Huachiew Chalermprakiet University: Recent submissions

  • 泰国儿童汉语教学互助合作学习理论研究 
    简春丽; Jian, Chunli (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    随着对外汉语教学事业在泰国的蓬勃发展, 泰国汉语学习者的年龄层次逐渐向低龄化迈进, 经笔者在教学实践中发现, 儿童阶段的学生普遍存在汉语学习主动性和积极性不高, 注意力不集中等问题. 针对这些问题, 考虑到儿童阶段学生学习的特点, 笔者尝试引入"互助合作学习理论"于泰国儿童汉语教学中, 根据儿童心理特征制定出科学的, 适用于他们的汉语教学策略. 目前, 互助合作学习已成为了世界上许多国家都普遍采用与认可的, 且符合学生实际又富有创意的策略体系, ...
  • 泰国大学汉语教学中的熟语教学研究 ——以泰国艺术大学为研究对象 
    黄平; Huang, Ping (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    สำนวนคือวลีประเภทหนึ่งที่เกิดขึ้นจากวิวัฒนาการทางภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปตามระยะเวลาอันยาวนาน อีกทั้งยังเป็นหน่วยของคำศัพท์ที่ผ่านการเสริมแต่งมาแล้ว ซึ่งเป็นการใช้สำนวนที่สื่อความหมายอันพิเศษไว้ สำนวนจีนที่ลึกซึ้ง น่าสนใจ ...
  • 泰国中学对外汉语文化教学中非语言文化教学 现状研究----以泰国易三仓是拉差中学为例 
    何伟民; He, Weimin (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ประเทศไทยและประเทศจีนมีการสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมานับ 40 ปีและจำนวนคนที่เรียนภาษาจีนในประเทศไทยก็มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เนื่องจากความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ ทำให้การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย ...
  • 《汉语教程》形貌形容词及其教学实践研究-以泰国罗勇府达信中学为例 
    何静; He, Jing (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    คำศัพท์เป็นส่วนประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของภาษาในการเรียนภาษานั้น "คำศัพท์" เป็นปัจจัยสำคัญในการเรียนภาษา โดยเฉพาะการเรียนการสอนภาษาจีนเป็นภาษต่างประเทศ ในการเรียนภาษาจีนมีปัญหาสำคัญหลายอย่าง เช่น จำนวนคำศัพท์ที่มีมากเกินไป ...
  • 泰国汉语教学"给"的习得顺序研究----以叻武里嘉中学高中汉语专业班学生为例 
    何方; He, Fang (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    คำว่า "gei" นับเป็นคำที่มีความสำคัญในการศึกษาวิจัยด้านการสอนภาษาจีนมาโดยตลอด การสอนภาษาจีนในไทย คำว่า "gei" เป็นความรู้ที่สำคัญสำหรับผู้เรียนทั้งในระดับต้นและกลาง ถือเป็นคำที่มีความถี่ในการใช้และพบบ่อยในข้อสอบวัดระดับภาษาจีน ...
  • 泰国曼谷地区国际幼儿园汉语课程设置现状研究 
    李亚华; Li, Yahua (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    近年来, 中国的综合国力不断增强, 国际影响力越来越大. "汉语热"在全球范围内也不断升温. 中, 泰两国的关系发展越来越密切, 经济, 政治, 文化等交流日益深化. 泰国的汉语教育随之发展迅速, 不管是在学习人数上还是学习深度上都有明显的跨越式发展, 而且, 泰国发达的国际教育在这种大环境下也开始迅速的开设中文课程, 越来越低龄化的汉语教育又遇上国际学校的特殊教育体制, 这样的情况, 问题也开始显露出来. 国内外的许多学者都根据泰国汉 ...
