DSpace Repository

Browsing วิทยาลัยจีนศึกษา by Issue Date

Browsing วิทยาลัยจีนศึกษา by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • 郑燕燕; Zheng, Yanyan (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    วรรณกรรมไทย จีน มรดกทางวัฒนธรรมที่เกิดจากการผสมผสานกันของพื้นฐานแห่งวัฒนธรรมพื้นถิ่นกับวัฒนธรรมของลูกหลานมังกรที่อพยพมาอาศัยอยู่ในประเทศไทย ประเพณีวัฒนธรรมไทยจีนได้ผสมกลมกลืนจนส่งผลก่อให้เกิดการไปมาหาสู่กันด้วยมิตรไมตรีอ ...
  • 郑敏; Zheng, Min; เจิ่ง, หมิ่น (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าถึงช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยิสิบในขณะที่ประเทศจีน กำลังสืบเสาะหนทางแห่งการปลดปล่อยชนชาติและความก้าวหน้าด้วยความทุกข์ระทมขมขื่นอยู่นั้น ประเทศไทยก็ได้ก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการตื่นตัวทางลัทธิชาตินิยมภ ...
  • สายฝน วรรณสินธพ. (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2011)
    การวิจัยนี้เป็นงานวิจัยพื้นฐาน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการออกเสียงพยัญชนะ เสียงสระ และเสียงวรรณยุกต์ ของนักศึกษา เพื่อให้ผู้สอนได้เข้าใจถึงปัจจัยและสาเหตุของปัญหาที่แท้จริงที่ทำให้นักศึกษาออกเสียงผิดและเพ ...
  • 吴鸿源; วิชาญ ศิริกาญจนโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    红色文学主要是以革命年代发生的故事为题材,塑造了一批从事不同革命活动的典型英雄人物,是围绕着他们所进行的各种革命活动而创作出来的一系列文学作品。这一概念不只是对中国和泰国而言,早在前苏联就曾经创作出很多红色文学作品,如高尔基的《母亲》,奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等。这些经典的红色文学作品对中国红色文学的创作有着很大的影响。 中国红色文学主要是产生在20世纪50-60年代,是在马列主义和毛泽东的文艺思想指导下创作的作品 ...
  • 郭子诚; สิรเชษฐ์ ชอบดี (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    泰华文坛上散文兴起时,带动了一批老作家创作的热情。司马攻就是这样一位深受时代潮流影响而拿起笔创作了大量散文的作家。八十年代以来,他笔耕不辍,在文学的各个领域都取得了巨大的成就,尤其是他的散文更是代表了他的创作水平高度,他出了五本散文集。散文的兴起在泰华文坛上的时间不是很长,司马攻先生的创作引起了很多人的关注,我的这篇论文主要从他散文佛教思想的角度来论述。首先,介绍司马攻的文学道路,从他的生活经历及创作背景谈起,再谈到他的散文创作,司马攻 ...
  • 金莉妹; นิภาพัฒน์ ทองคำใส (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    古龙的《多情剑客无情剑》是60 年代台湾武侠小说著名的代表作品,也是古龙最成功的一部武侠小说。他的小说被改编成电视剧、电影剧。武侠小说成为受到热爱的欢迎,而且还在广泛地传播各地方,比如台湾、香港及泰国。武侠小说古龙《多情剑客无情剑》作为体现武侠说的一部作品体现古龙真实的故事,作者把自已爱情故事融入小说的情节。附加连续故事和创作艺术、使接受读者广泛地热爱。本文于要有三章、第一章研究该小说的创作背景及其在泰国的传播。第二章研究该作品的创作艺 ...
  • 纯星; นาทสุดา สุทธิมูล (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    鲁迅是中国现代著名的文学家。《伤逝》是鲁迅先生小说中的唯一以爱情为题材的小说,通过讲述一段爱情故事来揭示现实生活中的各种矛盾冲突。西巫拉帕是泰国比较著名的作家,其《生活的战争》,也是通过讲述一对青年男女的悲欢离合的爱情故事来反映社会现实和人性的本质。本论文通过鲁迅的《伤逝》与西巫拉帕的《生活的战争》在人物形象、爱情悲剧及写作背景方面进行分析比较与研究。本文将运用平行研究方法进行研究,第一章将对两位作家作品的社会背景、创作时间及写作背景进 ...
