บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การใช้วัฒนธรรมไทยสร้างภาวะเหนือธรรมชาติผ่านกลวิธีการแต่งในนวนิยายชุด เบญจมรณา จำนวน 5 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า วัฒนธรรมไทยที่ใช้ในการสร้างภาวะเหนือธรรมชาติในนวนิยายชุด เบญจมรณา มี 2 ประเภท คือ วัฒนธรรมที่ไม่ใช่วัตถุ ได้แก่ ความเชื่อ ไสยศาสตร์ความเชื่อเรื่องผีวิญญาณ และความเชื่อศาสนาพุทธ และวัฒนธรรมไทยด้านวัตถุ ได้แก่ หัตถกรรม สถาปัตยกรรม คีตศิลป์บทกวีและเครื่องแต่งกาย ผู้เขียน ได้นำวัฒนธรรมไทยเหล่านี้สร้างภาวะเหนือธรรมชาติโดยผ่านโครงเรื่อง ตัวละคร และฉากและบรรยากาศ ในด้านโครงเรื่อง มีการใช้ความเชื่อ ไสยศาสตร์และคำสาปแช่งเป็นเบื้องหลัง ทำให้วัตถุมีลักษณะเป็นของที่มีพลังวิเศษ และกลายเป็นต้นเหตุ ทำให้เกิดความขัดแย้ง มีการใช้ความเชื่อ ไสยศาสตร์และบทกวีไทยในการเปิดเรื่อง และมีการใช้ความเชื่อศาสนาพุทธเรื่องการให้อภัยในการปิดเรื่อง ในด้านตัวละคร มีการใช้ความเชื่อไสยศาสตร์เป็นองค์ประกอบสร้างตัวละครมนุษย์ให้มความสามารถเหนือธรรมชาติและใช้ความเชื่อเรื่องผีวิญญาณสร้างตัวละครผีในด้านฉากและบรรยากาศ มีการใช้สถาปัตยกรรมไทยต่าง ๆ ที่มีกลิ่นอายความโบราณ และความลึกลับ นำไปสู่ฉากและบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นและน่ากลัว การใช้วัฒนธรรมไทยสร้างภาวะเหนือธรรมชาตินอกจากทำให้ผู้อ่านได้เกิดความกลัวและความเพลิดเพลินในการอ่านแล้ว ยังให้ผู้อ่านสามารถสัมผัสถึงเสน่ห์ของวัฒนธรรมไทยและลักษณะความเป็นไทยอีกด้วย
This research article aimed to analysis of the use of Thai culture to create supernatural conditions in the Benchamorranaa novel series, amounting to 5 stories. The results showed that there were two main types of Thai culture used to create supernatural conditions in the Benchamorranaa novel series: Non-material culture, including belief, superstition, belief in spiritism and Buddhist beliefs. As for Thai culture, objects include handicrafts, architecture, composing arts, poetry, and costumes. The author had brought these Thai cultures to the supernatural through the plot, characters, setting and atmosphere. In the plot, Beliefs, Superstitions, and Curses were used in the background. Make objects look like they had magical powers and became the cause conflict. Superstitions were used and Thai poetry in the opening of the story. The Buddhist belief of forgiveness was used to close the story. In character, Superstition was used as an element to created human characters with supernatural abilities and used the belief in spirits to created ghost characters. In terms of scene and atmosphere, There was an ancient Thai architecture and mysterious to bring to exciting and scary scenes and atmosphere.
Using Thai culture to create supernatural conditions, In addition to causing the
reader to had an emotional shock, enjoyment of reading. It also allows readers to
experience the charm of Thai culture and Thai characteristics as well.