  • 游戏教学法在泰国 SARASAS 学校 BANPHAEO 分校汉语教学中的应用 
    陈汉青; Hanqing, Chen (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ด้วยภาษาจีนได้แพร่หลายในประเทศไทยอย่างกว้างขวาง มีครูอาสาสมัครมาสอนในประเทศไทยมากขึ้น และมีผู้ที่มีความสนใจวิธีการสอนแบบใช้เกมส์ค่อยๆ เพิ่มขึ้น และวิธีการสอนแบบใช้เกมส์สามารถลดความน่าเบื่อของการเรียนรู้ภาษาจีน เพิ่มความส ...
  • 泰国中学汉语课堂实施激励性教育法情况调查研究 ——以泰国佛统府 SAHABUMRUNG 学校中学生为例 
    陈圆圆; Chen, Yuanyuan (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ด้านวิทยาศาสตร์คิดว่าพฤติกรรมของมนุษย์ที่เกิดขึ้นมากน้อยขึ้นอยู่กับสิ่งกระตุ้นที่ทำใหเกิดแรงจูงใจ ทุกคนต้องการแรงจูงใจทั้งนั้น งานวิจัยนี้ทำขึ้นเพื่อศึกษาทำอย่างไร ให้นักเรียนระดับชั้นมัธยมมีความกระตือรือร้นโดยใช้ทฤษฎีแร ...
  • 泰国大学汉语课程服饰文化教学研究 
    陈明巧; Chen, Mingqiao (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ภาษาและวัฒนธรรมช่วยเติมเต็มซึ่งกันและกันและแยกกันไม่ออก ขณะสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศเราควรให้ความสนใจกับการสอนวัฒนธรรมด้วย วัฒนธรรมเครื่องแต่งกายเป็นสำคัญของวัฒนธรรมจีน วัฒนธรรมเสื้อผ้าสามารถสะท้อนบรรยากาศทางสังคม ...
  • 对泰国初中阶段汉语教材的研究——以《体验汉语》和《创智汉语》的初中版学生用书为例 
    陈金明; จารุวรรณ เดชฤทธิ์ตันติกร; Chen, Jinming (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    หลังจากได้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการศึกษาภาษาต่างประเทศภาษาจีนจึงเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ทุกฝ่ายให้ความสนใจมากขึ้น หลายปีมานี้ การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยได้รับการพัมฒนาไปอย่างรวดเร็ว แต่ในขณะเดียวกัน ...
  • 寓言故事在对外汉语文化教学中的应用研究----以泰国大城府WITTAYALAI中学为例 
    博士士; Chang, Yajing (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    语言与文化互相交融, 文化对语言的发展具有重要的影响, 不同的语言体系也反映出不同的文化现象. 因此, 在对外汉语教学中, 文化教学有着重要的地位. 而寓言故事是一种历史悠久而生命力强大的影响广泛的文体, 在富有生动性的同时, 还具有较高的教育警示意义, 对民族文化的形成和启蒙教育影响很深. 在中国, 许多成语也出自寓言故事, 从中折射出中国人的传统价值观念与文化内核. 显然, 在对外汉语教学中融入寓言故事, 不仅可以扩充词汇, ...
  • 泰国汉语教学中的中国文化教学--以端午节文化习俗为例 
    孔文苑; เกตุยุพา เสนาบูรณ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    การพัฒนาเทคโนโลยีของประเทศจีนอย่างไม่หยุดนิ่ง ส่งผลให้ในปัจจุบันมีชาวต่างชาติเริ่มสนใจในการเรียนภาษาจีนมากยิ่งขึ้น แต่ทว่า จุดเด่นและภาษาของวัฒนธรรมจีน มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 5000 ปี และจุดเด่นเหล่านี้ทำให้ผู้เรียน ...
  • 在泰汉语教师课堂教学权力问题研究--以曼谷周边府公立学校为例 
    黄蕊; Huang, Rui (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    随着中国国际地位的日益提高和经济的迅猛发展, 泰国汉语教育事业也发展良好, 但有关在泰汉语教师课堂教学权力的研究较少. 笔者以曼谷周边五个府开设汉语课程的公立中学为调查, 研究的样本学校, 期间应用文献资料收集, 发放调查问卷, 与师生进行面对面访谈, 交流以及对课堂教学现场实施观摩等方式, 进而依据发现, 归纳, 分析, 有效解决各种问题的整体撰写思路, 全幅化实施了在泰汉语教师课堂教学权力的问题研究, 以便为在泰汉语教师提供一些帮助. ...
