ความเชื่อและพิธีกรรมในประเพณีส่งเรือ : กรณีศึกษาบ้านคลองหนองงูเห่า อำเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ

Abstract

บทความวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเชื่อและพิธีกรรมในประเพณีส่งเรือ ของบ้านคลองหนองงูเห่า ตำบลศีรษะจรเข้น้อย อำเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ แบบเชิงกรณีศึกษา เน้นการศึกษาวิเคราะห์ข้อมูลจากกเอกสาร และข้อมูลที่ได้จากการสัมภาษณ์ และการสังเกตอย่างมีส่วนร่วมในภาคสนาม พื้นที่ทีทำการศึกษาเป็นหมู่บ้านคลองหนองงูเห่า กลุ่มผู้ให้ข้อมูล เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันและเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่บริเวณคลองหนองงูเห่า ประกอบด้วยผู้อาวุโส และชาวบ้านที่เข้ามาร่วมงานและพิธีกรรม การวิเคราะห์ข้อมูลใช้การวิเคราะห์เนื้อหา จัดหมวดหมู่แยกประเด็น และมีการตรวจสอบข้อมูลโดยใช้เทคนิคสามเส้า ผลการวิจัยพบว่า ประเพณีส่งเรือคลองหนองงูเห่า เป็นความเชื่อของชาวบ้านในการขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ประกอบอาชีพให้ได้ผลดี และเป็นการลอยทุกข์โศกโรคภัยทั้งหลาย อีกทั้งยังเป็นการสะเดาะเคราะห์ไปกับเรือ

The objective of this qualitative research is to study the beliefs and rituals of Song Ruea (sending away the boat) Tradition in Ban Khlong Nong Ngu Hao, Sisa Chorakhe Noi Sub-district, Bang Sao Thong District, Samut Prakan Province. It focuses on analyzing data from documents and information obtained from interviews as well as the field-trip participant observation. The study area is Khlong Nong Ngu Hao village. Key informants are current residents in Khlong Nong Ngu Hao consisting of seniors and villagers attending the festival and rituals. Scrutinized in aspects of content, categorization of topics, the data is verified by a technique of triangulation. The research finds that Song Ruea Tradition is based on the villagers' beliefs concerning their praying for successful occupation, disposing of misfortune, and removing bad luck.