  • 罗洵; Luo, Xun (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    นิทานพื้นบ้านเป็นวรรณคดีที่สำคัญของชาวไตและชาวไทย ในขณะเดียวกันรูปแบบของวรรณคดีก็ยังเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนชองทั้งสองชนชาติอย่างยิ่ง นิทานพื้นบ้านเป็นการรวบรวมการแสดงออกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็เปรีย ...
  • 柯芳芳; ธนิสสรา เคอร์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    第二次世界大战时期,日本军队全面侵略亚洲国家,中国与泰国同样面临被征服的命运。战争结束后,中国知名大作家“老舍”,借以《四世同堂》的人物与故事,揭露中国人处于该时期的苦难生活,并且表现出其“抗日思想”与“爱国之心”,使之被称为中国“抗日文学”作品。与此同时,泰国大作家“社尼‧绍瓦蓬”也创作了相似的“抗日文学”作品,即《土、水和花》,述说年轻知识分子的抗日活动,揭示他们甘心情愿为国家效劳,表达作家对国家的热爱之情。本论文的主要目的是研究分 ...
  • 刘美春; เพ็ญฤดี เหล่าปทุมวิโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    中国是一个地大物博、历史悠久的国家,民间蕴藏着极为丰富的民族文化遗产。在这些文化遗产中,民间传说更是取得了丰硕的成果。《白蛇传》就是中国四大民间传说之一,是流传久远、妇孺皆知的民间文学作品,是一个具有深刻内涵、优美动人的民间传说。故事发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地,描述了一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事,反映了当时的社会生活、风俗习惯、思想道德观念以及民族文化精神等诸方面的内容。经历了八百年左右的口头和文本的传播,《白蛇传》至 ...
  • 黄雪华; รสสุคนธ์ แซ่อึ้ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    ในวงการวรรณกรรมนักเขียนชาวจีนในประเทศไทย เฉินโป๋เหวิน นับว่าเป็นนักเขียนที่มีฝีไม้ลายมือท่านหนึ่ง ท่านรังสรรค์ผลงานที่มีคุณภาพออกมามากมาย ทั้งผลงานเหล่านั้นก็ยังได้รับรางวัลมากพอสมควร เฉินโป๋เหวิน เป็นผู้ที่จริงจังในด้านการทำงาน ...
  • 陈彬; ภัทราพร โชคไพบูลย์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    本文将对泰中两国两位现代文学作品进行比较研究。牡丹被称为泰国现代文学文坛有较高声望的女作家之一;谢冰心则是中国现代文学儿童文学的开拓者。对牡丹《南风吹梦》与谢冰心《寄小读者》的比较研究。虽然这两部作品都是书信体, 描写到母爱、故乡、祖国,但在目的上;谢冰心以对儿童教养的“爱、美、善”为价值,牡丹反映其从中国大陆搬迁到泰国后对文化、传统、风俗及习惯状况的看法,这是两部作品的不同点。本文将以对比研究方法进行。第一章重点研究牡丹及其《南风吹梦 ...
  • 牟婉青; ขวัญกมล พลศร (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    《梁山伯与祝英台》在中国是一个家喻户晓的爱情故事,讲述了中国古代一对青年男女相知相爱却不能厮守的故事。《梁山伯与祝英台》在上个世纪50年代曾经被拍成中国第一部彩色电影,并被当时的中国总理周恩来带到日内瓦给国际知名人士观看,并称之为“中国的《罗密欧与朱丽叶》。作为中国最著名的文学作品之一,中国的学者对《梁祝》的研究从很久以前就开始了,《梁祝》最早的文字资料可以追溯到唐初《十道四番志》。到今天,《梁祝》的研究遍地开花,在中国以外的学者也十分 ...
  • 张小云; ศิริภรณ์ บุญประกอบ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มุ่งศึกษาเปรียบเทียบผลงานของ จางอ้ายหลิง (Zhang Ailing) นักเขียนหญิงชั้นแนวหน้าแห่งวงการวรรณคดีจีนสมัยใหม่ และ ก. สุรางคนางค์ (กัณหา เคียงศิริ) นักเขียนหญิงทางวรรณกรรมไทยอันทรงเกียรติ ศิลปินแห่งชาติ ...
