DSpace Repository

Browsing College Of Chinese Studies - Theses by Title

Browsing College Of Chinese Studies - Theses by Title

Sort by: Order: Results:

  • 社尼#xF09F; 绍瓦蓬的《魔鬼》与 林语堂的 《京华烟云》比较研究 
    刘丽君; รุจิรา ศรีสุภา (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    本文将以中泰两位作家的现代文学作品进行比较研究。林语堂是中国现代文坛的前线级的男作家之一。社尼 绍瓦蓬（1918-）是泰国“文艺为人生，文艺为人民”文学运动的代表作家之一。通过两部作品《京华烟云》与《魔鬼》的比较研究，探讨两部作品女主人公的人物形象的转变，通过比较两部作品的女主人公的思想，反映当时两国封建社会的文化及价值观的不同，同时也反映出妇女的权利和角色的不同。 本文将以平行进行研究，本论文一共有四章：第一章两部作品的创作思想的比 ...
  • 笔画字卡法在对外汉字教学中的实证研究以曼谷市 巴吞旺县泰国诗琳通公主殿下扶助之的 越巴吞瓦纳兰学校小学五年级为例 
    苏国鹏; ชิตพงษ์ โสธิกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    การวิจัยครั้งนี้ ใช้กรณีศึกษานักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนวัดปทุมวนารามในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สำนักงานเขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โดยศึกษาวิธีการพัฒนาความสามารถในการเขียนอักษรภาษา ...
  • 类型学视野下的汉泰重音现象对比研究 
    郑英明; เหมมิญช์ แซงรัมย์คุณดี (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘 要本文针对汉泰的词和句子重音为研究对象, 将二者语言现象放在语言类型学视角下进行分析. 发现泰语里面的重音没有汉语那么严格的划分标准, 有着比较大的异同. 总而言之, 笔者希望本文章能够使学习者更深层了解双方语言的重音, 并在两国语言类型的语用表达学习中有大的提供帮助. 本文全体主要分为五个部分:第一章:绪论部分, 主要说明本文的研究目的及意义, 研究对象及范围, 介绍中国和泰国的学者对重音现象所提出的相关文献及现状. ...
  • 素万那普机场移民局警察汉语服务调查研究 
    林涵英; นพมณี ศุภลักษณ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    素万那普国际机场, 是东南亚乃至亚洲重要的航空枢纽. 根据泰国旅游局发展数据显示, 到泰国旅游的中国人越来越多. 为了提高当地的汉语服务条件, 本人于2021年1月对100名中国游客进行的电子问卷调查, 同时也对移民局领导和孔子学院汉语培训负责人进行了访谈. 通过调查问卷和访谈结果对素万那普移民局警察汉语服务情况这方面做了相关研究和分析. 本论文的研究目的是了解泰国曼谷素万那普机场移民局警察汉语服务的现状;研究泰国曼谷素万那普移民局警察 ...
  • 纪录片对泰国汉语学习者语言技能影响的研究——以《舌尖上的中国》为例 
    李卓玲; Li, Zhuoling (Huachiew Chalermprakiet University, 2023)
    In recent years, the relationship between China and Thailand has become increasingly close, and a mutually beneficial cooperative relationship has been established with China. The demand for Chinese learning has also ...
  • 维特根斯坦哲学视角下的语言可理解性分析 
    田野; Tian, Ye (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    ในชีวิตประจำวันบ่อยครั้ง เราตั้งคำถามว่า เพราะเหตุใด มนุษย์จึงมีความสามารถในการเข้าใจภาษา ในที่นี้หมายความรวมทั้งการเรียนภาษาและปรัชญา ซึ่งนักปรัชญาและนักภาษาศาสตร์หลายท่านได้ให้ทัศนะเกี่ยวกับคำถามนี้ไว้ บ้างก็มีทัศนะที่ ...
