การเรียนรู้วัฒนธรรมไทยจากหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาที่สองของนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีนในมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

Abstract

งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความคิดเห็นการเรียนรู้วัฒนธรรมไทยจากหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาที่สองของนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีนในมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ โดยการสัมภาษณ์นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีน จำนวน 31 คน ผลการวิจัยพบว่า หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาที่สองของมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติได้จัดการเรียนการสอนรายวิชาวัฒนธรรมไทยโดยใช้วิธีการเรียนรู้ที่น่าสนใจและเหมาะสมกับความต้องการของนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีน ทำให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีนสนใจ ได้ความรู้ความเข้าใจภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง และนำผลการเรียนรู้วัฒนธรรมไทยนำไปใช้ประโยชน์ในชีวิตการเรียนภาษาและวัฒนธรรมไทยมากขึ้น เกิดความสนใจการเรียนรู้วัฒนธรรมไทยด้วยตนเอง ส่งผลให้ประสบความสำเร็จในการเรียนสาขาวิชาการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาที่สอง สามารถใช้ชีวิตร่วมกับคนไทยและหางานทำที่ประเทศไทย นอกจากนี้ นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีนมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่วัฒนธรรมของประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนของทั้งสองประเทศ ทำให้ประชาชนทั้งสองประเทศเข้าใจกันอย่างดี พัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างแน่นแฟ้นและยาวนาน

This research aimed at exploring opinions of Chinese exchange students’ learning of Thai culture from the curriculum of Thai communication as a second language in Huachiew Chalermprakiet University. Documents are gathered by interviewing 31 Chinese students. It was found in this study that courses focused on Thai culture arranged for the degree of master of arts programme in Thai language as a second language in Huachiew Chalermprakiet University. The programme is well-prepared so that can be served students’ demands. These leaded to evidently learning and intention of studying for Chinese students. Thus, the exchange students experienced that the knowledge on Thai culture can help them improve their Thai language skills and understandings about Thai culture. It causes their achievement of learning Thai language as the second language, which make the student get involve with Thai people and easily get jobs in Thailand. In additional, the exchange students have an important role to the cultural exchange, which are counted as a route to stably develop the relationship between the Kingdom of Thailand and the People’s Republic of China.