การเตรียมพร้อมของธุรกิจการท่องเที่ยวไทยตามแผนกลยุทธ์การท่องเที่ยวของอาเซียน ปี 2011-2015

Abstract

เพื่อให้สอดคล้องกับแผนกลยุทธ์การท่องเที่ยวของอาเซียน ปี 2011-2015 ประเทศไทยทุกภาคส่วนได้เริ่มและมีส่วนร่วมในการเตรียมความพร้อมของธุรกิจท่องเที่ยวไทยตามแผนกลยุทธ์ดังกล่าวใน 6 ประเด็น ได้แก่ การพัฒนาอย่างเป็นระบบและบูรณาการ การพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีความรับผิดชอบ ความร่วมมือระหว่างผู้มีส่วนได้เสียที่หลากหลาย ผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพ การให้บริการที่เป็นเลิศ และประสบการณ์ท่องเที่ยวที่แตกต่างและมีปฏิสัมพันธ์ ประเด็นความร่วมมือระหว่างผู้มีส่วนได้เสียที่หลากหลายนั้น นับว่าสำคัญมาก เพราะมีส่วนช่วยสนับสนุนการเตรียมความพร้อมในประเด็นต่าง ๆ อีก 5 ประเด็นให้เป็นรูปธรรมขึ้น ประเด็นที่ต้องใช้เวลาและความพยายามมากที่สุด คือ การพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีความรับผิดชอบ ประเด็นนี้ควรจะได้รับความร่วมมืออย่างดีจากทุกภาคส่วน โดยเฉพาะการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่น

In response to the 2011-2015 ASEAN Strategic Plan of Tourism, all related sectors in Thailand are making preparations for Thai tourism industry in the following six issues: Integrated and Structured Tourism Development, Sustainable and Responsible Development, Wide Ranging Stakeholder Collaboration, Quality Tourism Products, Service Excellence, and Distinctive and Interactive Experiences. In particular, the issue of the Wide Ranging Stakeholder Collaboration is the most important to support the preparation of the remaining 5 issues. The issue that requires the most time and effort is the Sustainable Development and Responsibility, which should receive good cooperation from all sectors, especially the participation of local communities.