วิถีชีวิตของคนไทยเชื้อสายจีนยูนนานในหมู่บ้านอรุโณทัย อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตของคนไทยเชื้อสายจีนในหมู่บ้านอรุโณทัย อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยวิธีวิจัยเอกสาร และการเก็บข้อมูลภาคสนามด้วยวิธีการสังเกต และการสัมภาษณ์ กลุ่มตัวอย่างเป็นคนไทยเชื้อสายจีนที่อยู่อาศัยในหมู่บ้าน จำนาน 30 คน จำแนกเป็น 1) คนรุ่นเก่าซึ่ง อพยพมาเป็นรุ่นแรก มีอายุ 70 ปีขึ้นไป จำนวน 6 คน 2) คนรุ่นใหม่ที่เกิดที่หมู่บ้าน จำนวน 12 คน และ 3) คนที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวจีนยูนนานและเดินทางเข้ามาหรือหนีภัยมาอยู่อาศัยในหมู่บ้าน เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 10 ปี จำนวน 12 คน นำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่าคนไทยเชื้อสายจีนในหมู่บ้านอรุโณทัย อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่มีวิถีชีวิต แบบบรรพบุรุษจีนยูนนานดั้งเดิมและปรับตัวผสมผสานกับสังคมไทยสมัยใหม่ ในด้านที่อยู่อาศัย อาหารการกินการแต่งกาย ความเชื่อ และขนบธรรมเนียมประเพณี หากแต่สิ่งดังกล่าวได้แสดงเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์จีนยูนนาน

This research aimed to study the ways of life of Thai-Yunnan descendants in Arunothai Village, Chiang Dao District, Chiang Mai Province. The field trip data was collected by an observation and an interview. The sample group were 30 Thai-Yunnan people living in the village, whom can be divided into three groups including six immigrants from Yunnan, aged over seventy, twelve new generation who were in Arunothai Village and twelve refugees whose ancestors were Yunan and living in the village over ten years. The findings were reported in descriptive research type. The results found that Thai-Yunnan descendants in this study followed their ancestors’ way of life and adapted themselves with Thai modern society as well. This can be seen in the issue of residency, consumption, dressing including beliefs, tradition and custom. All of these presented Yunnan identity.