DSpace Repository
Recently added
Login
ไทย
English
中文
DSpace Home
→
มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
→
วิทยาลัยจีนศึกษา
→
Recent submissions
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
วิทยาลัยจีนศึกษา: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 526
Next Page
泰国主要银行 ATM 中文服务研究
Zhang Sisi
;
张思思
;
Zhao Ping
;
赵平
(
2019
)
论文通过对泰国主要银行 ATM 提供的汉语服务的应用研究,分析了泰国银行 ATM 汉语服务的情况。 论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的 ATM 汉语服务。论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的 ATM 汉语服务, 说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况,以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行 ATM 语言服务系统 带来的改变;并通过对泰国主要银行 ATM 的汉语服务的调查分析, 给泰国银行提供的 ATM 的汉语服务提出建议。 ...
泰国大学汉语课程服饰文化教学研究
Chen, Mingqiao
;
陈明巧
;
Qin Dongsheng
(
2019
)
本文是针对泰国大学中国传统服饰文化方面教学的研究,想通过此研究来进一步说明文化教学是汉语教学中一个不可或缺的环节,通过和其他教学方法的结合可以提高教 学效果。并通过调查来说明当前泰国大学教学中传统服饰教学的优点以及不足之处。
泰国北榄诺告预科中学初级汉语综合课 “一对一” 教学模式研究
Kanokwan Phannadee
;
กนกวรรณ พันนาดี
;
董文雯
;
Li, Kun Yinsheng
;
李寅生
(
2019
)
本文的研究目的在于推动和改进泰国的一对一汉语教育课堂,提升泰国汉语一对一课堂的教学效率。本次研究主要采用了文献研究法、 比较研究法、问卷调查法、 实地调研法等,试图从理论和实践两方面都做到有所创新和突破, 本人通过最直观的调查和第一手的数据,总结出适用于泰国中学生的一对一教学方法。最后以泰国北榄诺告预科中学为实践和调研场所,得出了一对一汉语教学在充分发挥其灵活性和趣味性的情况下,可以大大提升学生的学习效率的结论。
泰国汉语口语教学多媒体技术的应用调查研究——以泰国北揽府 5 所中学为例
Worawan Ratchasombat
;
兰华
;
วรวรรณ ราชสมบัติ
;
唐七元
;
Tang, Qiyuan
(
2019
)
当今的社会汉语在国际上的普及程度越来越高,世界各国都加强了对汉语方面的教学研究。本研究通过对泰国北榄府 5 所公立中学的汉语教学以及多媒体技术在汉语教学中的应用情况的调查,通过研究和分析找出当前多媒体技术其在泰国汉语教学中存在的问题,并提出针对性的解决办法和建议,进而帮助提升学生汉语水平,希望通过本次调查研究能日后相关调查,提供一定的参考价值。
泰国中小学汉语教材《开开汉语》 词汇研究分析
Luo Yaya
;
罗娅娅
;
Tian, Chunlai
;
田春來
(
2019
)
随着汉语在泰国国内所受到的重视程度不断加大,《开开汉语》作为近年来在泰国开展汉语教学过程中较为常用的汉语教材,其在更好的推动汉语学习的普及性、提高泰国少儿汉语的学习和应用能力上发挥了积极的作用。为了更好的分析和研究《开开汉语》在教材设置上的具体情况,笔者以该教材在词汇方面的教材内容设计为研究方向,对《开开汉语》 进行了调查和分析。
曼谷亚洲酒店汉语应用的调查研究
Soraya Pantim
;
李珍珍
;
โสรยา ปานยิ้ม
;
Fan, Jun
;
范军
(
2019
)
目前,中国游客前往泰国越来越多,不断增长。曼谷是泰国最受欢迎的旅游省导致酒店业非常增和竞争日益激烈。汉语是一门非常重要的语言。因此,使用汉语服务给中国游客对酒店工作人员是非常重要的。如果哪个酒店具有酒店工作人员可以用汉语沟通, 这是一个优势, 而这也是中国游客最想要的, 因为使用母语语言对中国游客交流使容易理解,方便沟通并导致决定选择入住酒店使用服务的下次。 曼谷亚洲酒店是一家著名和长期的声誉的酒店已有 50 ...
