การสื่อความหมาย ความเชื่อ และภูมิปัญญาของยันต์ฮู้ในสาธารณรัฐประชาชนจีน

Abstract

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสื่อความหมาย ความเชื่อ และภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของยันต์ฮู้ในสาธารณรัฐประชาชนจีน ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพโดยศึกษาจากเอกสารและการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลสําคัญที่เป็นซินแสเขียนยันต์และผู้ศรัทธาจํานวน 14 คนนําข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์เชิงเนื้อหาแล้วนําเสนอผลการวิจัยเชิงพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า การสื่อความหมายของยันต์ฮู้ด้านรูปแบบของยันต์ฮู้มี 6 รูปแบบ คือ ตัวอักษรจีนตัวเดิมหรือซ้ํา ตัวอักษรจีนลากเส้น ตัวอักษรจีนผสมกับรูปภาพเทพเจ้า ตัวอักษรจีนหรือรูปภาพเกี่ยวกับผี ลายสัตว์มงคลและรูปที่ดูไม่ออก ส่วนการสื่อความหมายพบตามองค์ประกอบของยันต์ฮู้ 3 ประการ คือ ลายเส้นของยันต์ฮู้ อักษรของยันต์ฮู้ และส่วนประกอบสําคัญอื่น ๆ ความเชื่อที่ปรากฏในยันต์ฮู้พบ 8 ด้าน คือ ความเชื่อด้านการป้องกันภัย ด้านการขอบุตร ด้านเสน่ห์ความรัก ด้านการค้าขาย ด้านอํานาจ ด้านการแก้ปีชง ด้านการรักษาโรค และด้านอํานาจเชิงลบ สาเหตุที่ทําให้เกิดความเชื่อเรื่องยันต์ฮู้พบ 3 ประการ คือ ความไม่รู้และความกลัวในอํานาจเหนือมนุษย์ ความเชื่อทางศาสนา และความต้องการของมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงความเชื่อเรื่องยันต์ฮู้พบ 2 ประการ คือ ความต้องการของผู้ศรัทธาและความสร้างสรรค์ของยันต์ฮู้ และความเชื่อเรื่องยันต์ฮู้เชิงพาณิชย์ ภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่แฝงอยู่ในยันต์ฮู้พบ 6 ประการ คือ การช่วยเหลือประชาชน การนําจิตเข้าหาคําสอนของลัทธิเต๋า การเจริญสมาธิปัญญา การสืบทอดวัฒนธรรม การสร้างสรรค์ศิลปะ และการใช้งานต่าง ๆ

This research article aims to study Interpretations, beliefs and wisdom of the Taoist talismans in People’s Republic of China. Qualitative research methodology is applied, including document study; in-depth interviews of fourteen informants; and data analysis. Research findings are reported as a descriptive analysis. For Interpretations of the Taoist talismans, six forms are found, including multiple or repeating of single Chinese character; drawing of Chinese characters; Chinese characters mixed with images of gods; Chinese characters mixed with images of ghosts; drawing of auspicious animals; and free form images. Three elements of the Taoist talismans are found, namely the drawing; characters; and others. For beliefs relating to the Taoist talismans, eight aspects are noticed including prevention of risks; a child request; love inspiration; luck in commerce; empowering; bad luck prevention; health blessing; and negative power. Three causes of beliefs relating to the Taoist talismans are observed, namely the lack of knowledge and fear of power of the supernatural; religious beliefs; and human desires. Changes of belief in the Taoist talismans are subjected to requirement of the believers and creativity of the Taoist talismans; and commercial beliefs relating to the Taoist talismans. For wisdom conveyed by the Taoist talismans, six aspects are noted including as the medium of a public support; as a spiritual guide to teachings of Taoism; promoting intellectual meditation; as a mean of cultural preservation; a form of artistic creation; and other uses.