ความเชื่อและพิธีกรรมของศาลเจ้าหลีตีเมี้ยวของชาวจีนฮากกา เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร

Abstract

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเชื่อและพิธีกรรมของศาลเจ้าหลีตีเมี้ยวของชาวจีนฮากกา เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพที่ศึกษาข้อมูลจากเอกสารและใช้วิธีเก็บข้อมูลภาคสนามด้วยวิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกจากผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 20 คน และการสังเกตการณ์ นําข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์แล้วนําเสนอผลการศึกษาวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ผลการวิจัยพบว่า ศาลเจ้าหลีตีเมี้ยว เขตป้อมปราบศัตรูพ่ายยังคงมีความเชื่อที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน 4 ประการ คือ 1) การขอให้มีสุขภาพดี 2) การขอให้มีโชคลาภเงินทอง 3) การแก้ปีชงและ 4) การเซ่นไหว้บรรพบุรุษของชาวจีนฮากกา ส่วนพิธีกรรมของศาลเจ้ามี 2 พิธีกรรม คือ 1) พิธีกรรมของวันเทวสมภพขององค์เทพเจ้าหลีตี เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของเทพเจ้าหลีตี 2) พิธีกรรมสะเดาะเคราะห์ เพื่อช่วยส่งเสริมดวงชะตาให้ราบรื่น มีความปลอดภัยจากอันตราย การจัดพิธีกรรมสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของศาลเจ้า คือ ช่วยยึดเหนี่ยวจิตใจ ช่วยเหลือสังคม และสืบทอดเผยแพร่วัฒนธรรมของชาวจีนฮากกา ปัจจุบันศาลเจ้าหลีตีเมี้ยวยังคงมีความเชื่อและประกอบพิธีกรรมที่พบข้างต้นในรอบปีอยู่เสมอและเป็นศาสนาสถานที่สะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมจีนฮากกาในสังคมไทยอย่างชัดเจน

This research aimed to study beliefs and rituals of Li Tee Meow Shrine of the Chinese Hakka, Pompraapsattruphay district, Bangkok. This is a qualitative research that examines document data and used field data collection methods through In-depth interviews with 20 people involved in supply important information and observations. The collected data were analyzed studied and presented the results of the study by descriptive analysis. The results showed that the Li Tee Meow Shrine, Pompraapsattruphay districtstill had four clearly visible beliefs: Wishing good health, wishing for good fortune and money, Extraction in bad luck year and Making offerings to the ancestors of the Hakka Chinese. As for the rituals of the shrine, there were 2 rituals. 1) Ritual of the birthday of Deity Li Tee to celebrate the birthday of the Deity Li Tee. 2) Extraction ritual to help promote a smooth fortune safe from danger. The ritual arrangement reflected the role of the shrine, which is to help anchor the mind, social assistance and inherit the culture of the Chinese Hakka. At present, Li Tee Meow Shrine still believed and performed the above rituals throughout the year and was a religion that clearly reflected the Chinese Hakka culture in Thai society.