林语堂的《京华烟云》和克立•巴莫的《四朝代》分别是中泰两国现代文学中十分重要的两部长篇小说作品，他们都由男性作家所著，却在小说中塑造了大量的女性形象，是两部了解中泰现代社会生活与变革的优秀文学作品。通过对两部作品女性形象的比较研究，可以让我们更好的了解中泰两国的社会、文化、价值观的异同，对探寻东方文学的共同美学本质也具有重要的价值。在两位作者笔下的人物形象中，女性形象丰富多彩、生动细腻，有的是作者心目中的理想女性，有的是具有反叛意识的觉 ...

ᴀ文选择将汉泰的佛教成语作为对比对象，通过对比研究，分析了汉泰佛教成语的差异，帮助泰国的汉语学习者以及中国的泰语学习者能够较为全面系统的了解汉泰成语中的与佛教相关的成语，从而客观全面地了解中国和泰国之间的差异，为跨文化交际减少障碍。由于中泰两国之间的交流越来越频繁，两国中互相学习语言和文化的人也越来越多，所以汉泰之间的对比研究就显得很有意义。ᴀ文从权威的汉泰成语词典以及网络的成语资料中找出与佛教相关的成语，结合词汇学理论、语义理论和对比 ...

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นวิทยานิพนธ์ที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมอัตนิยมในต้นศตวรรษที่ 20 ของปาจิณและศรีบูรพา ผู้เขียนได้ทดลองวิจัยเปรียบเทียบจากผลงานของทั้งสองท่านในเรื่อง "บ้าน" และเรื่อง "และไปข้างหน้า" ซึ่งผลงานของทั้งสอง ...

หลิ่งหนานเหยิน เป็นทั้งกวี นักเขียน และน้กวิจารณ์ที่มีผลงานมากมายเป็นที่ยอมรับในวงวรรณกรรมภาษาจีนในประเทศไทย ชื่อเดิมคือ ฝูจีจง เกิดที่เมืองเหวินชาง มณฑลไหหลำ เมื่อปี ค.ศ. 1932 นามปากกาของเขาได้มาจากบทกวีกินลิ้นจี่ (สือลี่จือ) ...

ปัจจุบันประเทศไทยมีการเรียนการสอนภาษาจีน โดยแต่ละพื้นที่มีการเรียนการสอนภาษาจีนที่แตกต่างกันออกไปในรูปแบบต่างๆ ภาษาจีนในปัจจุบันได้รับความนิยมแพร่หลาย ทำให้นักเรียนหรือประชาชนทั่วไปมีความสนใจในการเรียนภาษาจีน แต่ในบางพื้ ...

泰国旅游业是泰国经济发展的一个重要支柱。泰国是多河川国家，水运业发达，居民沿河而居，许多商贩都依靠河流为生，水上市场的规模也因此逐渐发展壮大。泰国旅游景点繁多，吸引了大量外国游客赴泰国旅游，其中泰国水上市场是重点发展的旅游项目之一。最近几年，赴泰国水上市场旅游的中国游客数量连续增高，因此改进水上市场的汉语应用和服务成为了亟需解决的问题。本论文研究的课题是杜拉拉水上市场旅游汉语应用研究。论文使用文献资料分析、访谈分析和问卷调查分析。通过研 ...

นักกวีเจิงซิน ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นบุคคลสำคัญของกวีนิพนธ์สม้ยใหม่ยุคหลังคนหนึ่งในวงการกวีนิพนธ์ภาษาจีนในประเทศไทย ผลงานของเขาได้เพิ่มสีสันให้กับวงการกวีนิพนธ์ภาษาจีนในประเทศไทยเป็นอย่างมาก หัวข้อกวีนิพนธ์ของเขามีขอบเขตกว้ ...

นวนิยายเรื่อง "คำพิพากษา" และ "ภารโรงหลิว" เป็นวรรณกรรมของไทยและจีนที่มีความโดดเด่นด้านสังคมและยุคสมัย ตัวละครเอกของเรื่องเป็นชนชั้นแรงงาน ยึดอาชีพภารโรงอยู่ในโรงเรียน แต่ตัวละครเอกของทั้งสองเรื่องกลับมีจุดจบที่แตกต่างกัน ...

ตามที่กระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ได้มีการเปิดกว้างและสนับสนุนในด้านการเรียนการสอนภาษาจีนและได้มีการกระตุ้นให้โรงเรียนของรัฐบาลเปิดการเรียนการสอนภาษาจีนในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ทำให้การเรียนการสอนภาษาจีนในระดับมัธยมศึก ...

本篇论文主要讨论中国 24 孝故事引入泰国对外汉语文化教学的应用研究。首先，先介绍中国孝道文化所包含的蕴意，然后介绍中国二十四孝故事的由来并对其进行分类与甄选。其次阐述了中国二十四孝故事对对外汉语文化教学的意义，对孝道故事的功能进行了说明，印证对文化教学的意义。再次，对中国二十四孝故事进行教学设计及思考，主要从教学内容、教学对象的选择、教学目的、教学方法方面进行了设计说明。最终依据故事要有积极的文化意义、篇幅长短适宜教学、故事背景易于泰 ...