ตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนในนวนิยายไทย : กรณีศึกษาลักษณะ สถานภาพ และบทบาทในฐานะเป็นผู้นำครอบครัว

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลักษณะของตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนในฐานะเป็นผู้นำครอบครัว และวิเคราะห์สถานภาพและบทบาทของตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนในฐานะเป็นผู้นำครอบครัวที่สะท้อนในนวนิยายไทยจำนวน 4 เรื่อง ได้แก่ หงส์เหนือมังกร ของ วิศวนาถ หงส์ ของ Shayna เลดี้เยาวราช ของทิพเกสร และไข่มุกมังกรไฟ ของ นายพันดี และนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัย พบว่า ในด้านลักษณะของตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนในฐานะเป็นผู้นำครอบครัวส่วนใหญ่จะเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวชาวจีน และได้สืบทอดกิจการของครอบครัว เป็นลูกสาวที่พึ่งพาตัวเอง สร้างธุรกิจและสามารถเลี้ยงดูครอบครัวให้มั่นคงต่อไปได้ ตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนมีลักษณะนิสัย คือ มีความเชื่อมั่นในตัวเอง มีความเสียสละทุ่มเท และมีความเข้มแข็ง เป็นคนที่มีความสามารถในการบริหารจัดการ สามารถรวมพลังของกลุ่ม มีความสามารถใช้อำนาจบังคับบัญชา และมีวิสัยทัศน์ในการทำงาน ผลการวิเคราะห์ในด้านสถานภาพาและบทบาทของตัวละครหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนในฐานะเป็นผู้นำครอบครัวในนวนิยายไทย พบว่า สะท้อนสถานภาพในฐานะเป็นผู้นำในครอบครัว 4 บทบาท ได้แก่เป็นลูก เป็นภรรยา เป็น พี่-น้อง และเป็นสมาชิกของวงศ์ตระกูล มีบทบาทเป็นผู้นำครอบครัวในสังคมการทำงาน เป็นหัวหน้าซึ่งสืบทอดธุรกิจของครอบครัวและธุรกิจเป็นของตัวเอง มีบทบาทเป็นเพื่อนร่วมงานที่สนับสนุนและเคารพความคิดเห็นของคนอื่น และเป็นลูกน้องที่มีความใฝ่รู้และกล้าแสดงความคิดเห็นในฐานะเป็นสมาชิกในสังคม มีบทบาทการทำงานธุรกิจอย่างถูกต้องตามกฎหมายและทำให้สังคมมีความมั่นคง

This research aims to study the Thai-Chinese female characters as family leaders and analyze their elements, status, and roles which reflected in four Thai novels: Hong Neur Mang Gorn by Visawanat; Hong by Shayna; Yaowarat Lady by Thipkesorn and Khai Mook Mang Gorn by Naii Phudee. The research is descriptive showing that for the elements of the Thai-Chinese female characters as family leaders, mostly they are only duaghter in Chinese family and inherit family business. They are dependent and able to run the business and to take care of the family in the future. Thai-Chinese femaly characters have the character is ties of self-confidence, dedication and strength. They are capable fo managing of gathering group's power, or supervising other and have the vision in working. The result of the study of the elements, status, and the role of Thai-Chinese female characters as familty leaders in Thai novels revealed that they have the status of as a daughter, a wife, a sister and a family member. They have the family leader role in society they inherit family business and have their own business. They have the role as colleaguing they working who support and respect other's opinion and as the subordinate who eager to learn and share their opinion as a member of the society. They have the working role as the running of business under the law and bring the stability to society.