论莫言小说《蛙》中的女性形象

Abstract

ม่อเหยียน เป็นนักเขียนจีนคนแรกของประเทศจีนที่ได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม "กบ" เป็นผลงานวรรณกรรมร่วมสมัยเรื่องที่สิบเอ็ดของม่อเหยียน โดยใช้ตัวละคร "ว่านซิน" เป็นตัวหลักที่แสดงถึงภาพลักษณ์สตรี การศึกษาผลงานวรรณกรรมของม่อเหยียนเป็นที่นิยมกันอย่างมาก การศึกษาภาพลักษณ์ตัวละครสตรีในเรื่อง "กบ" ทั้งด้านการใช้ชีวิต สภาพอารมณ์ การพูดการกระทำและลักษณะความคิด อีกทั้งการเปลี่ยนแปลงของสถานะทางสังคมของสตรีตลอด 60 ปี ที่ผ่านมา ได้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างพวกเธอและสตรีสมัยก่อนๆ ซึ่งเป็นหัวข้อที่มีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง วิทยานิพนธ์เรื่องนี้ศึกษาวิเคราะห์ภาพลักษณ์ตัวละครสตรีที่แตกต่างกันในมุมมองทางด้านรัฐศาสตร์ สังคมศาสตร์ จิตวิทยา มนุษยศาสตร์ จากเรื่อง "กบ" ของม่อเหยียน จากลักษณะพิเศษของชนชาติ สังคม สภาพจิตใจและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม นำไปสู่การค้นหาความเป็นเอกลักษณ์ของภาพลักษณ์สตรีในเรื่อง "กบ" ตัวเอกของเรื่อง "ป้า" เป็นสูตินรีแพทย์ที่มีความรับผิดชอบในหมู่บ้าน แต่เพราะถือกฎเกณฑ์มากจนกลายเป็นปีศาจที่โหดเหี้ยมอำมหิต สุดท้ายกลับใจและทำการไถ่โทษในสิ่งที่ตัวเองกระทำส่วนภาพลักษณ์ตัวละครสตรีอื่นๆ อาทิ หวง ซิวหย่า ผู้ที่มีความรู้ชำนาญด้านการแพทย์ ฮว๋าง เหยิน เหม่ย ผู้ไร้เดียงสา ฮว๋างต่าน ผู้ที่มีความเฉลียวฉลาด เสี่ยว ซือจื่อ หลังเกษียณดิ้นรนทุกวิถีทางเพื่อมีบุตร และเฉิน เหม๋ย ผู้ที่ชอบพึ่งพาด้วยตนเอง วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่า ความหมายและความมีจิตสำนึกของเอกลักษณืสตรีในเรื่อง "กบ" ผ่านผู้หญิงสามรุ่นที่อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านเกามี่ มณฑลซานตง การศึกษาผลงานของม่อเหยียนครั้งนี้ นอกจากเป็นการเผยแพร่ผลงานต่างๆ ของท่านให้รู้จักแพร่หลายในประเทศไทยแล้ว ยังจะเป็นประโยชน์ในการพัฒนาการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและวรรณกรรมระหว่างไทยกับจีนเพื่อให้วรรณกรรมจีนได้ก้าวเข้าสู่เวทีสากลมากขึ้นด้วย

As a Chinese writer Mo Yan was the first person who win the Nobel Prize in literature in China. "Frog" is one of Mo Yan's latest novels; he shaped a main group of image of women in hos novel by Wan Xin. Research in Mo Yan's novel, there is a lot of space. A more comprehensive study of "Frog" of the image of women to explore their own different life, psychological state, demeanor and spiritual qualities, as well as changes in the past 60 years the status of women in rural, to show the difference betweeb them and traditional Chinese women is a very meaningful subject. Thus thesis studies and analyzes the differenct of image of women in the novel "Frog" from the view of politic, sociology, psychology, literature and from the ethnic characteristics of human social, psychological state, cultural traits, characteristics, and social literature explore "Frog" in the image of women in the characteristics of the times and values. There an "aunt", from a serious and responsible country gynecologist, to ruthless devil, and finally became a maternity reversion "Redeemer". Other characters included have an intellectual Huang Qiuya, Native Wang Renmei, Smart and bright Wang Dan, Xiao Shizi who tried to have a child after retirement. Papers by the tragic fate of three generations of women in rural Shandong Gaomi country involuntarity, revealed the "Frog" in the image of women and the meaning an value of compassion consciousness. Through the study of the works of Mo Yan, promote Chinese contemporary works of outstanding writers and spread tin Thailand, so that the further development of Sino-Thai cultural literature, Chinese literature of the world for the progress and efforts.

莫言是获得诺贝尔文学奖的第一位中国籍作家。《蛙》是莫言第十一部、也是最近的一部长篇小说。他塑造了以万心为首的一批女性形象。对莫言的研究，正方兴未艾，还有很大的空间。较全面地研究《蛙》中女性形象，探讨她们各自不同的生活、心理状态、言行举止和精神特质，以及 60 年来农村妇女地位的变化，展现她们与中国传统女性的区别，是一个非常有意义的课题。

本论文主要从政治学、社会学、心理学、人文学的等角度进行研究和分析莫言小说《蛙》中不同女性的形象，从民族特点、社会人性、心理状态、文化特质、文学特点和社会意义上进行探讨，挖掘《蛙》中女性形象的时代特征和价值意义。

第一章介绍了莫言小说《蛙》的创作背景。交代了农民生活、乡村环境和计划生育国策的出笼，以及在计划生育执行上的摇摆不定和出现的问题。

第二章论述《蛙》中女性形象的塑造，有着厚重的历史背景和鲜明的时代特征，小说的主题通过分析几个典型人物的各个侧面、历史中个人的命运来实现。

第三章分析《蛙》中女性形象的时代特征，对传统女性形象的颠覆，社会变革与自我价值的实现，事业与人性的矛盾冲突。

第四章研究《蛙》中女性形象的价值和意义，展示了时代变革的形象，诠释了生育伦理。通过反思与内省、自责与忏悔、弥补与赎罪来进行道德灵魂的深刻反思。

论文通过山东高密乡三代妇女身不由己的悲剧命运，揭示了《蛙》中女性形象的价值、意义，流露出深沉的悲悯意识。通过对莫言作品的研究，促进中国当代优秀作家和作品在泰国的传播，使中泰文学文化的交流进一步发展，为世界华文文学的进步而努力。