  • 翻译法和交际法在泰国初级汉语综合课中的运用与比较----以党尚龙中学为例 
    麦薇; Mai, Wei (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ใช้วิธีการแปลและวิธีการสื่อสารมาปรับใช้ในการสอนภาษาที่สอง การสำรวจครั้งนี้จัดทำขึ้นโดยศึกษาจากนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนมัธยมด่านสำโรง รวบรวมข้อมูลการปฏิบัติการเรียนการสอนที่เป็นรูปธรรมการประยุกต์ใช้ ...
  • "翻转课堂"理论视域下的小学零基础汉字教学设计及实践研究----以泰国巴吞他尼凯乔内蒂尤特学校为例 
    姚祖民; Yao, Zumin (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    "翻转课堂"是目前比较流行的课堂教学形式, 它颠倒了教学时间, 突破了教学的时间空间限制, 教学环节提前到了课前, 更注重学生的主动性. 本论文基于"翻转课堂"模式的理论基础, 针对零基础的外国小学生, 并以泰国小学生为例, 对汉字教学进行总体设计, 进行系统性地教授汉字入门, 让学生在课前主动自觉完成汉字学习任务, 课中通过活动加强汉字学习. 旨在提升学生对汉字学习的兴趣, 在汉字学习中变被动为主动, 从而提高对外汉字教学效率和教学质量. ...
  • 联想法在泰国汉字教学中的运用研究 
    林金加; พรเพิ่ม เลิศวิทยาวิวัฒน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    ในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน ปัญหาที่ประสบมากที่สุด คือ ความสามารถในการเขียนตัวอักษรจีน เพราะทักษะความสามารถในการเขียนตัวอักษรจีนของนักเรียนไทยอยู่ในเกณฑ์ต่ำมากและมักจะพบเจอการเขียนตัวอักษรผิดอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งสาเหตุมาจ ...
  • 自媒体短视频在泰国小学课堂中的应用和影响研究 
    刘晓雯; Liu, Xiaowen (Huachiew Chalermprakiet University, 2023)
    Today is an era when everyone can use self-media, and self-media permeates every aspect of life. The term “We Media” is transformed from the English “we media”. It is a way for the general public to understand and share ...
  • 航鹰短篇小说《明姑娘》与泰文译本的比较研究 
    王白灵; สาธิตา ปรีชาศิลป์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    ประเทศไทยและจีนเป็นมิตรประเทศมายาวนานตั้งแต่โบราณกาล ทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนความสัมพันธ์อันดีกันมาโดยตลอด ปัจจุบันการเรียนการสอนภาษาจีนกำลังเป็นที่นิยมการแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทยจึงเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย แต่เนื่องด้วย ...
  • 苏童与安妮宝贝笔下的女性形象比较---以《妻妾成群》与《莲花》为例 
    周氏安; ธนเดช ทิวไผ่งาม (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    สำหรับนักเขียนผู้หญิงก็จะมีเอกลักษณ์ที่อ่อนไหวและแสดงถึงประสบการณ์ส่วนตัวที่เติบโตมา ซึ่งจะเผยให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของผู้หญิงสมัยใหม่ ซึ่ง Annie Baby ก็เป็นหนึ่งในนั้น ผู้เขียนเชื่อว่า การสร้างสรรค์ของ Annie Baby ...
  • 蒙台梭利教学法在泰国典拉幼儿园汉语教学中的应用研究 
    梁桂华; Liang, Guihua (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเรียนการสอนภาษาจีนได้มีการพัฒนาอย่างมาก แต่งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนภาษาจีนสำหรับนักเรียนระดับปฐมวัยยังมีจำนวนไม่มาก ทฤษฎีและวิธีการสอน ที่สามารถนำมาปรับใช้กับการเรียนการสอนสำหรับนัก ...
