DSpace Repository

Browsing College Of Chinese Studies - Theses by Title

Browsing College Of Chinese Studies - Theses by Title

Sort by: Order: Results:

  • 葉婧霞 (Huachiew Chalermprakiet University, 2023)
    TikTok เป็นแอปพลิเคชันคลิปสั้นที่พัฒนาโดย ByteDance และยังได้มีการพัฒนาเป็น "TikTok Thailand" ซอฟต์แวร์นี้ได้ออกแบบ UI สำหรับผู้ใช้ชาวไทยโดยเฉพาะ ทำให้ผู้ใช้สามารถแบ่งปันชีวิตประจำวันผ่านซอฟต์แวร์นี้ได้ดียิ่งขึ้น โดย TikTok ...
  • 武小妹; รัตพิมล บุญเรืองประภา (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    泰国已经成为中国发行网络游戏的重要市场. 泰国本土网络游戏研发公司非常少, 缺乏游戏产品开发能力, 由此吸引了不少中国网络游戏公司进入泰国网络市场. 本论文研究的对象是成都地瓜网络科技有限公司, 通过分析成都地瓜网络有限公司网络游戏的汉泰翻译情况, 说明商业汉语在把中国网络游戏投入泰国市场的重要作用, 中国网络游戏的汉泰翻译工作, 对中国网络游戏进入泰国市场的重要性. 本论文研究的目的是分析该公司网络游戏的汉泰翻译人员的中文水平, ...
  • 王丽萍; Wang, Liping (Huachiew Chalermprakiet University, 2023)
    As a country where the development of Chinese language teaching and promotion is relatively mature, it is worthwhile for Thai students to consider and study how to stimulate their interest in Chinese language teaching, ...
  • 陈淑华; สุจิตรา เจริญยิ่งถาวร (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่าการเรียนการสอนภาษาจีนของโรงเรียนมัธยมศึกษาในประเทศไทยเป็นที่แพร่หลาย และมีบทบาทสำคัญยิ่งเพื่อที่จะสามารถเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับสถานะบทบาทการเรียนการสอนภาษาจีนของโรงเรียนมัธยมศึกษาในประเทศไทย ...
  • 陈海斌; Chen, Haibin (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    นวนิยายฆาตกรรมลึกลับ คือ นวนิยายที่ใช้ตรรกวิทยาทางวิทยาศาสตร์เป็นวิธีการสำคัญ จุดมุ่งหมายหลัก คือ คลายปมคดีที่น่าสงสัยหรือคดีที่เป็นปริศนา ซึ่งผลจากการคลี่คลายมีทั้งเหตุการณ์ที่ผู้อ่านร่วมรู้สึกได้ หักมุม หรือนอกเหนือจากการคาดเดา ...
  • 張崇斌; วิรทัต ศรีสมบัติ (Huachiew Chalermprakiet University, 2022)
    綜觀全世界,中國人扮演著舉足輕重的角色,中文的重要性更是不言而喻;中國遊客在泰國的觀光旅遊佔了百分之三十以上,而且有逐年增加的趨勢,泰國旅遊業為泰國經濟增長主要的支柱,中國遊客是泰國旅遊從業的大市場,但會講中文的泰國相關旅遊業的人員卻不夠。有鑑於此,為了提高泰國的旅遊服務及旅遊漢語教學水平,筆者將兩套具有代表性和在泰國廣泛使用的中國上海大學出版社《旅遊漢語》和泰國素可泰探馬提叻遠端教育大學出版社《旅遊漢語》進行對比分析,找出兩者的優缺點 ...
  • 刘美春; เพ็ญฤดี เหล่าปทุมวิโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    中国是一个地大物博、历史悠久的国家,民间蕴藏着极为丰富的民族文化遗产。在这些文化遗产中,民间传说更是取得了丰硕的成果。《白蛇传》就是中国四大民间传说之一,是流传久远、妇孺皆知的民间文学作品,是一个具有深刻内涵、优美动人的民间传说。故事发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地,描述了一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事,反映了当时的社会生活、风俗习惯、思想道德观念以及民族文化精神等诸方面的内容。经历了八百年左右的口头和文本的传播,《白蛇传》至 ...
