การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์บอกเล่าการก่อตั้งของมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และวิเคราะห์บทบาทด้านความสัมพันธ์ไทย-จีนของมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยการวิจัยเอกสารและใช้แบบสัมภาษณ์เป็นเครื่องมือในการเก็บข้อมูลวิจัยจากกลุ่มผู้บริหาร อาจารย์ และเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ จำนวน 36 คน ผลการวิจัยพบว่า มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ จัดตั้งขึ้นด้วยปณิธานอันแน่วแน่ของมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ที่สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณบรมกษัตริย์ไทย และมุ่งบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมด้วยการกระจายโอกาส สร้างความเสมอภาคในระดับอุดมศึกษา มหาวิทยาลัยจึงมุ่งมั่นพัฒนประสิทธิภาพของการศึกษานำไปสู่ความเป็นเลิศทางวิชาการ เพื่อผลิตบัณฑิตที่รู้จริง ปฏิบัติงานได้จริง สามารถถ่ายทอดวิชาเพื่อประโยชน์ต่อไปได้ และในช่วง 20 กว่าปีที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติได้พัฒนาหลักสูตรที่มีความเข้มแข็งออกมารองรับการแข่งขันในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาเอกชนอย่างต่อเนื่อง ทั้งในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ สาขาสังคมศาสตร์และสาขามนุษยศาสตร์ จึงทำให้มหาวิทยาลัยได้รับการยอมรับด้านมาตรฐานการศึกษามากขึ้น โดยสามารถผลิตบัณฑิตทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่มีความรู้ คุณธรรม จริยธรรม ตามปณิธานการก่อตั้งของมหาวิทยาลัยที่ได้สืบทอดต่อมาจากมูลนิธิฯ จนทำให้บัณฑิตเป็นที่ต้องการของตลาดแรงงานเป็นอย่างมาก ด้านความสัมพันธ์ไทย-จีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติมีบทบาทสำคัญในการทำให้เกิดการตื่นตัวในการศึกษาวัฒนธรรมจีน การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างไทยกับจีน ทำให้คนไทยสามารถติดต่อธุรกิจกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างไทย-จีน และการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดีระหว่างพลเมืองของทั้งสองประเทศ อันเป็นประโยชน์ต่อการกระชับความสัมพันธ์ไทย-จีน ให้แน่นแฟ้นทั้งในปัจจุบันและอนาคต
本文的研究目的是为了研究华侨崇圣大学的成立叙述史及分析其对中泰关系所起到的作用。属于定量型个案研究,运用档案材料及访谈的方法从华侨崇圣大学的领导者, 教师及工作人员中搜集资料数据, 计访谈 36人。
本研究发现: 华侨崇圣大学在依照报德善堂慈善基金会的崇高宗旨, 以及为表达对泰皇上陛下之崇敬及感恩而建立。通过扩展高等教育, 创建高等教育机会均等来回馈社会。该大学致力于学术卓越, 不断提高办学效益, 为培养具有必要的专业知识和专业技能的应用型人才。在过去的二十多年来华侨崇圣大学不断发展强项课程无论是在医疗科技专业、社会科学专业及人文科学专业来迎接民办高等学校之间的竞争, 从而使其获得了学术界的广泛认可。华侨崇 圣大学在秉承所隶属的报德善堂慈善基金会的崇高宗旨下, 为社会 输送了许多有知识、有道德、有伦理的泰国本土及国际学生, 从而使其成为劳动力市场所强烈需求的人才。在中泰关系方面, 华侨崇圣大学在促进对中国文化的学习以及中泰两国在文化、贸易、旅游方面的交流与合作有着重要的作用。加深了中泰两国人民的相互了解, 同时对增进中泰两国当前及未来的友好关系起到了积极有利的作用。
The purpose of this research was to study the oral history of founding of Huachiew Chalermprakiet University and to analyze its roles dealing with the Thai-Chinese Relationship. This research is quantitative research by analyzing relevant documents and using interviewing as the research tool to collect data from administrators, faculties and staffs of Huachiew Chalermprakiet University with a total number of 36 participants. The research found that Huachiew Chalermprakiet University was established with Poh Teck Tung foundation's strong commitment to recognize the divine grace of Thai Kings and to focus on making the advantage to socirty by distributing opportunities, creating the equity in post-secondary level. The University is committed to develop the educations's efficacy leadning to the academic excellence in order to produce the well-educated graduates who are able to work and relay the knowledge for future benefits. For last 20 years, Huachiew Chalermprakiet University has being developed continuously the strong curriculum to support to the competition in private post-secondary institutes in Health Sciences, Social Sciences and Humanities. Therefore, the University was more recognized in academic standard by producing both Thai and foreign graduates with knowledge, moral and ethics according to the commitment of the University's founding from Poh Teck Tung foundation so that the graduates were needed in the labor market. In term of Thai-Chinese relationship, Huachiew Chalermprakiet University had the roles in alerting in learning Chinese cultures, strengthening the exchange and cooperation between Thai and Chinese, supporting the business and tourism between Thailand and Republic of China and enhances the mutual understanding between the Thai and Chinese people and plays an positive role in strengthening the current and future relationship and cooperation betweeb Thailand and China.
