พระปัญจวัคคีย์ในขณะที่ฟังปฐมเทศนาบวชเป็นพระภิกษุแล้วหรือยัง?

Abstract

บทความนี้มุ่งตอบข้อสงสัยที่ว่า ขณะที่ฟังปฐมเทศนาพระปัญจวัคคีย์บวชเป็นพระภิกษุหรือยัง ผลจากการศึกษาได้ข้อสรุปว่า ก่อนหน้าและขณะฟังปฐมเทศนา พระปัญจวัคคีย์ยังไม่ได้บวชเป็นพระภิกษุ มีสถานะเป็นฤาษี แต่การเรียกพระปัญจวัคคีย์ว่า “ภิกษุ” ทั้งก่อนและขณะที่ฟังปฐมเทศนานั้นเป็นคำบอกเล่าของพระอานนท์ที่ทรงจำมาจาก พระพุทธเจ้าครั้งปฐมสังคายนาโดยมีคำว่า “เอว เม สุต ” เป็นหลักฐานยืนยัน ซึ่งผู้นิพนธ์งานวิชาการทางพระพุทธ ศาสนาตั้งแต่พระอรรถกถาจารย์จนถึงนักวิชาการปัจจุบันก็ยังคงใช้คำบาลีเรียกพระปัญจวัคคีย์ตามแบบที่พระอานนท์ได้กล่าวไว้ อีกนัยหนึ่งคำว่า “ภิกษุ” ที่ใช้เรียกพระปัญจวัคคีย์เป็นคำแสดงภาวะความเป็นภิกษุและการกำรงชีพด้วยการขออาหารจากผู้ที่มีจิตศรัทธา และคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาเถรวาททุกระดับกล่าวสรุปเป็นนัยเดียวกันว่า พระปัญจวัคคีย์บวชหลังจากฟังปฐมเทศนา ดังนั้น การที่ผู้นิพนธ์งานวิชาการทางพระพุทธศาสนาเรียกพระปัญจวัคคีย์ว่า “ภิกษุ” จึงเป็นการเรียกตามสถานภาพในปัจจุบัน หลักฐานที่ยืนข้อสรุปนี้ก็คือ พุทธศิลป์ตอนปฐมเทศนาที่แสดงสถานภาพเดิมของพระปัญจวัคคีย์ก่อนฟังปฐมเทศนาว่าเป็นฤาษีและสถานภาพหลังฟังปฐมเทศนาว่าเป็นพระภิกษุไว้คู่กัน.

This article aims to answer the question that while listening to the Buddha’s first sermon of the Five ascetics, have you become a monk? The results of the study concluded that before and while listening to the Buddha’s first sermon, the Five ascetics have not yet been ordained as a monk. The Five ascetics were as an anchorite. However, this called “The Five ascetics” as a monk (Bhikkus) before and while listening to the Buddha’s first sermon which Ananda remembered from the Buddhawas and told the first Buddhist council with the words “Evamme Sutum” as an evidence. The author of academic Buddhism from the lecturers to the current scholars, they still use the Pali word to refer to the Five ascetics as Ananda mentioned. In other words, the word "monk (Bhikkus)", used to refer to the Five ascetics and living by asking for food from those who have faith. Moreover, Buddhist scriptures, Theravada, at all levels summarized in the same way that the Five ascetics were ordain after listening to the Buddha’s first sermon. Therefore, the author of academic Buddhism called the Five ascetics as “monks (Bhikkus)" to their current status. The evidence insisted that this conclusion was Buddhist art at the Buddha’s first sermon which showed the original status of the Five ascetics before listening to the Buddha’s first sermon as an anchorite and after listening as a monk together.