College Of Chinese Studies - Theses: Recent submissions

  • 泰国中学汉语教学现状调查研究----以菩提善中学促进汉语教学网络中心下属16所中学为例 
    林瑞卿; ธัญรัตน์ ลาภธนภัทร (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    在泰国基础教育委员会的指导下, 菩提善中学于2016年成立了促进汉语教学网络中心. 自该中心成立以来, 常有下属各所学校的汉语教师, 包括中方教师和泰国本土教师, 向汉语中心反映其汉语教学的开展情况与存在问题. 从各个学校反映的情况看, 当前的泰国中学汉语教学仍然存在许多问题. 由于各个学校所反映的情况不够全面, 还不足以借此全面了解泰国中学汉语教学的现状. 笔者意欲对此做一步的调查研究, 通过对部分教师, 学生和家长的个人经历进行调查, ...
  • 泰国汇商银行 (SCB)商业汉语使用情况分析 
    邓麟凤; ธัญญารัตน์ บุณยศุภสวัสดิ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ในปัจจุบันได้มีการทำธุรกรรมด้านการเงินกับธนาคารต่างๆ มากขึ้น มีชาวต่างชาติมากมายเลือกที่จะมารับบริการธนาคารที่ประเทศไทย โดยธนาคารได้มีการใช้ภาษาจีนในการสื่อสารเพื่ออำนวยความสะดวก เมื่อไม่กี่ปีมานี้มีชาวต่างชาติจำนวนไม่น้ ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰颜色义场代表词义项分布及其教学策略研究----以"黄、绿、蓝、灰、橘"为例 
    陈妙宝; ธัญญรัตน์ แก้วนันทวัฒน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    "สี" ในชีวิตของคนเรานั้นมีการใช้ที่มากมายหลายรูปแบบ สีที่ไม่เหมือนกันนั้น ย่อมให้ความรู้สึกนึกคิดที่แตกต่างกันไป หากชีวิตของคนเราขาดสีสันคงไร้ซึ่งชีวิตชีวาและความสดชื่น ปัจจุบันนี้มีผู้เรียนมากมายที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับสี ...
  • 泰国"小老板紫菜"的市场营销与汉语服务研究 
    尤莎; อุษา บีซัน (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    สภาพเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบันนี้มีการพัฒนาไปมาก ส่งเสริมให้มีการแลกเปลี่ยนและมีการร่วมมือระหว่างประเทศกันมากขึ้น ประเทศไทยกับจีนก็มีความสัมพันธ์ระหว่างกันมายาวนาน ทั้งความร่วมมือในเชิงพาณิชย์และการท่องเที่ยวของระหว่างสองประเทศ ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰品性场代表词义项对比 及教学策略研究 
    李天福; วีระพงษ์ ปาสานนท์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    คำศัพท์ที่อธิบายถึงบุคลิกลักษณะนิสัยและความประพฤติ รวมทั้งอารมณ์ความรู้สึกและความนึกคิดของคน คำศัพท์เหล่านี้ก็เช่นเดียวกับคำศัพท์ในส่วนอื่นๆ ที่ยังมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมประเพณี ค่านิยมความเป็นอยู่ จากการศึกษาพบว่าคำ ...
  • 商业汉语应用促进泰国橡胶出口贸易的研究 ---- 以泰国亚洲树胶有限公司为例 
    黄思思; วิศนี รุ่งกิจเจริญ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    ปัจจุบันประเทศไทยถือเป็นประเพทที่มีการส่งออกยางพาราที่ใหญ่ที่สุดในโลก และประเทศจีน ก็คือ ตลาดการส่งออกยางพาราหลักของประเทศไทยในการที่จะทำให้ธุรกิจยางพาราในประเทศไทยกับประเทศจีนดีขึ้นนั้น บริษัทยางพาราในประเทศไทยจำเป็นที่ ...
  • 泰国高中生汉字笔顺偏误及汉字教学策略 
    黄美兰; วิวรรณรักษ์ นวอนันต์สกุล; Wiwanrak Nawa-Anansakul (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ภาษาจีนถือเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยังเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ดังนั้นภาษาจีนจึงเป็นภาษาที่คนใช้กันมาที่สุดอีกด้วย ในปัจจุบันโรงเรียนหลายแห่งในประเทศไทยก็ได้เปิดสอนรายวิชาภาษาจีนเพิ่มมากขึ้น ...
  • 泰国零售业汉语服务研究--以Terminal 21购物中心为例 
    刘捷; วิชิตา โชติชัยภัทรพงศ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    本论文研究泰国零售业汉语服务以Terminal 21购物中心为例。深入研究泰国的旅游服务情况，中国游客与售货员的沟通问题。研究商业汉语在售货员工作中使用的问题，中国游客的汉语服务需求，对汉语服务的建议与解决的方法，为未来提供更好的改进，提出解决方案。 论文通过资料分析和问卷调查法，掌握Terminal 21购物中心汉语服务的现状,分析Terminal 21购物中心对中国游客应用汉语存在的问题。根据调查和分析，Terminal ...
  • 泰国初级汉语近义词教学研究 
    林婉儿; ธฤตวัน ญาณวีรศักดิ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    การศึกษาวิจัยเรื่อง "การใช้คำภาษาจีนระดับต้นที่มีความหมายใกล้เคียงกัน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงรูปแบบการเรียนการสอนภาษาจีนโดยการใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันของนักเรียนในประเทศไทย การศึกษาวิจัยในครั้งนี้เป็นการศึกษาโด ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰颜色词义场代表词义项分布及其教学策略研究 
    张秀文; ญานี ประกิ่ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ในกระบวนการของการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม คนจากประเทศต่างๆ ให้ความสนใจมากขึ้น เรื่องความเหมือนกันและความแตกต่างกันระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนและความขัดแย้งกันทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้ผู้คนม ...
