中国现代女性作家张爱玲与泰国现代文学奠基人、作家西巫拉帕(古腊•赛巴立的笔名），分别在《金锁记》和《画中情思》中塑造了曹七巧和吉拉蒂这两个不同的悲剧女性形象。女性形象在不同作家笔下有不同的展示。在众多女性形象中成功地描写悲剧女性形象的作品，往往更能打动读者，更能深入地揭示造成这些悲剧的社会环境，家庭影响，传统道德思想，身份地位以及人物性格等对作品中悲剧女性的多重影响因素。在《金锁记》中，张爱玲成功地打造了曹七巧这个悲剧性的中国女性形象。 ...

ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมไทย-จีน นักเขียนชาวจีนในประเทศไทยชื่อเฉินป๋อเหวิน เป็นนักเขียนที่ถนัดงานหลายด้าน เขามีงานเขียนที่ดีเด่นหลายเรื่องและได้รับรางวัลวรรณกรรมหลายรางวัล เรื่องสั้นของเฉินป๋อเหวินจะมีเนื้อหาที่ลึกซึ้งและร ...

摘要非语言交际在汉语教学中扮演着重要的角色, 现如今受到越来越多学者的重视, 它与语言交际相辅相成, 发挥着无可替代的作用. 本文着眼于幼儿汉语课堂的教学实践活动, 从非语言交际的体态语, 副语言, 客体语和环境语四个方面阐述幼儿汉语教师如何将非语言交际应用在课堂教学中, 总结出汉语教学中非语言交际的使用规律和策略技巧. 笔者在起稿本篇文章前, 采用访谈法针对二十名泰国幼儿园汉语教师的非语言交际使用可能性进行调研, 评估非语言交际在泰国 ...

中华伦理是中华民族集体精神状态的体现，在中华民族的长期历史发展中形成，并不断吸收外来文化的优秀内容，体现了一种包容、坚韧的民族品质。几千年的文化积淀使得中华伦理的仁爱、和谐、诚信等特征深入中华民族生活的各个方面。中华文化对周边国家也产生过深远影响。历史上的中泰交流使得泰华社会的中华伦理特征鲜明。在此背景下，泰华文学创作也体现了明显的中华伦理特点。本文就是以长篇接龙体小说《风雨耀华力》为文本，分析其蕴含的中华伦理特点，借以发现中泰文化的磨 ...

บทประพันธ์เอกของเหลาเส่อ คนลากรถ และนวนิยาย เรื่อง คำพิพากษาของชาติ กอบจิตติ นั้น ล้วนเป็นนวนิยายแนวสัจนิยมที่ควรค่าแก่การศึกษาค้นคว้า คุณค่าของนวนิยายสองเรื่องนี้ ได้แก่ การสะท้อนให้เห็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในสังคม ...

鲁迅是中国现代著名的文学家。《伤逝》是鲁迅先生小说中的唯一以爱情为题材的小说，通过讲述一段爱情故事来揭示现实生活中的各种矛盾冲突。西巫拉帕是泰国比较著名的作家，其《生活的战争》，也是通过讲述一对青年男女的悲欢离合的爱情故事来反映社会现实和人性的本质。本论文通过鲁迅的《伤逝》与西巫拉帕的《生活的战争》在人物形象、爱情悲剧及写作背景方面进行分析比较与研究。本文将运用平行研究方法进行研究，第一章将对两位作家作品的社会背景、创作时间及写作背景进 ...

นวนิยายเรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น "ตะโกนสู้" และนวนิยายเรื่องสั้นของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช "เพื่อนนอน" ต่างเป็นวรรณกรรมสมัยใหม่ที่ทรงคุณค่าแก่การศึกษาอย่างยิ่งของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและประเทศไทย หลู่ซวิ่นเป็นนักประพันธ์ ...

黎毅是泰华著名短篇小说家，在文学创作上，他多才多艺，笔耕不辍。虽然是业余从事文学创作，然而作品在国内外多次获奖，创作短篇小说超过两百篇。此外，黎毅还写了许多散文、杂文及戏剧作品，是著名的多产作家。《黎毅短篇小说集》在1993 年出版，《黎毅文集》在1998 年出版，内容包括短篇小说、微型小说及散文。2000 年出版的散文集《往事随想录》。以上，是黎毅在文学创作上所取得的令人瞩目的成绩。《黎毅短篇小说集》把黎毅一生将近四十年间发表的短篇小 ...