การศึกษาเปรียบเทียบภาพลักษณ์ตัวละครเอกเรื่อง “เรื่องของคุณหลวง” และ “ม๋อเลี่ยน”

Abstract

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาชีวิตแห่งการบุกเบิกของนักธุรกิจและวิธีการในการรักษาความสำเร็จนั้นไว้ในยุคสมัยที่ต่างกันผ่านการเปรียบเทียบในสองเรื่อง เปรียบเทียบลักษณะตัวละคร ศิลปกรรม และศึกษาวิจัยถึงความรู้สึกความเป็นจริง และความหมายแฝงของวัฒนธรรมทางสังคม ผลการศึกษาพบว่า คุณหลวง (Tong Zheng) และ Ting Guang Wu เป็นตัวละครหลักในนวนิยาย “เรื่องของคุณหลวง” และ “ม๋อเลี่ยน” มีลักษณะที่เหมือนกันคือ ประสบการณ์ชีวิตที่ซับซ้อน ผ่านร้อนผ่านหนาว มีความซื่อสัตย์ ทำงานหนัก และมุ่งไปข้างหน้า ยืนหยัดอย่างมั่นคง กล้าที่จะต่อสู้และมีความสุขในการให้คืนแก่สังคม และก็มีความแตกต่างกันในหลายเรื่อง เป็นรุ่นแรกและรุ่นที่สองที่เข้ามาในประเทศไทยทำให้พื้นฐานการทำธุรกิจแตกต่างกัน ลักษณะนิสัยที่แตกต่างกัน ความรู้จักในประเทศไทยและการปฏิบัติต่อคนและสิ่งของในประเทศไทยรวมถึงการปฏิบัติกับคนในครอบครัวที่แตกต่างกัน

本文通过两篇小说人物的形象比较,探求不同时期成功企业家的创业之路和守成之道, 进而比较两篇小说的人物形象及其艺术特点,研究小说的现实意义和社会文化内涵。 《一个坤銮的故事》和《磨练》的主人公分别是坤銮(即郑通)和巫庭光(即巫廷光), 两者都有着共同点:身世复杂、历经苦难,忠厚、勤奋、进取、坚持不懈、敢于拼搏和乐 于回报社会等。两者也有着相异之处:第一代华人和第二代华裔在入泰的条件和创业基础 方面不同,性格的差异,对泰国的认识以及待人接物和对待家庭上也有明显的不同。