  • 西巫拉帕《向前看》的思想与艺术探析 
    李林松; Li, Linsong (Huachiew Chalermprakiet University, 2012)
    นักวิชาการได้วิจัยผลงานของศรีบูรพาอย่างละเอียดลึกซึ้งและครอบคลุมมากขึ้น "แลไปข้างหน้า" เป็นวรรณกรรแนวสัจนิยม แสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นธรรมในสังคมไว้อย่างลึกซึ้ง ซึ่งมีอิทธิพลทางสังคมเป็นอย่างยิ่งและอยู่ในความสนใจของวงการ ...
  • 认知心理视角下的来昆留学生词汇教学研究 
    郝志强; Hao Zhiqiang (Huachiew Chalermprakiet University, 2023)
    Vocabulary is the building material and key point of language, and vocabulary teaching has always been the key and difficult point of language teaching. In teaching Chinese as a foreign language, vocabulary teaching has ...
  • 论《射雕英雄传》在泰国的传播与影响 
    赵安珠; จิราภรณ์ เตียวทรัพย์เจริญ (Huachiew Chalermprakiet University, 2013)
    มังกรหยกเป็นผลงานชิ้นเอก ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งของกิมย้ง ซึ่งได้พิสูจน์ถึงตำแหน่งความเป็นจ้าวยุทธจักรของกิมย้ง ในปี 2501 จำลอง พิศนาคะ ได้แปลเป็นภาษาไทยจากเดิมถ้าแปลตรงตัวชื่อว่า "ตำนานวีรบุรุษยิงนกอินทรีย์" ...
  • 论中国现代文学经典名作的当代影视呈现 
    杨搏; Yang, Bo (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    วรรณกรรมสมัยใหม่ของจีนประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามปรากฏนักเขียนชื่อดังและงานเขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย งานวรรณกรรมหลายเรื่องได้รับการขนานนามให้เป็นวรรณกรรมชิ้นเอกในวงการวรรณกรรมจีน หลังจากยุคก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ...
  • 论司马攻的散文创作 
    黄文強; สรากร สุขไทย (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    近年来, 泰国华文作家的作品,已出现了一些无愧自立于世界华文文学之林的优秀作品。在散文创作方面，司马攻无疑是一个有代表性的人物。 司马攻的散文作品主要见于《梦余暇笔》（1994年）、《湄江消夏录》（1990年）、《泰国琐谈》（1990年）、《人妖•古船》（1998年）和《明月水中来》（2005年）。其中以最后两本水平居高。 本研究主要从司马攻的散文集《明月水中来》和《人妖•古船》中选取大量样本，综合运用文艺心理学、古典诗学、 ...
  • 论曼谷华人对中国饮食文化的继承与发展------以曼谷唐人街为例 
    王世钊; Wang, Shizhao (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    本文试图运用饮食人类学的理论, 对曼谷唐人街的中华饮食文化进行考察. 通过对曼谷唐人街饮食历史和现状进行梳理, 分析其对中国传统饮食文化的继承, 发展与变化. 通过这个过程的描述与分析, 从而从微观上观察当代泰国华人在融入泰国社会过程中, 如何地继承华人传统, 发展新的社会文化认同, 建构新的身份. 第一章介绍了泰国唐人街的历史. 同时也梳理了唐人街上的潮汕文化与曼谷唐人街的关系, 更描述了唐人街饮食的现状. 第二章进一步考察了中国饮食 ...
  • 论曾心微型小说的现实意义 
    郑丽文; ศิริวรรณ เจริญธรรมรักษา (Huachiew Chalermprakiet University, 2012)
    เรื่องสั้นขนาดสั้นได้พัฒนาเข้ามาในประเทศไทยเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ในช่วงเวลานี้ เรื่องสั้นขนาดสั้นกลายมาเป็นบทประพันธ์สำคัญของชาวจีนโพ้นทะเล และสะท้อนให้เห็นถึงภาพความมั่งคั่งของชาวจีนโพ้นทะเล เรื่องสั้นมีความสั้น กระชับ ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account