  • 中国画引入泰国汉语文化教学的可行性研究 
    顾凡; Gu, Fan (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    中国画作为中国传统优秀文化的精粹, 一直是中国向世界展示自我的独特标签. 近代以来中国画走向世界的呼声愈发强烈, 虽然有一些名享世界的国画大师, 但从作品拍卖以及世界级大师比例来看, 中国画市场并不乐观. 中国画走向世界必须寻求一种更加实际且高效的操作, 借助成熟的泰国汉语教学平台无疑是国画切实走向世界的不二之选. 传统的语音, 汉字, 语法教学使语言教学愈显枯燥, 融入实践性强的体验式教学能够有效地缓解学生汉语学习紧张节奏, ...
  • 泰国华侨崇圣大学汉语教学硕士专业设置研究 
    高珊珊; Gao, Shanshan (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    泰国和中国自古以来就是友好邻邦, 远在13世纪, 就有大批中国人移民泰国, 泰国也因此成为世界上华人聚居生活的重要国家. 汉语在泰国的传播从中国移民踏上泰国土地的那一刻便开始了. 随着汉语学习者数量的增加, 近年来对于国内汉语教学硕士专业本体的研究成果颇丰, 但对泰国大学汉语教学硕士专业本体的研究却并不多, 针对某一学校的汉语教学硕士专业的本体研究来整理和分析的就更少, 汉语教学硕士专业已经在泰国华侨崇圣大学开展六年, 相关课程的设置时间并不长, ...
  • Antityrosinase and Antioxidant Activities of Cinnamic Acid Derivatives 
    Chanuttha Sak-Aiem; ชณัฎฐา ศักดิ์เอี่ยม (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    In this research,three ester derivatives of cinnamoc acid and benzendiol were synthesized via eseriification reaction between cinnamic acid with excess oxalyl chloride and benzenediol. The derivatives were purified by ...
  • 泰国主要银行ATM中文服务研究 
    张思思; Chang, Sisi (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    论文通过对泰国主要银行ATM提供的汉语服务应用研究，分析了泰国银行ATM汉语服务的情况。论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的ATM汉语服务。论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的ATM汉语服务，说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况，以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行ATM语言服务系统带来的改变；并通过对泰国主要银行ATM的汉语服务的调查分析，指出泰国银行提供ATM的汉语服务对泰国经济、商业和文化旅游发展的重要性。 ...
  • 中国工商银行(泰国)本土化经营的汉语服务研究 
    巫蕊; อรฤทัย บูรณศักดิ์ศรี (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    ธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นหนึ่งในกลุ่มธนาคารไอซีบีซี (ICBC) จากการก่อตั้งและดำเนินธุรกิจอย่างมั่นคงต่อเนื่องมาหลายไปี ทำให้ธนาคารฯ ประสบความสำเร็จ อีกทั้งธนาคารฯ ยังคงทำหน้าที่เป็นสะพานที่แข็งแกร่งในการเชื่อ ...
  • 泰国水果对华出口物流中的商务汉语应用------以尖竹汶府水果贸易公司为例 
    徐素利; สุวารี พงษ์ศรี (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจโลกปัจจุบัน การติดต่อค้าขายระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน นับวันจะยิ่งมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น ดังนั้น การที่สามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารได้นับเป็นทางลัดอย่างหนึ่งในการติดต่อค้าขาย ส่งผลให้เกิดความนิยมในกา ...
  • 商务汉语在发展泰国旅游业的应用研究 
    王碧珠; สุวรรณา แซ่เฮ้ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    นับแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1975 ได้เริ่มความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ความร่วมมือทั้งด้านเศรษฐกิจการค้าและมิตรภาพของทั้งสองประเทศได้พัฒนาไปอย่างราบรื่น และทุกปี จำนวนชาวจีนที่เดินทางไ ...