งานวิจัยเรื่องนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคมไทยในอดีตที่ปรากฏในละครโทรทัศน์จักรๆ วงศ์ๆ ไทย เรื่อง ปลาบู่ทอง และเพื่อวิเคราะห์อิทธิพลของละครโทรทัศน์จักรๆ วงศ์ ๆ ไทย เรื่อง ปลาบู่ทอง ที่มีต่อผู้ชม โดยใช้การวิเคราะห์เชิงพรรณนาจากละครโทรทัศน์จักรๆ วงศ์ๆ ไทย เรื่อง ปลาบู่ทองที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัน์ช่อง 7 ในปี พ.ศ. 2552 ผลการวิจัยพบว่า ละครโทรทัศน์เรื่องปลาบู่ทองสะท้อนภาพชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยในอดีตที่มีชีวิตแบบเรียบง่าย สงบร่มเย็น พึ่งพาอาศัยอยู่ในธรรมชาติ นิยมตั้งถิ่นที่อยู่อาศัยที่ใกล้แหล่งน้ำและป่าไม้ ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการเกษตร การประมง การเลี้ยงสัตว์ การตัดฟืน การล่าสัตว์ การทำสวน และมีบางคนค้าขาย รับจ้าง ข้าราชการ หมอผี คนไทยในอดีตส่วนใหญ่ใช้เรือเป็นพาหนะในการเดินทาง ถ้าเดินทางเข้าป่าจะใช้วิธีขี่ม้าเป็นพาหนะ โครงสร้างของครอบครัวประกอบด้วยเครือญาติพ่อแม่พี่น้องโดยทำหน้าที่ของตัวเอง คนไทยในอดีตนิยมกินข้าวเป็นหลัก มีกับข้าวหลากหลายและกินผลไม้ด้วย คนไทยในอดีตมีค่านิยมเกี่ยวกับความขยันหมั่นเพียร การเชื่อฟังผู้ใหญ่ การมีความกตัญญูพ่อแม่และผู้มีพระคุณ การใช้สติปัญญาแก้ปัญหาต่างๆ ค่านิยมด้านการเลือกคู่ครองจะเลือกคนที่จิตใจดีและรูปงาม และคนไทยในอดีตยังมีประเพณีเกี่ยวกับการทำบุญ และการแต่งงาน มีความเชื่อเกี่ยวกับศาสนาพุทธเรื่องการทำบุญ เรื่องการเกิดใหม่และเรื่องกรรม นอกจากนี้ สังคมไทยในอดีต กษัตริย์เป็นผู้ปกครองเมือง มีหน้าที่ปกครองสู้รบ และการตัดสิน ละครโทรทัศน์จักรๆ วงศ์ๆ ไทย เรื่องปลาบู่ทอง มีอิทธิพลต่อผู้ชมโดยผ่านคำพูดและการกระทำของตัวละคร ได้ปลูกฝังคุณธรรมด้านความขยันหมั่นเพียร ความกตัญญู และการเคารพเชื่อฟังผู้ใหญ่ ด้านการให้ข้อคิดเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตค่านิยมเกี่ยวกับการทำความดี การใช้สติปัญญา และการแต่งงาน ด้านการสั่งสอนให้อนุรักษ์ธรรมชาติและสัตว์ป่า ด้านการชักชวนให้ผู้ชมรักครอบครัว การช่วยเหลือกันของสมาชิกในครอบครัว และการมีความรับผิดชอบต่อครอบครัว
This research aims to analyze olden Thai social reflection in Thai royal classic TV series "Pla Boo Thong" and to analyze the influence of this TV series on Thai audience. The research method is a case descriptive analysis. The results show that the TV series "Pla Boo Thong" reflect olden Thai people's lives as simple peaceful, dependence on nature. People were mostly populated near water and forests, earning their living related to agriculture, fishery, animal husbandry, wood cutting, hunting, gardening, including some trading, government officers, and sorcerers. In the past, Thai people commuted by boats and horses in the woods. Family structure was composed of parents, siblings, relatives, having on their own duties. Olden people mainly comsumed rice with variety of foods and fruits. The most common values were industriousness, adult obedience, parents and benefactor gratefulness, using intelligence to solve problems, including the value in choosing kind and handsome spoused. Thai people in the past had tradition about philanthropy and marriage. Buddhist believed in making merits, rebirth, and karma. In addition, Thai society in the old days considered the king as the ruler of the country, commander in the battle, and also the judge. The TV classic series, "Pla Boo Thong", influenced the audience through the characters' spoken words and actions. The results showed that this series has cultivated the virtues of industriousness, gratefulness, and elderly obedience, including the values of living lives to do good deeds and using wisdom to solve or choose things in life. Also people had the values to teach each other conserve the nature and wildlife. Furthermore, people were persuaded to love and support their family and had their own responsibilities.