《博雅汉语》情感类心理动词分析及教学研究
Ou, Xingli
;
教学研究
;
Xiao, Yu
;
肖瑜
(
2019
)
动词是任何语言中使用频率最高的词类,无论是汉语还是泰语,动词是句子的核心,是理解句子含义的关键。而在动词中,情感类心理动词作为常用词,在日常生活交际中使用频率高,数量比重较大,且语义比较抽象,无论是在分类上,还是语法功能上,亦或是用法上,都比较复杂,这在汉语学习中是一个难点。因此,在对外汉语教学中应当给予重视。本文以《博雅汉语》教材为例,分析及研究泰国学生习得汉语情感类心理动词的偏误类型和产生偏误的原因。
การวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายแปลของหยูหัว
Xu, Yidan
;
ธิดา โมสิกรัตน์
;
Thida Mosikarat
(
2019
)
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายของนักเขียนชาวจีนหยูหัว (Yu Hua, 1960) ที่แปลเป็นภาษาไทยจำนวน 5 เล่ม ผลการวิจัยพบว่า ตัวละครเอกในนวนิยายแปลของหยูหัวมีจำนวนตัวละคร 12 ตัว เป็นชาย 7 คน และหญิง ...
汉泰语分类词对比研究
Tang, Xinying
;
唐心迎
;
Xiao, Yu
;
肖瑜
(
2019
)
分类词(Classifiers) 主要功能是对名词系统进行一个范畴化的标记, 根据事物的特性划分不同的类别。 汉泰语属于跨多种分类词,可以从有生、无生、物理属性和功能等归纳分类。
泰国素可泰历史公园汉语服务研究
Pitawan Dechasiri
;
翁丽明
;
พิตะวัน เดชะศิริ
(
2018
)
素可泰是 13 世纪时期泰民族建立第一个独立国家的都城,后来成为素可泰王朝 的都城。素可泰王朝历时 200 年,出现过历史上最光辉灿烂的文化。1987 年底成为素 可泰公园,如今素可泰历史公园已成为泰国最重要的旅游区之一,被列为联合国教科 文组织公园。泰国大力发展旅游业,近几年来中国游客大量来泰旅游,其中有不少中 国游客游览了泰国素可泰历史公园。在泰国一些重要的旅游景点因为中国游客的增 加,在从以英语为主的对外交流语言中,开始逐渐使用了汉语。 ...
“趣味”与“借镜”——《西风》中的美国现代文化
Yin Yushan
;
尹玉珊
(
2018
)
《西风》月刊(1936-1949)提倡个性化、趣味性的通俗散文,刊登了大量介 绍美国现代文化的翻译和创作文章,传播和普及最新的科学知识,引介和推广最新的 思想观念,对中国读者起到开阔眼界、指导生活的作用,也促使读者认清中国与世界 的差距,激起效法与革新的愿望,在现代中国具有文化启蒙的积极意义。
泰国水疗企业汉语应用研究—以 Health Land 水疗与按摩为例
Pailin Charatwatanawan
;
吴淑安
;
ไพลิน จรัสวัฒนาวรรณ
;
Fan Jun
;
范军
(
2018
)
近年来,全球养生旅游的趋势飞速增长,尤其是泰国水疗产业。目前吸引了许多国 内外的游客到泰国接受服务,从而产生了许多水疗经营场所,以便满足游客的需求。 其中来到泰国旅游的数量最多是中国。况且泰国水疗备受中国游客的很大欢迎,是来 到泰国不可错过的一种活动。目前,在水疗产业中汉语服务就已成为提供服务的重要 性了。因此,本次研究研究者针对泰国水疗产业为目的,以 Health Land 水 疗与按摩为例。 本次研究的目的是为了研究服务人员汉语应 ...
泰国北榄府古城旅游汉语应用研究
Wannaphattharisa Yokluan
;
李时祥
;
วรรณภัทริศา ยกล้วน
(
2018
)
泰国是以旅游业发展的国家,根据近几年的泰国旅游业数据统计分析, 发现了来泰国旅游的游客绝大多数是中国游客,中国游客为泰国旅游业带来了 极大的利益收入。 泰国北榄府古城是模仿泰国各省旅游景点的地方。可说是荟萃了各种形 式建筑,优美以及文化价值的瑰宝,因而称为“小泰国”。因此,泰国北榄府古 城是一个有趣的旅游之地,应该鼓励外国游客到这里旅游,尤其是中国游。 本论文分析在泰国北榄府古城景点里的汉语服务情况和提供汉语服务不 ...
曼谷水门服装市场商家的汉语服务研究
Naratcha Suppasit
;
陈小梅
;
นรัชชา สรรพภาษิต
(
2018
)
各国游客购物。近年来中国游客大批来泰旅游,这个服装市场也是不少中国游客喜欢光顾的地方。论文研究的目的是通过曼谷水门服装市场的销售情况,对比分析有汉语 服务的商家是否在营销上具有语言优势,更能吸引中国游客前来购物,通过分析研究 说明水门服装市场汉语服务的实际状况。 论文的研究方法是通过问卷调查和一些文献资料分析,对水门服装市场的汉语 服务情况进行调查研究。论文重点分析了有关商家汉语服务人员的汉语水平和服务情 况,并同没有提供汉语服务 ...
