《丰乳肥臀》的文化底蕴探析

Abstract

ในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมานี้ ม่อเหยียน นักประพันธ์ร่วมสมัยของประเทศจีน รวมถึงผลงานประพันธ์ของเขา เริ่มเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศ เมื่อผลงานเรื่อง "เฟิงหยู่เฝยถุน" ของ ม่อเหยียน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ถือเป็นจุดเริ่มต้นความนิยมในงานวรรณกรรมของเขาทั้งในและนอกประเทศ ม่อเหยียน กล่าวไว้ว่า คุณสามารถที่จะไม่อ่านหนังสือของผม แต่คุณมิอาจที่จะไม่อ่าน "เฟิงหยู่เฝยถุน" ของผมในเรื่อง "เฟิงหยู่เฝยถุน" ม่อเหยียนสร้างเมืองเกามี่ที่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนเป็นฉาก เขาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่หมู่บ้านนี้ด้วยมุมมองของคนต่างถิ่น ในนวนิยายเรื่องนี้ ม่อเหยียนกล้าสร้างจินตนาการเพื่อดึงดูดผู้อ่าน การอ่านนวนิยายเรื่องนี้เสมือนหนึ่งผู้อ่านได้เข้าสู่โลกวรรณกรรมของม่อเหยียน เขาสร้างตัวละครที่มีชีวิตสมจริง ตัวละครทุกตัวผ่านชีวิตช่วงสงคราม เจอแรงกดดันและความเป็นความตาย อีกทั้งผ่านประสบการณ์ช่วงสร้างชาติจีน ตัวละครของเขามีพัฒนาการตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมกับเรียนรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ความดีเลวของมนุษย์ เมื่อมองภาพสังคมในจินตนาการของม่อเหยียน ผู้อ่านจะพบว่า ตัวละครมีชีวิตที่ยากลำบาก กดดัน อดทน ไม่เห็นแก่ตัว มีความรัก ความกล้า เสียสละ แยกแยะถูกผิด ม่อเหยียนมีความเห็นอกเห็นใจผู้ด้อยโอกาสทางสังคม ในขณะที่คนในชนบทได้รับผลกระทบจากการพัฒนาสู่สังคมเมือง เขากลับมองเห็นปัญหาที่เกิดขึ้น จึงสะท้อนออกมาในงานเขียนให้ผู้อ่านช่วยคิด วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ ต้องการเจาะลึกถึงปัญหาทางวัฒนธรรม และชีวิตของชาวบ้านธรรมดาในเรื่อง "เฟิงหยู่เฝยถุน"

In recent years, along with Mo Yan for "Big Breast & Wide Hips" got the Nobel Prize for Literature," he and his works attract much attention in overseas and even set off a wave of literary boom at home and abroad. Mo Yan said, you can not read all of my books, but must read "Big Breast & Wide Hips" "Big Breasts & Wide Hips" is Mo Yan summarizing for northeast Township Gaomi City. Mo Yan construct a northeast Township Gaomi City in the novel where is the story took place in a perspective of ordinary people. Big Breast & Wide Hips, Mo Yan attract the attention of the readers for his work with a bold magery. Lets' enter the "Big Breast & Wide Hips" and the literary world of Mo Yan. In his northeast Township Gaomi City, each character are lifelike and have tenacious sense of the subject's life, they experienced the war, and all forces tangled in between the ups and downs of life and death: They experieced some special peiod after the country was first built and grown up in the construction; They experienced social change and development so that good and evil reveal itself in the text; They endure hardship, tenacity, perseverance, selfessness, love, daring, sacrifice, non-clear. Mo Yan to give rural disadvantaged great sympathy and agree to social development to rural urbanization brought enormous changes in the affirmative, but also found that some of these problems and work through bold exposed to arouse readers reflection.

近年来，中国当代作家莫言及其作品在海外备受瞩目，莫言因《丰乳肥臀》获得“诺贝尔文学奖”，更是在国内外掀起了一股文学热潮。莫言说，你可以不读我所有的书，但不能不读我的《丰乳肥臀》。《丰乳肥臀》是莫言对高密东北乡的一次总结。莫言以一个寻常百姓的视角，为读者构建了一个小说中的高密东北乡，向我们述说了发生在那里的故事。 臀肥乳丰，莫言以一个大胆的意象吸引了读者对这部作品的注意力。走进《丰乳肥臀》，走进莫言的文学世界。在他构建里的高密东北乡，每个人物栩栩如生，鲜活而具有顽强的生命主体意识。他们经历战乱，与各方势力纠结在一起，在生死间沉浮；他们历经国家初建后一些特殊的时期，在建设中成长；他们历经社会的变革和发展，人性善恶在文本中得到彰显。透过复杂的社会现象，我们发现，他们吃苦，顽强，坚忍，无私，大爱，大胆，牺牲，是非分明。莫言给予农村弱势群体极大的同情，他对社会发展给农村城市化带来的巨大变革给予肯定的同时，也发现了其中的一些问题，并大胆的透过作品揭露出来，以引起广大读者的反思。

本文研究的目的是挖掘《丰乳肥臀》中蕴藏的文化底蕴，探究中国民间百姓的精神世界。