วัฒนธรรมไทยของชุมชนตลาดน้ำคลองบางหลวง กรุงเทพมหานคร

Abstract

บทความวัฒนธรรมไทยของชุมชนตลาดน้ำคลองบางหลวง กรุงเทพมหานครนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวัฒนธรรมไทยของชุมชนตลาดน้ำคลองบางหลวง ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บข้อมูลด้วยวิธีการสังเกตการณ์และการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 40 คน และนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ จากผลการศึกษาได้พบว่า ชุมชนตลาดน้ำคลองบางหลวง เป็นชุมชนที่เก่าแก่ริมคลอง มีนักท่องเที่ยวมาเพื่อได้สัมผัสกับวิถีชีวิตของชุมชน บรรยากาศที่นอกเมือง สงบ โดยอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมไทยไว้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งแสดงออกถึงศิลปวัฒนธรรมไทยในด้านต่าง ๆ 7 ประเภท คือ 1) ด้านสถาปัตยกรรมไทย ได้แก่ อุโบสถ วิหาร พระเจดีย์ของวัดกำแพงบางจาก วัดคูหาสวรรค์วรวิหาร วัดทองศาลางาม เรือนไทยในตลาดน้ำ พระเจดีย์ของบ้านศิลปิน ศาลาท่าน้ำ สะพานกระเบื้องลายคราม สะพานปราบเซียน 2) ด้านจิตรกรรมไทย ได้แก่ ฝาผนังของวัดกำแพงบางจาก วัดคูหาสวรรค์วรวิหาร วัดทองศาลางาม ผนังในตลาดน้ำ ภาพวาดในร้านค้า 3) ด้านงานหัตถกรรมพื้นบ้านไทย ได้แก่ เครื่องจักสาน เครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับ งานไม้แกะสลัก ภาพวาดและงานศิลปะพื้นบ้าน 4) ด้านอาหารไทย ได้แก่ ขนมจีน น้ำยาปลาว่อน ก๋วยเตี๋ยว ขนมหวาน กาแฟ 5) ด้านศิลปะการแสดงวัฒนธรรมไทย ได้แก่ การแสดงหุ่นละครเล็ก การแสดงเชิงสิงโต 6) ด้านประเพณีไทย ได้แก่ ประเพณีถวายผ้าไตร ประเพณีชักพระ ประเพณีสงกรานต์ และประเพณีลอยกระทง 7) กิจกรรม อื่น ๆ เช่น การทำงานศิลปะ การล่องเรือในคลอง

This research aims to study of Thai culture in the community of Klong Bang-luang Floating Market. Use qualitative research methods; Data is gathered by observation and interviewing of forty informants. Research findings are reports as a descriptive analysis. It is found that Klong Bang-luang Floating Market is a riverside ancient community where usually visited by tourists to appreciate its peaceful countryside atmosphere and well conserved Thai art and culture. Seven aspects of Thai art and culture observed in the studied area as follows. 1) Thai architecture, shown in some temples and places, for example U-bo-sot (chapel). Vi-hara (sanctuary), and Je-di (pagoda) of Wat Kam-pang-bang-chak; Wat Koo-ha-sa-wan-vora-vi-hara; and Wat Tong-sa-la-ngarm; Ruean Thai (Thai traditional house) in the floating market; pagodas in Bann-sila-pin; waterfront pavilions; and bridges, like the Indigo-tile Bridge, and the Prab-seian Bridge. 2) Thai painting, painted on walls in some temples and places, like Wat Kam-pang-bang-chak; Wat Koo-ha-sa-wan-vora-vi-hara; Wat Tong-sa-la-ngarm; the floating market; and some stores. 3) Thai folk handicrafts, including basketry; pottery; jewels; wood crafts; and art works and drawings. 4) Thai food, signature local recipes include Ka-nom-jean and Nam-ya of snakehead fish; noodles; Thai desserts; and coffee. 5) Thai culture performing arts, including Khon (pantomime) by little puppets; and the dragon dance. 6) Thai traditions, some significant include Offering Ka-thina; Chuk-pra Tradition; Song-kran Tradition; and Loy-kra-tong Tradition. 7) Other activities, for example making art works; and travelling the canal by boat.