TGT 教学法在泰国汉语课程教学中的应用--以黎逸圣婴学校为例

Abstract

ด้วยการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ "กระแสนิยมภาษาจีน" การสอนภาษาจีนในประเทศไทยกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วภาษาจีนจะเป็นหนึ่งในภาษาที่นิยมมากที่สุดในโลกอนาคต โดยรู้จักกันดีว่า จีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกจะเห็นคนจีนได้ในหลายๆ ประเทศ ประชากรที่เรียนภาษาจีนก็นับวันยิ่งเพิ่มมากขึ้น เศรษฐกิจของจีนก็มีการพัฒนามาก ประเทศไทยก็เป็นหนึ่งพันธมิตรที่สำคัญของจีน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศนั้นก็ดีมาก สำหรับคนไทยนอกจากภาษาอังกฤษภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่สำคัญ ตอนนี้หลายโรงเรียนในประเทศไทยก็เปิดสอนภาษาจีนเพื่อแก้ปัญหาเรื่องไม่สนใจภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนพระกุมารร้อยเอ็ดเปลี่ยนแนวคิดของนักเรียน เพราะนักเรียนคิดว่าการเรียนภาษาจีนนั้นยาก จึงได้ทำการทดลองครั้งนี้โดยใช้วิธีการสอน TGT แบ่งเป็นกลุ่มๆ ใช้วิธีเล่นเกมมาทำการสอนทำการทดลอง เทียบผลรับระหว่างการสอนแบบ TGT และการสอนแบบปกติ เพื่อสำรวจผลการทดลองของนักเรียน การทดลองครั้งนี้ได้มีการออกแบบแบบสอบถามและคำถามสัมภาษณ์ เพื่อประเมินการประยุกต์ใช้วิธีการสอน หวังให้การทดลองครั้งนี้จะะช่วยพัฒนาทักษะภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนพระกุมารร้อยเอ็ด สามารถทำให้นักเรียนคิดว่าการเรียนภาษาจีนเป็นเรื่องที่สนุกไม่ยากไม่น่าเบื่อและขอให้การทดลองครั้งนี้มีผลช่วยให้กับการเรียนการสอนภาษาจีนให้กับอนาคตให้นักเรียนคนไทยยิ่งชอบเรียนภาษาจีนมากขึ้น

Chinese learning has become increasingly popular in Thailand. Because of not all of the school has Chinese lesson, there is no proper control from the Thai Ministry of Education. Teaching methods is the way of teachers to complete their teaching tasks and to realize the teaching aims. The teaching methods in this thesis is Team-Games-Tournament teaching methods. The research aims are to survey the situation of The Holy Infant Jesus Roi-et School using Team-Games-Tournament teaching methods and to survey which teaching methods are better traditional teaching methods or Team-Games-Torunament teaching methods. The result of the research is Team-Games-Tournament teaching methods have a better progress for the Holy Infant Jesus Roi-et School's students.

随着“汉语热”在泰国的蓬勃发展，汉语的教学在泰国发展十分迅速。 中文在未来将会是世界上通用的语言之一，众所周知，中国是世界上人口最多的国家，在各个国家都会看到中国人的身影，学习中文的学生也越来越多，中国的经济也非常发达。泰国是中国的重要合作伙伴之，两国之间的关系非常好，对泰国人来说，除了英语，中文也是最重要的外语之一，现在泰国大部分学校都开设有中文课。为了解决黎逸圣婴学校高二年级学生对中文不感兴趣的问题，改变他们认为学习中文很难的问题，本研究尝试实验使用 TGT 教学法，即分小组以游戏的方式合作进行学习，进行实验。对比应用 TGT 教学法和普通教学法进行汉语教学的效果。为了观察学生学习中文的效果，本研究设计了调查问卷和访谈问题进行评估教学方法应用效果。希望这次研究能让黎逸圣婴学校的高二年级学生们提高汉语能力，能够让学生觉得学习中文有意思并且没有那么难。也希望本研究对今后汉语教学方法的尝试与应用有一定的帮助，让更多的泰国学生喜欢上学习汉语。