การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การปรับตัวของตัวละครหญิงย้อนอดีตในละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์ไทยช่วง พ.ศ. 2551 - 2561 จำนวน 4 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า การปรับตัวของตัวละครหญิงย้อนอดีตมี 2 ด้านใหญ่ ได้แก่ 1) การปรับตัวภายนอกเป็นการปรับตัวด้านการใช้พื้นที่อยู่อาศัย ด้านการแต่งกาย ด้านมารยาท และการวางตัว และด้านการใช้อุปกรณ์ในชีวิตประจำวัน 2) การปรับตัวภายใน เป็นการปรับตัวด้านความรู้ ด้านความคิด และด้านนิสัย โดยมีปัจจัยที่ทำให้ตัวละครหญิงย้อนอดีตต้องปรับตัว ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงสังคม การเปลี่ยนแปลงสถานภาพ และการได้รับอิทธิพลจากผู้อื่น ตัวละครหญิงย้อนอดีตต้องปรับตัวโดยใช้วิธีพยายามทำความเข้าใจขนบธรรมเนียม วัฒนธรรมประเพณีของสังคมนั้น ๆ ปฏิบัติตามคำแนะนำและเลียนแบบพฤติกรรมต่าง ๆ ของผู้อื่น สุดท้ายจึงทำให้ตนเองได้รับการยอมรับจากสังคม และสามารถดำรงชีวิตเข้ากับสังคมอดีตได้อย่างราบรื่นดี
This research aimed to analyze the adjustment of time-traveled female protagonists in four Thai historical soap operas, showing during 2008 - 2018 A.D. Research findings were sorted into 2 aspects, including the outer and the inner adjustments. 1) The outer adjustment included activities in the dwelling area; ways of dressing; manners and behaviors; and using of daily devices. 2) The inner adjustment included knowledge; ideas; and habits. Factors making the time-traveled female protagonists adjusted were the changed environment; the social development; and influences from others. Time-traveled female protagonists had to adjust themselves by learning and perceiving the confronted culture and traditions. By conforming practices of others, the protagonists were gradually accepted and able to live harmoniously in the past society.
