ภาพสะท้อนสังคมไทยในนวนิยายชุดบ้านไร่ปลายฝัน

Abstract

การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคมไทยในนวนิยายชุดบ้านไร่ปลายฝัน และวิเคราะห์อิทธิพลของนวนิยายชุดบ้านไร่ปลายฝันที่มีต่อผู้อ่าน โดยศึกษานวนิยายชุด บ้านไร่ปลายฝัน จำนวน 4 เล่ม ได้แก่ ธาราหิมาลัย ดวงใจอัครี ปฐพีเล่ห์รัก และวายุภัคมนตรา ผลการวิจัยพบว่า นวนิยายชุดบ้านไร่ปลายฝันสะท้อนให้เห็นสังคมไทยโดยเฉพาะสังคมชนบทในด้านต่างๆ คือ 1) ด้านสภาพความเป็นอยู่ของคนไทย คือ ที่พักอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ มีบ้านตามฐานะทางเศรษฐกิจของครอบครัวและชนชั้นของตนในสังคม และลักษณะของบ้านยังสะท้อนให้เห็นว่าได้รับอิทธิพลแบบบ้านมาจากตะวันตก อาหารการกินได้สะท้อนให้เห็นว่า อาหารมีความอุดมสมบูรณ์ อาหารมีความสัมพันธ์กับสุขภาพ และอาหารยังเป็นสื่อกลางสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การประกอบอาชีพมีความหลากหลาย และมีความอิสระในการประกอบอาชีพ มีกิจกรรมนันทนาการที่สะท้อนให้เห็นว่าวัดเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมนันทนาการและการจัดกิจกรรมนันทนาการเหมาะสมกับลักษณะทางภูมิศาสตร์ 2) ด้านการคมนาคมและการติดต่อสื่อสาร มีทั้งการคมนาคมทางบก น้ำ อากาศ และการโทรคมนาคม สะท้อนให้เห็นว่า การคมนาคมและการสื่อสารมีความหลากหลายสมบูรณ์ และมีความเจริญก้าวหน้าของเทคโนโลยี 3) ด้านการศึกษาสะท้อนให้เห็นความหลากหลายของสาขาวิชา และความเปลี่ยนแปลงของค่านิยมการศึกษา 4) ด้านวัฒนธรรมความเชื่อและประเพณี ได้สะท้อนให้เห็นคนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ แต่ก็มีความเชื่อไสยศาสตร์แทรกอยู่ มีประเพณีเกี่ยวกับชีวิต และประเพณีเกี่ยวกับการประกอบอาชีพ 5) ด้านคุณธรรมจริยธรรม สะท้อนให้เห็นว่า คนไทยมีความเมตตากับความกตัญญู และ 6) ด้านปัญหาของสังคมไทย ได้สะท้อนให้เห็นปัญหาของสังคมไทยทั้งหมด 3 ด้าน ได้แก่ ปัญหาครอบครัว ปัญหาการพนัน และปัญหาความยากจน ด้านอิทธิพลของนวนิยายชุดบ้านไร่ปลายฝัน พบว่า ผู้เขียนได้กระตุ้นให้ผู้อ่านเห็นความสำคัญของการศึกษาและกระตุ้นให้ประกอบอาชีพ ได้สั่งสอนให้มีคุณธรรม ความกตัญญู มีน้ำใจ จิตใจดีงาม สั่งสอนมารยาททางสังคม และตักเตือนไม่ให้ทำผิดกฎหมาย ได้ปลุกเร้าให้รักชาติและปลุกเร้าให้ร่วมมือต่อสู้กับคนไม่ดี ปกป้องพวกพ้อง ทั้งยังได้ชี้แนวทางให้รักษาสิ่งแวดล้อม ชี้แนวทางการดำรงชีวิตอย่างมีคุณค่า และชี้แนวทางในการช่วยเหลือคนอื่น

This research aimed to analyze reflections of Thai society in Ban Rai Plai Fhun novel series and investigate the influences of the series upon readers. Four books of the series, including Tara-himalai; Dong-jai-akani; Patapi-lay-ruk; and Wayu-phuck-mon-tra, were studied. It was found that the serise of Ban Rai Plai Fhun reflected about rural Thai society in particular. Six aspects were observed as the following: 1) Ways of living, which were closed to the nature; houses, adopted western influences, reflected the economic status and classes of their owners; food was abundant, health-related, and reflected personal relationships; career were various and freely chosen; and temples were the center of recreations which were geographically held. 2) Transportation and communication were various and technological advanced, including on land, by sea, by air, and through telecommunication. 3) Education - many fields of study were related and the changing of educational fashions. 4) Culture, beliefs and traditions - most of Thai people were Buddhists, although superstitions were woven in Thai traditions about living, for example wedding; celebration of new year; and traditions of careers. 5) Morals and ethics- the compassionate and grateful parts of Thai people were focused. And 6) Social problems - three areas were reflected, including family problems; gambling, and poverty. Regarding influences of the series, it was observed that the author clearly stimulated readers about the importance of education; working; morals; ethics; partiotism; righteousness; natural conservation; save environment; and caring and sharing others.