  • 柯芳芳; ธนิสสรา เคอร์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    第二次世界大战时期,日本军队全面侵略亚洲国家,中国与泰国同样面临被征服的命运。战争结束后,中国知名大作家“老舍”,借以《四世同堂》的人物与故事,揭露中国人处于该时期的苦难生活,并且表现出其“抗日思想”与“爱国之心”,使之被称为中国“抗日文学”作品。与此同时,泰国大作家“社尼‧绍瓦蓬”也创作了相似的“抗日文学”作品,即《土、水和花》,述说年轻知识分子的抗日活动,揭示他们甘心情愿为国家效劳,表达作家对国家的热爱之情。本论文的主要目的是研究分 ...
  • 张金娇; ภัทรี เอิบอิ่มฤทธิ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    本课题以中国作家老舍的小说《月牙儿》与泰国作家高•素朗卡娘的小说《风尘少女》为研究对象,比较分析作品中的妓女形象的异同,特别是探讨身为母亲但却卖身为娼,这种不得已而为之的丑恶现象背后的原因,抨击了有钱人的为富不仁以及社会的黑暗与不公。由于老舍的《月牙儿》与高•素朗卡娘的《风尘少女》其主人公都是妓女,所以通过他们两人以妓女为主题的作品的比较分析,发现两位作家的小说创作,在题材方面大致相似,如:作为妓女的原因,都不是自愿,而是被逼迫,同时两 ...
  • 吴鸿源; วิชาญ ศิริกาญจนโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    红色文学主要是以革命年代发生的故事为题材,塑造了一批从事不同革命活动的典型英雄人物,是围绕着他们所进行的各种革命活动而创作出来的一系列文学作品。这一概念不只是对中国和泰国而言,早在前苏联就曾经创作出很多红色文学作品,如高尔基的《母亲》,奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等。这些经典的红色文学作品对中国红色文学的创作有着很大的影响。 中国红色文学主要是产生在20世纪50-60年代,是在马列主义和毛泽东的文艺思想指导下创作的作品 ...
  • 戴韵; Dai, Yun (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    ภาษาจีนและภาษาไทยคล้ายกันมาก ซึ่งเป็นภาษาที่ขาดการเปลี่ยนรูปแบบ ส่วนใหญ่จะอาศัยการเรียงลำดับและคำช่วยโครงสร้างต่างๆ แสดงไวยากรณ์ ทั้งนี้มีผลกระทบทั้งเชิงบวกและเชิงลบต่อการเรียนภาษาจีนของนักเรียนไทย ในภาษาจีนปัจจุบัน gei ...
  • 陶涛; Tao, Tao (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมานี้ ม่อเหยียน นักประพันธ์ร่วมสมัยของประเทศจีน รวมถึงผลงานประพันธ์ของเขา เริ่มเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศ เมื่อผลงานเรื่อง "เฟิงหยู่เฝยถุน" ของ ม่อเหยียน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ถือเป็นจุดเริ่ ...
  • 谭政荣; Tan, Zhengrong (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    เฟิงจือข่าย คือ ศิลปินด้านศิลปวรรณคดีจีนยุคใหม่ ผู้ซึ่งผสมผสานงานวรรณกรรมและงานจิตกรรมของจีนรวมเข้าด้วยกันโดยในขณะที่เราอ่านบทประพันธ์ของท่านนั้น นอกจากสามารถเรียนรู้ในภาพจิตรกรรมของท่านแล้ว เรายังสามารถทำความเข้าใจในภาพ ...
