บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลักษณะของตัวละครผู้ช่วยเหลือที่ทําให้ตัวละครเอกหญิงกลายเป็นวีรสตรีในนวนิยายสืบสวนสอบสวนอิงประวัติศาสตร์ ชุดนักสืบสตรีศรีอยุธยาผลการวิจัยพบว่า ลักษณะตัวละครผู้ช่วยเหลือที่ทําให้ตัวละครเอกหญิงกลายเป็นวีรสตรี คือ 1) เพศชายเป็นคู่เสริมช่วยเติมเต็มศักยภาพหรือขยายขอบเขตความสามารถของตัวละครเอกหญิงและมีฐานะหรือสถานะทางสังคมสูงกว่าตัวละครเอกหญิงเป็นบุคคลที่มีตําแหน่งหน้าที่การงานที่มั่นคง มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน หรือมีความรู้และประสบการณ์มากกว่า เป็นการเติมเต็มในเชิงสถานะและความสามารถของตัวละครเอกหญิง 2) เพศหญิงเป็นผู้ปฏิบัติแทน มักมีฐานะหรือสถานะทางสังคมต่ํากว่าตัวละครเอกหญิง ไม่ถูกกําหนดด้วยกรอบความคิดแบบดั้งเดิมที่ต้องวางตัวอยู่ในขนบของความเป็นหญิง ซึ่งมีบุคลิกภาพที่แตกต่างกับตัวละครเอกหญิง ทําหน้าที่ช่วยเหลือในรูปแบบของการทําสิ่งที่ตัวละครเอกหญิงไม่สามารถทําได้จากลักษณะผู้ช่วยเหลือของตัวละครเอกหญิงสามารถเห็นชุดความคิดที่แฝงอยู่ว่า เพศหญิงต้องพึ่งพาเพศชาย และเพศหญิงยังต้องก้าวข้ามกฎเกณฑ์ที่สังคมกําหนดให้สําหรับเพศหญิง
This research article analyzes the roles of supporting characters who assist the female protagonist’s transformation into the heroine in the series of historical detective novels called The Sri Ayutthaya Female Detective. The research finds two types of supportive characters, as follows. 1) The male character who expands the potential and abilities of the female protagonist. He has a higher social rank than the protagonist; holds a firm profession; and is a specialist, having more knowledge and experience than the protagonist. These characteristics increase the status and capability of the protagonist. 2) The female supporting character typically occupies a lower social or economic status than the female protagonist. Traditional gender norms do not bind herand operate beyond conventional expectations of femininity. Her personality often starkly contrasts with the protagonist's, and her role is to provide support by undertaking actions or responsibilities that the protagonist is unable or unwilling to perform. Through these supporting characters, the series reveals an underlying message that females are dependent on males. To be successful, they must overcome the social limitations imposed on them.