  • 彭娟; ภัทรวดี ตรัยที่พึ่ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    中国现代作家巴金《家》《春》《秋》与泰国现代文学奠基人、作家西巫拉帕(古腊•赛巴立的笔名)《以罪斗争》中同样塑造了悲剧女性形象。这些女性形象,让读者为其感到惋惜哀痛的同时,更能深入地揭示造成这些悲剧的社会环境,家族势力,身份地位以及人物性格对作品中悲剧女性的多重影响因素。 在《家》《春》《秋》中,巴金成功地成功塑造了三种不同类型的悲剧女性形象。以琴为代表的知识女性,为了追求自己的爱情与幸福,毅然与封建家庭和封建社会进行反抗;以瑞珏、梅为 ...
  • 王丽贤; กฤตยา อัครธัญกร (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    鲁迅与泰戈尔是中国与印度现当代两个伟大的作家,本文将通过鲁迅的《祝福》与泰戈尔的《一个女人的信》两部作品中的女性形象之比较,来分析、研究两位小说主人公的女性悲惨命运。 鲁迅与泰戈尔生活在不同的国度,以及表现出不同的创作手法,显出中印女性在异同社会环境、传统道德观念、造成悲惨命运的影响因素。鲁迅笔下的祥林嫂深受封建宗法制度、封建礼教、和封建迷信迫害,她的人生悲剧重要因素是她抱着维护封建礼教思想,缺失反抗意识,屈从封建制度的势威。泰戈尔对印 ...
  • 李霄霄; Li, Xiaoxiao (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    林语堂的《京华烟云》和克立•巴莫的《四朝代》分别是中泰两国现代文学中十分重要的两部长篇小说作品,他们都由男性作家所著,却在小说中塑造了大量的女性形象,是两部了解中泰现代社会生活与变革的优秀文学作品。通过对两部作品女性形象的比较研究,可以让我们更好的了解中泰两国的社会、文化、价值观的异同,对探寻东方文学的共同美学本质也具有重要的价值。在两位作者笔下的人物形象中,女性形象丰富多彩、生动细腻,有的是作者心目中的理想女性,有的是具有反叛意识的觉 ...
  • 陈乐群; ภานุวัตร อภิรักษ์มณีกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    "ป้าอ๋องอำลาสนมรัก" เป็นหนึ่งในนวนิยายโศกนาฏกรรมของ "หลี่ปี้ฮว๋า" นักเขียนสตรีที่มีชื่อเสียงชาวฮ่องกง นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องรักสามเส้าระหว่างหนึ่งหญิงสองชาย ชีวิตของเด็กชายผู้หนึ่งที่ต้องประสบชะตากรรมอันเลวร้าย ...
  • 李霄霄; Li, Xiaoxiao (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    林语堂的《京华烟云》和克立•巴莫的《四朝代》分别是中泰两国现代文学中十分重要的两部长篇小说作品,他们都由男性作家所著,却在小说中塑造了大量的女性形象,是两部了解中泰现代社会生活与变革的优秀文学作品。通过对两部作品女性形象的比较研究,可以让我们更好的了解中泰两国的社会、文化、价值观的异同,对探寻东方文学的共同美学本质也具有重要的价值。在两位作者笔下的人物形象中,女性形象丰富多彩、生动细腻,有的是作者心目中的理想女性,有的是具有反叛意识的觉 ...
  • 刘丽君; รุจิรา ศรีสุภา (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    本文将以中泰两位作家的现代文学作品进行比较研究。林语堂是中国现代文坛的前线级的男作家之一。社尼 绍瓦蓬(1918-)是泰国“文艺为人生,文艺为人民”文学运动的代表作家之一。通过两部作品《京华烟云》与《魔鬼》的比较研究,探讨两部作品女主人公的人物形象的转变,通过比较两部作品的女主人公的思想,反映当时两国封建社会的文化及价值观的不同,同时也反映出妇女的权利和角色的不同。 本文将以平行进行研究,本论文一共有四章:第一章两部作品的创作思想的比 ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account