การวิจัยเรื่องภาพสะท้อนสังคมในเรื่องสั้นรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด พ.ศ. 2552-2556 และเพื่อวิเคราะห์อิทธิพลของเรื่องสั้นรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด พ.ศ. 2552-2556 ที่มีต่อผู้อ่าน นำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า ภาพสะท้อนสังคมไทยในเรื่องสั้นรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด พ.ศ. 2552-2556 ได้แสดงให้เห็นถึงสภาพสังคมไทย 4 ด้าน ได้แก่ 1) ภาพสะท้อนความเป็นอยู่ พบว่า ด้านที่อยู่อาศัยของ คนไทยมีลักษณะเป็นบ้านหลังเดี่ยวตั้งอยู่ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้าน ด้านการประกอบอาชีพ มีทั้งเป็นครู นักเขียน ทหาร นักการเมือง ช่างภาพ เกษตรกร ตำรวจ และแพทย์ ด้านการคมนาคมในสังคมไทยมีความสะดวกและมีความพร้อมในการบริการ แต่ในเมืองหลวงยังได้พบปัญหาการจราจร ด้านความยากจนและภาระหนี้สินของประชาชนไทย พบว่า คนไทยมีจำนวนไม่น้อยอยู่ใต้สภาพความยากจน และมีภาระหนี้สิ้นมากมาย 2) ภาพสะท้อนด้านวัฒนธรรม พบว่า คนไทยปัจจุบันยังคงรักษา รูปแบบดั้งเดิมทั้งความเชื่อ ศิลปะ แต่ด้านค่านิยมมีการเปลี่ยนแปลงไปทางวัตถุนิยมเป็นจำนวนมาก 3) ภาพสะท้อนด้านการเมืองระดับประเทศ เป็นภาพสะท้อนด้านลบที่เกี่ยวกับนักการเมืองบางกลุ่ม แสวงหาประโยชน์ส่วนตัวและพรรคพวก โดยไม่คำนึงถึงส่วนรวม ก่อให้เกิดปัญหาทางการเมืองและปัญหาอย่างอื่นตามมาภายหลัง 4) ภาพสะท้อนปัญหาสงคม มีทั้งปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม ปัญหาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ ปัญหาเหตุการณ์ไม่สงบในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และปัญหาวิกฤติเศรษฐกิจ อิทธิพลของเรื่องสั้นรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด พ.ศ. 2552-2556 พบว่า มีอิทธิพลต่อผู้อ่านใน 4 ด้าน ได้แก่ 1) ปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมทั้งในด้านการมีจิตใจดีงาม การทำความดี การมีความกตัญญู การมีน้ำใจ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การมีความซื่อสัตย์สุจริต และการมีความเข้มแข็ง อดทนและประหยัด 2) ส่งเสริมความเข้าใจอันดีของสมาชิกในสถาบันครอบครัว ให้มีความสามัคคี ร่วมกันรับผิดชอบและทำหน้าที่ของตนให้ดีที่สุด 3) กระตุ้นให้หวงแหนธรรมชาติ กระตุ้นให้ห่างไกลจากสิ่งอบายมุข และกระตุ้นให้มีความกล้าหาญลุกขึ้นสู้เพื่อความถูกต้อง 4) สนับสนุนให้มนุษย์เห็นความสำคัญของการศึกษา
The research "Reflecting of Thai Society in NaiIn Award Wining short stories during 2009-2013" by selecting 80 short stories in 5 books, has the purpose to analyze the reflecting of Thai society in Nai In award winning short stories during 2009-2013 and to analyze the influence of Nai In award winning short stories during 2009-2013 towards readers. The research finds that reflecting of Thai society in Nai In award winning short stories during 2009-2013 represents Thai society in 4 aspects as following 1) reflecting of living; house if Thai people is detached house located close to their neighbor. The occupation is teacher, writer, soldier, politician, photographer, farmer, policeman and doctor. The transportation in Thailand is convenient and ready in service, in the city; there is traffic problem regularly because the sky train and underground train do not cover all areas. In regards to poverty and debt of Thai people, many of Thai people are under poor status and have a lot of debts. 2) Reflecting of culture, it finds thay Thai people maintain traditional style of both belief and art. Their valus is changed to be more materialism. 3) For the politic in country level, it reflects the negative though of some politicians whoseek for their own benefits without considering the public's which cause political problem and other problem later. 4) Lastly, it reflects social problem such as family problem, crime, environment and the unrest in three southernmost provinces and economic crisis. With reference to the influence of Nai In award winning short stories during 2009-2013, Nai In award winning short stories have the influence in 4 aspects as following: 1) to cultivate the goodness by having a good mind, gratitude, kindness, helping each other, honesty, strength, patience and economic 2) to support good understanding between the family members having the unity, responsibility in public matter and deliver the best performance 3) motivate people to make good thing for public by encouraging them to realize the value of living in the World to love their nature and motivating to be awat from all vices and motivate to be brave for fighting for right thing 4) to support man realizing the importance of the education.
