วิเคราะห์สารคดีเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนของจิตรา ก่อนันทเกียรติ

Abstract

งานวิจัยเรื่อง วิเคราะห์สารคดีเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนของจิตรา ก่อนันทเกียรติ มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิเคราะห์เนื้อหาในสารคดีเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนและคุณค่าของที่มีต่อผู้อ่าน ขอบเขตการวิจัย คือ วิเคราะห์สารคดีของจิตรา ก่อนันทเกียรติ เฉพาะที่มีเนื่อหาเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีน โดยมีสมมุติฐานของการวิจัย คือ สารคดีของจิตรา ก่อนันทเกียรติ มีคุณค่าเชิงความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน ซึ่งให้ข้อมูลและประวัติความเป็นมาที่ชัดเจนน่าสนใจ มีคุณค่าเชิงความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน ซึ่งให้ข้อมูลและประวัติความเป็นมาที่ชัดเจนน่าสนใจ และภาษาของจิตรา ก่อนันทเกียรติ ยังมีคุณค่าในเชิงวรรณศิลป์ คือ สื่อความได้ชัดเจนและยังให้ความเพลิดเพลินแก่ผู้อ่านอีกด้วย บทความวิจัยนี้จะกล่าวถึงเฉพาะผลของการวิจัยจากวัตถุประสงค์ข้อที่ 1 คือ วิเคราะห์เนื้อหาในสารคดีเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนของจิตรา ก่อนันทเกียรติ ซึ่งผลการวิจัยพบว่ เนื้อหาเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนของจิตรา ก่อนันทเกียรติ แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยเชื้อสายจีน 4 ประการคือ 1) วัฒนธรรมเมื่อคนจีนอพยพมาถึงประเทศไทยได้นำวัฒนธรรมจีนรวมถึงธรรมเนียมจีน สิริมงคลจีนและการตั้้งชื่อร้านจีน 2) ความเชื่อ คนไทยเชื้อสายจีนมีความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และผู้ที่เสียชีวิตแล้ว ความเชื่อเกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตได้ปรากฏในพิธีงานศพ 3) เทศกาลต่างๆ คนไทยเชื้อสายจีนให้ความสำคัญกับเทศกาลของจีนเป็นอย่างมาก ได้ปฏิบัติตามเทศกาลตรุษจีนและเทศกาลกินเจอย่างเคร่งครัด และ 4) พิธีศพ คนไทยเชื้อสายจีนให้ความสำคัญกับผู้ที่เสียชีวิต นิยมจัดพิธีศพพิธีกงเต็กเพื่อเป็นสิริมงคลแก่คนตายอย่างยิ่งใหญ่

This research aims to study Chitra Konuntakit’s non-fiction writing about Chinese-Thais in order to analyze the cultural and literary values. The study focuses on selected volumes of Chitra’s non-fiction about Chinese-Thais way of life. The hypothesis of this research is that Chitra’s non-fiction contains not only cultural knowledge, with its historical background, but its narrative also shows the writer’s artistic talent, which effectively conveys the message and provides readers pleasure, as well. This research article reports only the first objective of the study which is the content analysis of Chitra’s non-fiction about Chinese-Thais. The study finds four interesting topics about Chinese-Thai ways of life, which are: 1) the taking-in culture, entitlement, 2) beliefs about the supernatural and late ancestors, show in the funeral, 3) the annual ceremonies, which most Chinese-Thais strictly practice on Chinese New Year and the tenth month merit-making period, and 4) the Chinese funeral, which most Chinese-Thais would strictly practice, believing it affects the prosperity of both the living and the dead.