ภาพสะท้อนครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนในละครโทรทัศน์ไทย พ.ศ. 2561-2562

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนในละครโทรทัศน์ไทย พ.ศ. 2561-2562 และเพื่อวิเคราะห์ปัญหาและแนวทางแก้ไขปัญหาของคนไทยเชื้อสายจีนในละครโทรทัศน์ไทย พ.ศ. 2561-2562 โดยคัดเลือกละครโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยม จำนวน 3 เรื่อง ได้แก่ เลือดข้นคนจาง กรงกรรม และด้ายแดง ผลการวิจัยพบว่า ละครโทรทัศน์ไทย พ.ศ. 2561-2562 ได้สะท้อนภาพครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีน มี 5 ประเด็นหลัก คือ 1) สภาพชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยเชื้อสายจีน เช่น ลักษณะที่อยู่อาศัย การประกอบอาชีพ ลักษณะครอบครัว 2) ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีน ครอบครัวชาวจีนเป็นครอบครัวใหญ่ ซึ่งมีความสัมพันธ์หลายอย่าง เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก ความสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยา ความสัมพันธ์ระหว่างเครือญาติ 3) ลักษณะนิสัยของคนไทยเชื้อสายจีน เช่น ความขยัน ความอดทน ความเห็นแก่พวกพ้อง 4) คุณธรรมของคนไทยเชื้อสายจีน คนไทยเชื้อสายจีนคิดว่าความซื่อสัตย์กับความกตัญญูเป็นคุณธรรมที่สำคัญของบุคคล 5) ค่านิยม คนไทยเชื้อสายจีนมีค่านิยมด้านความรัก โดยเฉพาะความรักของภรรยาที่มีต่อสามี ความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูก และความรักของพี่น้อง ด้านการเชื่อฟังผู้ใหญ่ ลูกหลานที่ดีต้องเชื่อฟังผู้ใหญ่และทำสิ่งที่พ่อแม่เลือกให้ และด้านการศึกษามีทั้งยึดถือแบบโบราณ คือ ผู้หญิงไม่ต้องมีการศึกษาสูงและให้อิสระกับลูกหลานทั้งหญิงและชายในด้านการศึกษาเพื่อช่วยเหลือกิจการของครอบครัวด้านปัญหาและแนวทางแก้ไขปัญหาของคนไทยเชื้อสายจีน พบว่า ปัญหาของคนไทยเชื้อสายจีนมี 2 ประเด็นหลัก คือ 1) ปัญหาครอบครัว เช่น การรักลูกไม่เท่ากัน การกำหนดกรอบชีวิตของลูก การแบ่งทรัพย์สินมรดก 2) ปัญหาสังคม ได้แก่ การดูถูกผู้อื่น ปัญหาความยากจน และการทำผิดกฎหมาย แนวทางแก้ไขปัญหาของคนไทยเชื้อสายจีนมี 2 แนวทาง 1) แนวทางการแก้ปัญหาครอบครัว เช่น การให้ความรักและความอบอุ่นต่อลูกอย่างเท่าเทียมกัน การให้อิสระในการดำเนินชีวิตของลูก การจัดการทรัพย์สินมรดกอย่างยุติธรรม 2) แนวทางแก้ไขปัญหาสังคม คือ การเคารพและให้เกียรติผู้อื่น การขยันประกอบอาชีพ และปฏิบัติตามกฎหมาย

This research aimed to analyze reflections of Thai-Chinese families in Thai television dramas during 2018 – 2019 and to analyze problems and solutions of Thai-Chinese families in Thai television dramas during 2018 – 2019. Three popular titles were studied, including Lerd-khon-khon-chaang; Krong-kram; and Daay-daeng.The results showed that Thai television dramas 2018-2019 reflected the image of Thai-Chinese families, with 5 main themes: 1) The living, including dwelling; professions; character of families 2) Relationships between family members, parents and children; husbands and wives; relatives and siblings. 3) Characteristics of Thai people of Chinese descent such as diligence, patience, love of comrades 4) Morales of Thai-Chinese families, Thai-Chinese people think that honesty and gratitude were the most important virtues of a person. 5) Values, Thai-Chinese people have values of love. especially the wife's love for her husband. Parents' love for their children and brotherly love. Adult obedience, Good offspring must obey their elders and do what their parents choose for them. And in Education, there were both old-fashioned adherences that women did not have to be highly educated and give their children both male and female children a freedom in education to support family affairs. Regarding problems and solutions to problems of Thai-Chinese people, it was found that the problems of Thai people of Chinese descent consisted of 2 main issues: 1) Family problems such as unequal love for children framing your child's life division of inheritance property. 2) Social problems include insulting others. poverty and breaking the law. There were two approaches to solving problems of Thai-Chinese people. 1) Solutions to family problems, such as Providing equal love and warmth to children; Giving children the freedom to live their life fair management of inheritance. 2) Solutions to social problems is to respect and honor others. diligent career and comply with the law.