中国网络游戏汉泰翻译调查研究 ─以成都地瓜网络科技有限公司为例
Ratpimon Boonruangprapha
;
武小妹
;
รัตพิมล บุญเรืองประภา
(
2018
)
泰国已经成为中国发行网络游戏的重要市场。泰国本土网络游戏研发公司非常 少,缺乏游戏产品开发能力,由此吸引了不少中国网络游戏公司进入泰国网络市场。 本论文研究的对象是成都地瓜网络科技有限公司,通过分析成都地瓜网络有限公司网 络游戏的汉泰翻译情况,说明商业汉语在把中国网络游戏投入泰国市场的重要作用, 中国网络游戏的汉泰翻译工作,对中国网络游戏进入泰国市场的重要性。 本论文研究的目的是分析该公司网络游戏的汉泰翻译人员的中文水平,加强中 ...
商业汉语应用促进泰国橡胶出口贸易的发展研究 ──以泰国亚洲树胶有限公司为例
Visanee Rongkitchareon
;
黄思思
;
วิศนี รุ่งกิจเจริญ
(
2018
)
目前,泰国是世界最大的天然橡胶生产国和出口国,而中国是泰国天然橡胶的 主要出口市场。泰国橡胶贸易公司为了更好地与中国发展贸易,不少泰国公司招聘了汉语翻译人员,处理泰中之间商务文件和书信,以及参与一些商务活动。本论文研究 的对象是泰国亚洲树胶公司。论文研究的目的是说明商务汉语在该公司的使用情况, 汉语翻译人员的中文水平,以及商务汉语的使用对促进公司橡胶出口贸易的重要性。 论文采用定性分析方法,通过文献分析和访谈调查对泰国亚洲树胶公司汉语 ...
浅谈泰国幼儿汉语口语教学课堂游戏的运用
Siririn Saezsang
;
Xiao Yu
;
张贵珍
;
สิริรินทร์ แซ่จาง
;
肖瑜
(
2019
)
随着中泰两国政治关系的不断加强,经济贸易的不断发展,文化交流的不断增加,汉语在泰国的地位得到了不断提高,泰国汉语人才的需求量也将随之日益扩大。幼儿阶段是对语言习得,特别是对于口语方面的习得,最有利且最敏感的年龄时期。在语言的学习过程中,兴趣是尤为重要的,而最能激发出幼儿习得语言的内在兴趣的方式莫过于适当、合理地运用课堂游戏。随着泰国日益迫切的汉语教学需求,以及针对泰国幼儿阶段汉语口语教学的相关研究目前还十分匮乏得现状,对于泰国幼儿阶段汉 ...
泰国罗勇府公立中学汉语师资情况调查研究
Chanokporn Karnjanaves
;
Lvu Junwei
(
2019
)
从泰国华文教学师资的历史变化、中国汉语国际推广系列计划在泰国的影响以及相关研究文献的梳理中,我们发现泰国罗勇府汉语教学的师资问题,已成为当今泰国政府在该地区基础教育阶段大力推广汉语教学的最大制约因素。为了解决这一问题,泰国政府通过多种积极的措施, 聘请大量的中国教师任教,用以解决该地区汉语师资紧缺的问题。 通过对在泰国罗勇府五所公立中学任教的汉语教师进行问卷调查、 面谈及电话访问,了解各所学校汉语师资的详细情况,针 ...
"เซียนเทียนเต้า" ของชาวไทยเชื้อสายจีนในกรุงเทพฯ และจังหวัดสมุทรปราการ
พรพรรณ จันทโรนานนท์
;
พัชรินรุจา จันทโรนานนท์
;
Pornpan Juntaronanon
;
Patcharinruja Jantaronanont
;
刘丽芳
(
2019
)
บทความวิจัยนี้เรียบเรียงขึ้นเพื่อต่อยอดจากงานวิจัยเรื่อง "ความเชื่อเรื่องศาสนาพุทธมหายาน และศาสนาเต๋า ของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดสมุทรปราการ : มุมมองจากโรงเจ" และเพื่อศึกษาความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการแพร่กระจายของค ...
วิเคราะห์ข้อดีข้อด้อยของอักษรจีนประสมแบบบอกรูปและเสียง
นริศ วศินานนท์
;
Naris Wasinanon
;
何福祥
(
2019
)
บทความนี้เป็นการวิเคราะห์ข้อดีและข้อด้อยของอักษระประสมแบบบอกรูปและเสียง ( 形声字) เป็นอักษรประสมที่ประกอบด้วยส่วนบอกรูป (ความหมาย) และส่วนบอกเสียง (เสียงอ่าน) สองส่วน ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการสร้างอักษรจีน 6 ชนิด ( 六书) ...
Now showing items 1-20 of 526
Next Page
Search DSpace
Search DSpace
This Community
Advanced Search
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
This Community
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Register