  • 跨文化交际视野下的汉泰空间属性义场代表词义项分布对比及教学策略研究 
    张妙真; ญดาพัสส์ ขีดล่อง (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การศึกษาวิจัยในครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อการเปรียบเทียบความแตกต่างด้านวัฒนธรรมการใช้คำศัพท์และวิธีการสอนเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างคำจีน-ไทย โดยใช้วิธีการทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพเข้าด้วยกัน โดยเลือกเกี่ยวกับช่องว่างระหว ...
  • 新加坡小学一年级华文教材《小学华文》 和《欢乐伙伴》对比分析 
    周亚; Zhou, Ya (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    现代社会国与国之前的交流日趋频繁。地处东亚腹地的中国和新加坡在建交的数十年间在政治、经济、文化、等方面进行了非常广泛的交流。从2007 年开始，新加坡教育部对现行的华文教育进行改革。改革的核心之一就是教材的更新，以及与之相适应的教学、评估制度和标准的革新。关于这次改革，事前曾进行过大量的研究论证，相关的研究还不多见。本文本着科学的态度，从这次改革的教材入手，从实证的角度对这次改革的可行性及有效性进行分析，以此来研究新加坡目前所推行的高级 ...
  • 泰国中学汉语基础课堂图片教学运用研究 
    周新睿; Zhou Xinrui (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ในยุคที่การพัฒนาในด้านต่างๆ เป็นไปอย่างไร้พรมแดน กระแสนิยมในการเรียนภาษาจีนก็ทวีมากขึ้นตามลำดับ ภาษาจีนได้กลายเป็นภาษาสากลภาษาที่สองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายรองจากภาษาอังกฤษ ประเทศไทยนั้น เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่สำคัญและเป็น ...
  • 语料库视野下的现代汉语动物代表词义项分布及其对外汉语教学策略研究——以“鱼、蛇、虫、龟”为例 
    赵娇玥; Zhao Jiaoyue (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    การวิจัยครั้งนี้ ได้ยกคำว่า "ปลา" "งู" "หนอน" "เต่า" มาเป็นตัวอย่างในขั้นพื้นฐาน คลังคำศัพท์ได้ประยุกต์ใช้วิธีกรณีศึกษา ได้ศึกษาการจำแนกความหมายของคำว่า "ปลา" "งู" "หนอน" "เต่า" หลังจากได้นำมาเปรียบเทียบกับสถานการณ์ในการ ...
  • 泰国小学低年级汉语沉浸式教学探析----以泰国北柳府北柳三语学校为例 
    张紫琼; Zhang Ziqiong (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ตามที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้มีการพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง และมีบทบาทในเวทีโลกมากยิ่งขึ้น จึงนำไปสู่การส่งเสริมและพัฒนาด้านการเรียนการสอนภาษาจีน ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับผลตอบรับอย่างดีในหลายประเทศทั่วโลก การศึกษาครั้งนี้ ...
  • 汉语指示词与泰语指示词的比较研究及对泰汉语教学的建议 
    张旭; Zhang Xu (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    คำสรรพนามเป็นประเภทคำที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน งานวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความแตกต่างเกี่ยวกับคำสรรพนามระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทย จากการศึกษา CNKI พบว่ามีงานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับคำสรรพนามในภาษาจีนอยู่มาก ...
  • 汉语教材《中文》的兼类词分析及教学研究----以泰国罗勇公立光华学校为例 
    张立超; Zhang Lichao (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    งานวิจัยฉบับนี้ใช้คำศัพท์จากตำราภาษาจีน "จงเหวิน" เล่มที่ 1-12 ซึ่งจัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจี้หนาน เป็นหัวข้อวิจัยหลัก โดยได้ดำเนินการจัดการประเมินและวิเคราะห์จากจำนวนคำระดับความรู้ และประเภทคำของคำควบในตำรา ...
  • 泰国汉语教师本土化培养模式及发展研究 
    张帆; Zhang Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ครูสอนภาษาจีนถือเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน การวิจัยครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อศึกษาประเด็นการส่งเสริมครูในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย โดยการสำรวจสภาพความเป็นจริงของการเรียนกา ...
  • 初级汉语综合课教材练习考察与分析----以《长城汉语》和《博雅汉语》为例 
    张帆; Zhang Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การฝึกซ้อมได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญมากต่อการเรียนภาษา "การสอนทำให้นักเรียนเข้าใจ การฝึกซ้อมทำให้นักเรียนเก่งภาษา จากความเข้าใจสู่ความเป็นเลิศทางภาษา ขั้นตอนที่สำคัญคือการฝึกซ้อม" (Yang Huiyuan, 1997) ...
  • 泰国高校国际课程环境下基础阶段汉语教材的调查与研究—以泰国三所国立重点大学教材为例 
    Zhang Bo (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    เป็นที่ทราบโดยทั่วไปว่า ตำราเรียนเป็นส่วนสำคัญอย่างหนึ่งของการเรียนการสอนภาษาจีน เป็นภาษาต่างประเทศ ตำราเรียนส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพและประสิทธิภาพของการเรียนการสอน ดังนั้น การศึกษาและวิจัยตำราเรียนภาษาจีนในปัจจุบันจึงถือว่า ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account