ศึกษาวิเคราะห์ลักษณะเด่นหัวข้อและประเด็นหัวเรื่องร้อยแก้วของโหยวจิน นักเขียนชาวสิงคโปร์

Abstract

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ผลงานที่มีชื่อเสียงเรื่อง “ห้องเล็กสีขาวในทะเลทราย” ของโหยวจิน นักเขียนสตรีชางสิงคโปร์ ซึ่งประพันธ์ในปี ค.ศ. 1981 เป็นผลงานที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมภาษาจีนใหม่ครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1991 และได้รับรางวัลมองบลังค์ ผลงานวรรณคดีของศูนย์ศิลปะแห่งชาติสิงคโปร์ครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1996 โดยศึกษาจากหัวข้อและประเด็นร้อยแก้วอันมีเนื้อหาประกอบด้วยงานเขียนสั้น บันทึกการเดินทางและร้อยแก้วรวมกันเป็นผลงานแห่งโลกวรรณกรรมร้อยแก้ว ผลการวิจัยพบว่าหัวข้อเรื่องและประเด็นผลงานร้อยแก้วของนักเขียน รวมถึงลีลาและลักษณะเด่นในการเขียนร้อยแก้วของโหยวจินเน้นหนักการพรรณนาและการเล่าความในชีวิตประจำวันซึ่งมีนัยทางบทกวีและแนวคิดหลักปรัชญา การที่เป็นนักประพันธ์นักเดินทางทำให้สามารถสร้างสรรค์งานเขียนเชิงบันทึกการเดินทางได้อย่างโดดเด่น สามารถอธิบายถึงสภาพความแตกต่างกันของแต่ละประเทศได้อย่างเห็นภาพและมีชีวิตชีวา นอกจากนี้ผลงาน งานเขียนสั้นที่โดดเด่นของเธอไม่เพียงใช้นัยอารมณ์ขันแบบสบายๆ สร้างสรรค์ความคิดที่ลึกซึ้ง ยังเป็นการถ่ายทอดผลงานบันทึกการเดินทางได้อย่างมีสีสันและมีรูปแบบหลากหลาย การถ่ายทอดนัยทางอารมณ์ของข้อเรื่องนั้น นักประพันธ์ได้แสวงหาความรักที่ยิ่งใหญ่ การเรียกร้องและถ่ายทอดความจริง ความดีและความงดงาม แสดงถึงความห่วงใยต่อมนุษย์ของนักประพันธ์แนวสัจนิยม ด้วยเหตุนี้การให้ความสำคัญด้านหัวช้อและประเด็นผลงานของนักเขียนจึงมีคุณค่าต่อการศึกษาศิลปะแห่งผลงานร้อยแก้วในปัจจุบันเป็นอย่างยิ่ง

新加坡籍华文女作家尤今,1981年以《沙漠的小白屋》一举成名,1991年荣获第一新华文学奖”,1996年又将第一届“万宝龙一一国大艺术中心文学奖”收入囊中, 声海内外文坛,在华人读者中有着良好反响。其中,尤今最为被读者欢迎和认同的作品, 是由其小品文、游记和散文共同构成的宏观散文世界, 从题材上讲,尤今的散文都是对日常生活的描摹和述说,她的笔下鲜有轰轰烈烈的 大事件,而总是从最平凡的身影与面庞中挖掘诗意和哲思,这一点在她的抒情散文中有淋 漓尽致的表现。另外,尤今还是一位“大旅行家”,创作了大量游记,对异国情调进行了生动而奇趣的彩描。此外,尤今的小品文也十分有特色,不仅以轻松幽默的笔触创作了思 想深刻的生活小品,还有大量丰富多彩的旅游小品呈现。在主题意蕴的表达上,尤今始终追求“大爱”,呼唤及传达“真、善、美”,显示 了现实主义作家的人文关怀。所以尤今作品的主题题材、作品的语言艺术是当代文学的贡献。