  • 张玉晶; สุดาทิพย์ อารินทร์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    根据近几年来, 学习汉语的泰国人已经超过100万人了, 其中靠近90万人都在泰国内. 但是泰国国内各学校使用的汉语教材都不太一样. 在这种情况, 学生应该拥有满足学习需要的教材, 在使用的过程中, 教材有什么优点有什么缺点, 还有什么需要改进的地方. 针对以上提出的问题, 本文就选取在丹嘛刊蒂亚中学《体验汉语》教材使用的调查研究. 就是《体验汉语》教材自出版发行以来的十几年来说, 这本教材是在泰国最收欢迎, 使用者通过该套教材进行了长期的教学的实践, ...
  • 宋向梅; Song, Xiangmei (Huachiew Chalermprakiet University, 2022)
    由于2019年新型冠状病毒爆发,并在世界各个国家广泛传播,造成了大量民众感染甚至死亡。泰国公共卫生部把COVID-19看作是个危险的传染病,并颁布了预防和减少疾病传染的措施。其中,越梭通学校也是受到疫情影响的学校之一。考虑到全体师生的健康安全,并且响应政府的号召,遵守当地防疫政策,越梭通学校于2020年5月16日至2020年7月1日期间,所有学生必须在家通过各种工具或视频会议软件在家进行学习,例如Zoom、Skype、Google等工具 ...
  • 王天松; Wang, Tiansong (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีชาวจีนอยู่อาศัยจำนวนมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การย้ายถิ่นฐานของชาวจีนมาอาศัยในประเทศไทยก็ถือได้ว่ามีบทบาทสำคัญในการผลักดันพัฒนาการของสังคมไทยอย่างรอบด้านและทำให้ก่อเกิดสังคมชาวจีนในประเทศไ ...
  • 张清柳; บุญสิตา อารีย์พงษ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    การจัดการเรียนการสอนภาษาจีนในปัจจุบันครูผู้สอนมักจะละเลยการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง (Child Centered) จึงส่งผลกระทบไปสู่การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนและทำให้ผู้เรียนขาดทักษะในการคิดวิเคราะห์ การแก้ปัญหา การสื่อสาร ...
  • 明花; กรรณิการ์ ทองอิ้ว (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ปัจจุบันการเรียนภาษาจีนเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย นักศึกษาต่างชาติที่เลือกเรียนภาษาจีนจึงมีจำนวนมากขึ้น โดยปกติการเรียนภาษาจีนแบ่งออกเป็นสองช่องทาง ได้แก่ การเรียนภาษาจีนในสถาบันขงจื้อในประเทศของผู้เรียน และการศึกษาในประเทศจีน ...
  • 王澜澎.; Wang, Lanpeng (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    交际障碍在语言教学的课堂交际过程中是普遍存在的. 交际策略作为解决教学过程中师生交际障碍的有效手段, 其重要性应该得到更多的关注. 在国际汉语教学中, 汉语教师交际策略的运用不仅仅是为了解决交际障碍, 也承担着丰富课堂教学, 提升教学质量, 提高学生交际策略能力的重要作用. 本研究通过问卷调查和课堂观察的方法, 对泰国兰实大学中文系的教师交际策略的使用情况, 评价情况和使用意向进行了定量研究, 探讨国际汉语教师在师生课堂交际过程中交际策 ...
  • 李霄霄; Li, Xiaoxiao (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    林语堂的《京华烟云》和克立•巴莫的《四朝代》分别是中泰两国现代文学中十分重要的两部长篇小说作品,他们都由男性作家所著,却在小说中塑造了大量的女性形象,是两部了解中泰现代社会生活与变革的优秀文学作品。通过对两部作品女性形象的比较研究,可以让我们更好的了解中泰两国的社会、文化、价值观的异同,对探寻东方文学的共同美学本质也具有重要的价值。在两位作者笔下的人物形象中,女性形象丰富多彩、生动细腻,有的是作者心目中的理想女性,有的是具有反叛意识的觉 ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account