圣大学硕士论文为例 / 赵平 ; 谈中国书画艺术特色 / 郑燕燕
从电视剧《武媚娘传奇》看中国当代社会的审美文化心理 / 周佳瑾 -- บทความภาษาอังกฤษ : Correcting the Pronunciation of ii/by Experimental Phonetics Method in MWITS Classrooms / Hai Yang ; The Preferred Meanings of Selected Passages in China's Cultural Heritage (A Textbook for Learning Chinese as Second Language Students) / Sirikamol Sirisumpan ; A Study of Native Chinese Teachers and Thai College Students'Attitudes towards the Use of English in the Chinese Language Classroom / Vorapon Mahakaew
